他们一路在平坦的公路上行驶，窗外的熔岩平原慢慢覆上了一层白色。完成基本的介绍后，克鲁姆适时停止了讲话，车上得以安静一阵。哈利伸手在起雾的玻璃擦出一个圆，望着雪花轻轻落下，过道另一边，早已看过不少资料的赫敏扭头向身旁的苏珊讲起了克鲁姆遗漏的细节，后者是个有些内向的女孩，扎着一根长辫，说话声音不大。
巴士匀速开着，穿过一座大桥。
“那是什么？”苏珊擦了擦窗户，朝克鲁姆问。
“奥富萨河，冰岛水量最大的一条河，虽然现在不太看得出来。”
“不……抱歉，我是说那个……那些花。”女孩重新纠正，手指点在玻璃上。
克鲁姆把头伸到窗边，随着她指出的方向看去，眯起眼睛又睁开，“啊”了一声。
“雪花莲，那是雪花莲。”他说。
当季的奥富萨河水流很缓，河畔覆盖着新雪，在阳光下闪闪发亮。哈利扶正眼镜，不用太仔细看就知道苏珊在说的是什么——一片苍茫之中，几群绿色的植物根茎从雪中探出，顶端垂着灯笼形状的白色花骨朵。
“在北欧挺常见的，传统上称为‘夏日痴’。它们总在冰雪未融的时候就开花，有人就说他们是太过渴望夏天，有阳光漏进缝隙里便迫不及待地破土而出。”克鲁姆说。
暖风一阵阵从头顶的空调口吹来，刚刚擦过的玻璃窗面又变得模糊。黑发男孩靠回椅背，从前方的座椅口袋里抽出赫敏早上借给他的《冰岛人的小册子》，翻开扉页。一阵耳熟的脚步声响起，哈利抬起眼睛，看见德拉科走了过来，将一片糖纸扔进驾驶座后边的垃圾箱里，转身的时候瞥了一眼他，径直走回车尾。
哈利合上书本，再次擦亮了玻璃。
大巴下了大桥，离开奥富萨河，那些花儿也已看不见了，转而映入眼帘的是远方云雾缭绕的山脉，还有无穷无尽延伸出去的平原。他不禁想起克鲁姆刚才说的那些故事——许多世纪前，那些修道士和航海家们坐上木船，漫无目的地漂泊着，直至遇见大海中的一个岛屿。
他们所见，一片广阔天地。
"Svi?i?er okkar，
(舞台是我们的)
leikum allt aftur……
(让我们再演出一遍……)
bara einu sinni enn，
(再来一次就好了)
?ar til tjaldi?fellur……"
(直到帷幕落下……)
赫敏同苏珊讲完浮木寻岸的传说，回头看见哈利手里拿着那本小书，随即选择向罗恩讲起了昨夜的思考。“关于苏菲亚奇遇记——”她瞥着仍旧紧盯克鲁姆不放的棕发男孩，放大了音量：“——关于苏菲亚奇遇记！”
“啊？噢，对……”罗恩转过眼睛来，神情有些幽怨，“它怎么了？”
“我有个新点子。”赫敏微微笑了笑，“残障设施的建立虽然暂时无法推动，但我们依旧可以用好这笔钱。你知道唐氏综合症对吗？情况严重的人需要轮椅来支撑生活，可有些患者甚至没有经济条件和家庭环境去料理这些事。所以我想，我们可以从这里做一些事。”
“嗯……不错……是个好点子。”罗恩回复她说，明显心不在焉。
赫敏皱了下眉，接着讲起详细的计划和已经查找到的数据资料。就在这时，一直安静听着他们交谈的克鲁姆忽然开口说话了。
“苏菲亚奇遇记？那是什么？”
他朝赫敏问，语气充满好奇。
座位上的女孩顿了顿，偏头看向这位导游，眼睛浅浅亮了起来。临近的哈利和罗恩则一并愣住：退役球星会对这个感兴趣？
“噢！苏菲亚——呃抱歉……”赫敏坐直了身体，清清嗓子，让自己听起来不那么激动，“我是说，那是我在筹办的一个项目，慈善项目，目的是帮助更多的特殊群体实现行动自由。”
克鲁姆点了点头。
“再跟我讲讲。”他说。
……
这是今天为止最新奇的事情。哈利想。
当然，火山喷发后形成的柔软平原、沿途望见的高山，这些东西对于在英国南部长大的男孩来讲都很新奇，但他的好朋友和他另一个好朋友的人生偶像在旅游大巴上谈起了“苏菲亚奇遇记”……那就是另一回事了。
十二点左右，他们驶进了塞里雅兰瀑布景区，从车上跳下来的时候，赫敏看上去十分开心。克鲁姆礼貌地与她暂停了对话，走到队伍最前面，讲起了注意事项。
“这都是关于什么？”罗恩盯着赫敏走来，后者的步伐颇有弹性。
“苏菲亚奇遇记，当然了——快看！瀑布！”
她指向两个男孩身后，激动地叫喊。
哈利转过了身。