暖气真是个好东西。哈利想。
大巴车两侧各有两个座位，上车后，赫敏看见靠前座位上独自坐着的苏珊·伯恩斯，主动加入了她，那里有着最好的视角，可以同时看清侧窗和前窗外的风景。哈利和罗恩随即坐在了她们的对面。这种情况下，第一天选择的位置通常都会成为接下来整个旅程的“专座”。正因如此，当德拉科再次毫不犹豫地远远坐在车尾时，哈利放松了，还暗暗侥幸了起来。
穆迪和布巴士在全部行李装箱后走上车来，紧跟其后的是那个“怕冷的人”。
“你们好，我——喔，抱歉......”
那人说话音量不小，说到一半又停住，伸手摘下头顶的帽子，拉下围巾。
哈利听见身旁的罗恩吸了一口气。
“抱歉，这是最好的办法……”
男人轻咳一声，把摘下的帽子围巾扔在座位上，抬头环视车里的每个人。他有着灰黄色的皮肤，鹰钩状高挺的鼻梁，眼睛很深邃。一对浓密的眉毛像是用黑色的炭笔画过似的，让整个人的面孔看上去格外硬朗。
哈利皱了下眉头：总感觉……在哪里见过这张脸……此人把胡子剃得很干净，同样利索的还有他剃短了的头发。
这就是为什么他戴帽子？
不过，哈利并没有几秒的时间去思考这些，因为罗恩突然抓住了他的手臂。黑发男孩防不胜防一个吃痛，刚要脱口而出“你干什么”，所有疑问就都获得了解答——
“你们好，我的名字叫威克多尔·克鲁姆。”
男人自我介绍道，露出一个将将得体的笑容。
哈利愣住了。
威克多尔·克鲁姆？
保加利亚球队的那个威克多尔·克鲁姆？十四岁就参加国际比赛的那个威克多尔·克鲁姆？
罗恩的人生榜样加顶级偶像威克多尔·克鲁姆？
“接下来的七天，我会是你们在这个国家的全程陪同导游。”克鲁姆的英语听起来很流畅的，只是带着明显的日耳曼语族口音。他不费任何力气就注意到了座位上一些的异常反应，却像早已习惯了一样，没受任何影响。“你们可以叫我威克多尔，向我提关于旅途中的任何问题。”他继续说着，在“关于旅途”两个词前拉长了停顿。
罗恩目不转睛地盯着车头的人，缓缓放过哈利手臂的同时眼眶都要湿了。隔着一条过道的赫敏扭过头来，看到罗恩憋红脸的样子，下飞机后第二次无奈地摇了摇头。
哈利当然见过这个人，赫敏也见过这个人——在罗恩去年的手机锁屏上。
他们自然都知道威克多尔·克鲁姆是谁。更准确的说，不是“是谁”，而是“是什么”。
无论是在哪个领域，天才通常几十年甚至一个世纪才会出现那么一两个，而克鲁姆就是足球界百年难遇的一个天才。哈利平日不太关心球赛，更多只是自己喜欢踢球，却也听说过保加利亚国家队的“黄金五年”。零六年起，有克鲁姆作为主峰队员，这个东欧国家的足球队几乎是战无不胜。直到去年的一次欧洲锦标赛上，正当年华的他不幸让膝盖和股骨受到了永久性的损伤，早早断送了未来的辉煌仕途。
如果哈利没有记错的话，他现在只有二十岁而已。
「所以那些传言是真的。」大巴开动后，罗恩偷偷瞥着坐在车头的“偶像”，在手机备忘录里打字，递给哈利看，「有人是说他回到了冰岛，还有人说他们见过他，只是因为“不方便打扰退役运动员”的一些隐私保护，所以从来没有透露他在做什么……导游？他怎么会来做这种工作？」
哈利读完罗恩手机屏幕上的字，摇头表示不解。他依稀记得罗恩在九年级提到过，克鲁姆的父母分别来自保加利亚和冰岛。那时候罗恩正疯迷这个人，添油加醋地说这代表他是从内到外的坚强。
新闻报道和早餐报纸上，威克多尔·克鲁姆常常被形容为一个不苟言笑，乃至于阴沉的人。不知是否是换了环境的缘故，又或者单纯是媒体的胡乱叙述，接下来的一小时车程中，他说的话虽然只局限于一个导游对冰岛首都该有的介绍，也谈不上有多么让人不自在。
众人在靠近海湾的一个小旅馆入住，简单整理行李后，便像所有旅行团一样挤着时间赶往附近的萨迦博物馆，在天黑前完成了参观。
突然之间，原本只是为了陪两个朋友来玩的罗恩对接下来的一个星期产生了前所未有的期待。他们在下午三点半落日的时刻从博物馆出来，直至这时，罗恩已经以极其别扭的方式对他们纯良无害的导游进行了不下十次的偷拍、拉着赫敏和哈利小声念叨了不下二十次克鲁姆的名字，对此般奇遇发表了不下三十次的感叹——其中包括了许多声恍恍惚惚的“上帝啊”。