“瞧瞧那个韦斯莱,脏兮兮的鼻子真适合他,愚蠢的样子一看就知道是格兰芬多。”德拉科毫不停止对罗恩·韦斯莱的讽刺,“看那乱糟糟头发的救世主,和他的好朋友一样傻乎乎。”对波特这个救世主,德拉科总是看不惯。
突然一阵尖叫声打断了新生的讨论声,安斯艾尔回头一看,二十几个幽灵从后面穿墙而过,他们似乎在讨论着什么,没有注意受到惊吓的新生。在幽灵走后不久,麦格教授回来了。
“站成一队,”麦格教授告诉新生们,“现在跟我走!”安斯艾尔排在最后,他前面是一个棕色长发的女孩,这个女生显然十分激动,她时不时地偷偷向后看,满脸红晕。
大会堂里有数以千计的蜡烛在半空中飘浮,将整个大会堂照得灯火通明。桌上摆满了闪闪发光的金制的碟子和高脚杯。大会正前面的台上还有另一张长桌子,老师们都坐在那里。麦格教授将新生们领上高台,叫他们面向师兄,背对老师,一字排开地站好。那千百张注视着他们的脸就好像闪耀的烛光中苍白的小灯笼。分散在学生中的鬼魂将原本模糊的银器变得闪亮。
麦格教授静静地将一个四脚凳摆在新生们的面前,接着在那四脚凳上放上一顶尖尖的魔法师的帽子。这顶帽子又破又旧又脏,看起来很像一团垃圾。突然,帽子一阵抽动,在它边缘的地方裂开了一道像人的嘴巴一样的缝。接着,帽子开始唱起来:
你们也许觉得我不算漂亮,
但千万不要以貌取人,
如果你们能找到比我更漂亮的帽子,
我可以把自己吃掉。
你们可以让你们的圆顶礼帽乌黑油亮,
让你们的高顶丝帽光滑挺括,
我可是霍格沃茨测试用的礼帽,
自然比你们的帽子高超出众。
你们头脑里隐藏的任何念头,
都躲不过魔帽的金睛火眼,
戴上它试一下吧,
我会告诉你们,
你们应该分到哪一所学院。
你也许属于格兰芬多,
那里有埋藏在心底的勇敢,
他们的胆识、气魄和侠义,
使格兰芬多出类拔萃;
你也许属于赫奇帕奇,
那里的人正直忠诚,
赫奇帕奇的学子们坚忍诚实,
不畏惧艰辛的劳动;
如果你头脑精明,
或许会进智慧的老拉文克劳,
那些睿智博学的人,
总会在那里遇见他们的同道;
也许你会进斯莱特林,
也许你在这里交上真诚的朋友,
但那些狡诈阴险之辈却会不惜一切手段,
去达到他们的目的。
来戴上我吧!
不必害怕!
千万不要惊慌失措!
在我的手里(尽管我连一只手也没有)
你绝对安全
因为我是一顶会思想的魔帽!
当这顶破旧的帽子表演完他精彩的歌唱后,整个会堂报以热烈的掌声。它对着四张坐满学生的桌子各鞠了一个躬,然后又变得纹丝不动了。
麦格教授走上前来,手中握着一长卷羊皮纸。
“当我念到你的名字,就请你戴上这顶帽子坐在凳子上等待分配。”她说道:“汉娜·艾博!”一个面色红润、梳着两条金色发辫的小女孩从队伍中走了出来,戴上大得连她的眼睛都遮住的帽子后,静静地坐下。一会儿之后,——“赫奇帕奇!”帽子大喊道。
接着孩子们一个个上去,有时帽子能够很快说出学院,有时却要许久。不一会便到了德拉科·马尔福。他大摇大摆地走上前,帽子几乎刚碰到他的头发就尖声宣布“斯莱特林!”
德拉科脱下帽子慢悠悠地走到斯莱特林长桌,斯莱特林对他的到来抱有极大的欢迎,德拉科径直走到了长桌前段部分坐下。
现在台上的新生已所剩无几了。
“哈利·波特!”安斯艾尔看着哈利·波特有些慌张地走上前,戴上帽子。下面显然对哈利·波特这个救世主的到来十分激动,都在窃窃私语,都想看清他长什么样。
良久,分院帽才大声喊出“格兰芬多!”格兰芬多长桌如同爆炸一般喧哗起来,喝彩声响彻整个大会堂。
哈利·波特之后便只剩四个人了,罗恩·韦斯莱颤抖着坐上椅子,最终被分到了格兰芬多,接着是布雷斯·扎比尼,他向安斯艾尔眨了眨眼便走上去,分院帽很快确定他是斯莱特林。接着便是棕头发的莉莎·杜平,她成为了拉文克劳的新成员,最后便是安斯艾尔。
“安斯艾尔·梵卓!”麦格教授大声喊道。安斯艾尔坐上椅子,接过帽子戴上。耳边便有一个细微的声音传来:“天哪,我应该把你分在哪?从第一次见到和你一样的孩子时我就纠结了很久啦。你已经掌握了足够多的知识,拉文克劳怎么样?不不不,你有野心,甚至拥有十分强大的实力,斯莱特林才是最适合的。对的,斯莱特林!”最后帽子高喊道。