小天狼星喝了一口奶昔，正准备开动，就见自己的那份煎饼上插了一个装饰用的纸质小伞。他笑了一下，把小伞取下来，递给哈利。
”我已经长大了……”哈利嘟囔着说，却还是伸手接下了这个“小礼物”。
这仿佛是他和小天狼星之间的一个传统，从他们两年前第一次在集市上买小煎饼开始。小天狼星靠在对面椅子上，并没有指出“你还没有成年”这件事。他比任何人都记得十六岁时迫切想要长大的心情。
“他们什么时候来？”哈利在手袖上擦干净纸伞上的糖霜，把它放进羽绒服的口袋里。
“应该快了。亚瑟说进城的地方在堵车，格兰杰家出发要稍微早点……啊，唐克斯会坐地铁过来，估计最先到。”小天狼星说着，把一块小煎饼整个放进嘴里。
哈利点点头。
在新年夜烟火秀的时候碰头是格兰杰夫人提出来的点子。春季学期还有一个多星期才开始，但哈利和两个好朋友需要在一月一日的晚上就回到圣戈萨赫罗，好在一月二日搭上学校的大巴、开始长达七天的学校旅行。跨年后疲劳驾驶回到韦布里奇显然是个不太明智的选项，计划于是变成在唐克斯妈妈伦敦的房子里过一夜，第二天再由小天狼星开车送三个孩子回学校去。
“听莱姆斯说，你们很快要开始高中的选科了？”小天狼星吃完小煎饼，喝了一口奶昔。
“啊……？噢，对……是的。”哈利说。他刚才一直在走神。
“你现在的主意是什么？”
“英文、历史和数学。”
“我以为你不喜欢历史。”
“嗯……是……”
这已经不是哈利第一次遇到这个问题了。不久以前和唐克斯通电话时，她也注意到了这个有些反常的决定，“但是......不是说高中学了历史，大学申请法律专业才会有优势？”哈利说。
小天狼星顿了一下。他看向自己的教子，慢慢放下手里的纸杯。
“你从来没跟我说过你想学法律。”
“嗯……有段时间的想法了......”哈利低着眼睛。
小天狼星盯了他一阵，没有说话。
哈利有些紧张。他一直没有告诉小天狼星自己这个愿望，就是怕这样的反应。他的教父在很多方面是个大大咧咧的人。并不擅长于识别他人细微的感受。但是，关于哈利，总有那么一两个平日隐藏起来的心思，小天狼星是非常清楚的，又因为源头在他那里而格外在意。
“哈利，你不需要这样。”小天狼星低声说。
“但我想，”哈利快速接道，对上小天狼星同样认真的眼神，“我的意思是，我仍旧无法相信，而且……而且它不应该发生。”
“那不一样，哈利，”小天狼星离开坐椅靠背，前倾身体，注视着他，“我不想要你——特别是你，去承担过往任何沉重的东西，你明白吗？那改变不了什么。”
“但万一能改变什么呢？我的意思是……为和你情况相似的人。至少值得尝试。”
小天狼星看着男孩认真的样子，叹了一口气。
“詹姆要是知道你这样想，会杀了我的……”
“什么——”
“听着，哈利，”小天狼星把手支在桌子上，“这个世界……那些不公，是的，它们糟糕极了。但是世界不会因为有更多律师而变得更好——它会变得更好，当我们有更多快乐的人。”
“但是……我的意思是……”
“我知道你们现在可能不太一样了，”小天狼星打断了他，“但当我选择我的科目时，我——还有你父亲和莱姆斯，我们都选择了喜欢的科目。如果我需要花两年时间去学我厌烦的东西——我知道这是你对历史感受。”他停顿了一下，“如果你需要这么做才能申请某个大学专业的话，那么那个专业很可能就不适合你，对吗？”
“是吧……”哈利回忆着他看历史书上那些日期和名字的感受，有点犹疑了。
看到男孩的表情变化，小天狼星稍稍松弛了下来。“青春没有第二次，哈利，单纯享受学习的时光也是一样的。不要把它浪费在什么沉重的筹码上。你父母会希望你奔着快乐的生活去。”他说。
临座的情侣吃完了热狗，大声唱着酷玩乐队新专辑《彩绘人生》里的歌曲，搂着彼此离开了公园。哈利看了他们一眼，低下头说：“可能吧……”
也许是觉得自己刚才过于严肃了，小天狼星重新靠回椅背上，放轻松了语气，“那么，你在学校里有喜欢的科目吗？”
哈利想了想。“嗯……我挺喜欢美术，画画什么的……”他瞥见小天狼星挑了下眉毛，“我的数学成绩一直不错……体育的实践部分挺好，但理论实在有些无聊……我不介意英文，但我估计那是因为卢平先生……这……这也不太好吗？”