导演是名金发碧眼的高大男子,他先用流利的英语说了遍录制规则。
又用蹩脚的汉语复述了一遍。
“未来…你们将在岛上…生存半个月…节目组把…食材藏在了各个地方…想活着就去寻找吧……”
说完他看了眼郁佳柠,对方点了点头。
熬夜守在直播间的小柠檬乐了。
弹幕——
【这个…导演…不会以为屑女人…听不懂英语吧?】
【噗!你说话就说话,学人家导演干嘛!】
【哈哈哈,笑死了,看来小柠还是不够火,不然外国友人也不会再翻译一遍。】
【没事,这回好了,屑女人能火到国外了!】
【那个…如果导演知道小柠会英语,是不是就不翻译了,那咱们怎么办?】
【楼上,你慌个锤子!咱们有伟大的野生字幕君啊!】
……
“小柠,你不是会很多国语言吗,怎么不跟导演说你会英语啊。”
作为屑女人的小迷妹,夏忧自然知道偶像的每个高光时刻,所以不解的问道。
“我能听懂,但我那群黑粉不一定听懂,万一没有字幕君,她们不就看热闹了?”
“再说…我感觉他说中文挺好玩的…正好还能弘扬下自家文化,何乐而不为呐?”
听见郁佳柠这么说的小柠檬一阵激动。
看看!弘扬自家文化!这境界!
不过…“怕我那群黑粉听不懂”是怎么回事?
可爱粉:“我们不是黑粉!”
疯骚粉:“小柠很爱我们!”
涩涩粉:“但爱的不多……”
第230章 猎手与猎物
郁佳柠和Ft的成员登岛,夏忧帮忙提着行李。
“那应该是我们住的地方吧?”
主唱晗婷指着不远处的几座小木屋问道。
“不是,那是工作人员住的地方,你们自己想办法!”
摄像师唧唧咋咋的说着。
屑女人摇了摇头,果然还是国内的摄像大叔可爱些。
弹幕——
【哇!这次玩这么大的吗?连房子都没有?我的天!(英文)】
【你们看!那个边上的女孩长的好漂亮!谁能告诉我她叫什么?(英文)】
【姐妹,眼光不错,她叫郁佳柠,是个屑女人!】
【屑女人?】
看着平台的翻译,无数外国友人没明白什么意思?
【就是坏女人,但不是真坏。】
【???】
【中文果然有亿点点难(英文)】
……
知道节目组什么都不管,众人也行动了起来。
不过她们都在有意无意的疏远郁佳柠和夏忧两人?
好像给她俩创造什么机会一样?
主唱则是保持着中立的态度,偶尔过来搭几句话。
“小柠…”
夏忧已经习惯这样的生活,但她担心郁佳柠习惯不了。
毕竟晨星们的相处方式,是她所向往的……
“你感觉我们在树上搭个吊床怎么样?”
郁佳柠懒的理Ft的那些人,因为越接触,你越会感觉她们沾点脑残?
都荒岛求生类团综了,还不抱团、玩疏远?
演都不会演吗?
“啊?”
忧忧被她这个问题整蒙了,为什么要搭吊床?
“你看啊,咱们没有工具,不能搭木屋。”
“就算有,你我能在天黑前,造个房子出来吗?”
“不能…”
“那不就完了吗?至于为什么是吊床…我感觉这岛晚上不安全?可能有狼?”
“嗯!!!”
“哈哈傻样,逗你的,晚上这荒郊野岭的虫子肯定多,你不想睡觉时被咬醒吧?”
小柠拍了拍她的后背,夏忧似懂非懂的跟着她,进入林子找寻天然工具了。
……
Ft的成员自然听见她们的对话,不过就轻轻一笑,没太当回事。
有那编吊床的力气,还不如找找节目组藏的食物。
再说嫌有虫子,不会用驱虫剂啊?
哦,她们可能没带~
那我们的也不多……
弹幕——
【哎?这个节目不是团综吗?怎么还分开行动(英文)】
【好像?那个高个子女生和长的好看的女生被疏远了?她们关系不合吗?(英文)】
【不过这个…坏…屑女人说的挺对的,这种林子茂密的荒岛,虫子确实挺多的,有的还可能带毒,睡在地上确实不安全(英文)】
【可搭吊床,树上有蛇怎么办?(英文)】
粉丝看着外国友人的评论,心里止不住的担忧。
她们根本不知道,屑女人有没有野外生存能力,万一出点什么事……
此时国内的晨星们,也跟粉丝一样的心情。
小柠这是去受苦了!
“不行!我咽不下这个口,凭什么Ft队长来咱们这儿,玩轻松综艺,郁挚友过去就野外求生?”