哈利呆呆地望着老太婆弓腰骑在扫帚上，样子像只匍匐着的猫。
“我不干。”沉默许久的德拉科突然说话了。哈利转过去，看见他皱紧了眉头。
谢天谢地！
“对……嗯……谢谢，我想我们可以再等等……再等等。”哈利马上跟道。
老太婆歪了歪头。
“确定？从这里走到森林西边还要四五天的路，用扫帚很快就能到了。”
哈利又看了一眼德拉科。
“对……是的。”
“好吧。”
老太婆从扫帚上下来，一点儿不在意的样子。她弯曲手指，以一种特定的节奏敲了敲扫帚的顶端——它随即缩小、再缩小，长出叶子，变回了一条杨柳枝。红胡子男人没说话，只是看着两个男孩，以一种隐晦、神秘的方式笑笑。
“如果你们改变主意了，就用魔杖在这棵树上敲三下。你们应该有魔杖？”老太婆把柳条收进肚兜里，指了指四周最细的一棵枞树。
两个男孩点点头。
“我想我应该找个地方休息……”，她拄着拐杖转过身，一摇一晃地走向来时的树林，“哎，飞了一整天！真是累……”
“夏天毕竟要结束了。”
红胡子男人与老太婆一同离去。哈利看着两个佝偻的背影，依稀听见他说。
回到原先那块空地时，舞会的音乐声已经淡去了。月光笼罩下，山精们打着哈欠，拖着跳累了的小脚，回到花瓣里去。充当“五月柱”的香肠恢复了它原有的模样，格尔达和西奈牵着手回来，把它顺手扔进了箩筐。她们跳得实在开心，完全没注意到两个男孩消失了一阵。
夜已经很深，困意像是夏末的蝉鸣一样叫嚣着——哈利知道，自己很快就要醒来。
两个女孩在一张棉垫上相拥入眠，德拉科在旁边跟着躺下后，不安分地在棉垫上挪动脑袋、翻来翻去，哈利铺好垫子也睡下来，很快明白了这是为什么——即使隔着一层软软的棉料，林地上的野草和花枝依旧参差不齐地戳着他的后背。他拉过一起带来的小被褥，努力寻找到一个还算舒服的姿势，在几番尝试的过程中，想起一个名为《豌豆公主》的故事。
那是格林兄弟？还是安徒生？他记不起来了。只不过，他绝不是那么娇气的人。只要棉垫再厚一点点，他便能睡得十分安稳。都说大自然的噪音能够让人更快入睡，而在哈利看来，这并不假。晚风轻轻吹着，吹走夜空中轻薄的云影，直至明晃晃的盈月出现，像是一个幻境。
哈利眨眨眼睛，心算着他们已经走过的天数。
“扫帚……”德拉科在一旁嘀咕，“认真的吗……”
哈利没有立即说话。当他说话时，说的却是一些没什么太大关联的事情。
“今天是满月……”他恍惚地说。
两个多月。距离他们开始这段旅程，已经有两个月的时间了。
德拉科像是为这句没头没脑的话怔了一下，好一阵过去，才吐出一个“没错”。
“你觉得我们会找到它吗？”哈利这么问，仍旧望向月亮，“已经过去这么久了……”
或许他们应该接受那个老太婆的帮助……他完全想象不到在天上骑扫帚会是一种怎样的感受。但这不是人人都有的机会，即使在梦中也不是。
“不知道……我并不太在意。”
“为什么？”
四周静默了。
哈利躺在自己的小垫子上，等待着对方的回复。然而他等了半天，依旧没有声音。
男孩疑惑地看过去，然后就发现，德拉科正偏头望着自己——他不清楚这是从什么时候开始的，有可能是刚刚，在他问出第二个问题后，也可能是更早。月光顺着树冠间的缝隙流淌下来，浇在哈利的脸上，像是微烫的水。他在黑夜中接住了德拉科的注目礼，本该因为睡意而慢慢平缓的心跳又轻轻加速了起来。
然后，像是明白了什么，他飞快拉起被子，翻过身去，留给德拉科一个僵直的背影。
黑夜里，四个正值年少的男女孩静悄悄睡着——至少看上去是睡着的；在温热的月光下，和着风声与蝉鸣。西奈在睡梦中模模糊糊地嘟囔了一句“老母山羊”，把怀里的女孩抱紧。
……
这一切棒极了，真是棒极了。
第二天早上醒来时，哈利这样想。
他们永远不会找到那个金苹果，永远不会——因为他根本没有心思去料理这件事！
他仿佛回到了十三四岁最懵懂的那个年纪，会为一个人的一句话浮想联翩，会为一个眼神在白日里做生物习题时频频走神。而这，也是为什么小天狼星在剩下几天的圣诞假期里，目睹了自己的教子多次做出用勺子叉牛排、起床牙都不刷就喝凉水等令人费解的举动。“需要我和卢平或者邓布利多谈谈吗？”有一天早上，小天狼星这么问他，哈利听到，差点呛到自己。显而易见，亲爱的布莱克先生认为这一切都是学业压力的缘故。