接骨木树妈妈看着他们，犹豫片刻，开口说：“那会是很遥远的旅程……会魔法会让事情简单一些，但它依旧遥远。”
哈利不再理会僵住的德拉科，看回她的方向。
“告诉我们，我们会做决定的。”他说。
德拉科在一旁抬起手摁住自己的眉心。接骨木树妈妈轻叹一口气，讲述起来。
伊万度阿低地延绵数万里，向北直抵极光覆盖的“北方大陆”。在接骨木妈妈的描述里，那里是风雪的国度，只有偶尔的高原和冰川脚下的斯纳尔小镇可以让人安心驻足——在那之前，却还有沼泽、森林和高山的阻挡。“最麻烦的是沼泽……”她这样告诉两个男孩，“若是在平常，还没什么大不了的，最糟糕的是遇到沼泽女人熬汤的时刻——那时脚下一片片的陆地都会变得像土豆泥一样柔软，谁也不能保证你们不会陷下去。还有雪山……你们需要知道怎么避开雪崩和风暴……”
哈利将梦神给的地图展开在手上，专心听着接骨木树妈妈的解释，德拉科就站在他身边，眉头紧锁却同样认真地听着。他听着这近在咫尺的呼吸，咬了咬下唇。
他记得自己对梦神的承诺，在意这个世界里的其他生命——但他也清楚自己的私心。
“我可以对你们的地图施一个小的法术，确保你们在朝正确的方向行走，”接骨木树妈妈说，“也能再教你们几个有用的咒语，抵御北方的寒冷和荒芜——如果你们还不会的话。”
“你会魔法？”哈利从地图上抬起眼来。
接骨木树妈妈摇摇头。“不，我们精灵的法术和你们的魔法是不一样的，但……”她停顿了一下，“那个男孩……他从前就坐在我膝下研究魔法，我看着他一笔笔写下了所有的咒语......那是很早很早的时候了。”
哈利知趣地没再追问。他合上地图，向接骨木树妈妈道了谢。“我们想一想。”他朝德拉科使了个眼色，后者把头别开，没作回应。
……
男孩们走到靠近崖径的地方，顶着海鸟的啼叫，在接骨木林尽头的最后一棵树前坐下。哈利手里仍然握着卷起来的地图，德拉科朝它看了一眼，望向远处的海平线。
“我想你已经做出决定了。”德拉科说。
哈利转头看向他，心里有个地方微微一凉，像是有海风顺着鼻腔溜进了那里去。
“你不一定要去的。”哈利违背着自己的心愿说。是的，最初只有自己对梦神许下了的承诺，然而到了现在，他甚至不太知道没有德拉科的陪伴，他是否真的能自己走下去……
德拉科轻笑一声。
“你在和我开玩笑吗？”他的声音听起来有些苦涩，“我当然会和你一起去。”
“但你不完全赞同？”哈利在那双灰眼睛里看到了犹豫和躲闪。而这让他有些不安。
德拉科将视线从海平线上移开，对上哈利注视他的目光，眼睑微微一颤，“……你听到她说了吗？我们需要经过沼泽，还要翻山——现在已经快到冬天了，雪山听起来对我可没什么吸引力。”
哈利低下眼睛，没有反驳。一旁的男孩沉默地看着他，海风在他们之间旋转穿梭，挟裹着接骨木树淡淡的草木芳香。
“如果我们不做这件事，所有……生命，都会消失？”德拉科低声问。
“我们在启程之前就说过这个事了，不是吗？奥列·路却埃和他那首诗是这么说的。”哈利说。
“而现在那位树精也没有对此进行怀疑……”德拉科左手攥紧了自己围巾的末端。哈利看向他的侧脸，眨了下眼。
他们已经同行了多久？从春天到夏天，再从夏天到秋天。农场荒废的教堂里，对于路却埃的请求，哈利似乎答应得太轻易——但更轻易的，他心脏紧缩地想，是德拉科提出的陪伴。
“他只是一个符号。”哈利警醒着自己，想着路却埃对于这个男孩出现在这里的解释。“最多只是梦里活着的一个符号而已。”他酸涩地想。
但他无法欺骗自己。很久以前就不能了。
“等我们完成这件事……”一种干涩却又温热的感受在哈利的胸腔与喉咙间徘徊，让他声音沙哑。德拉科注意到了这点，看向他。
“等我们完成这件事……”哈利放缓了气息，继续说下去，“我们可以回到这里来。”
那双浅灰色的眼睛里有什么东西快速闪了一下。也许是疑惑，也许是诧异。
“这里……？”德拉科不确定地问。
“这座城市——哥本哈根，或者是临月湾，如果你更喜欢的话。”如果不是德拉科太专注于他所说的话，哈利想，他一定能听到自己的心跳。他知道他在做一个大胆的决定。