透过木质橱窗，他看到半个侧脸——米娅扭过头——她有点不一样了。这是肯定的，她摘掉了牙套，眉毛也变细了。米娅长着一副窄脸和高额头，金发顺滑，细眉压眼，像一柄过薄的利刃呼之欲出。
她看到他了。米娅露出熟悉的笑容：锐气被那副兔牙化解，双颊现出笑涡。
他转过头看棋局，国王正在呼救——败局已定。米娅悄无声息地走过来，嘲笑着他。他站起身——这次他是真的希望米尔顿能原地消失。她穿的是什么？
一件亚麻色吊带被挂在米娅颈上，v领露脐装，衣服下摆坠着一排流苏。牛仔裤卡在她的胯上，露出一大截细腰。塞德难以想象自己的巫师朋友该怎么看——米尔顿站起身伸手：“嗨！我是塞德的朋友，请问你是？”
“米娅，我的邻居。米尔顿，这是我的同学。”塞德语速飞快。
米娅与米尔顿握手。“我之前从来没见过你——”“可能因为，我是个麻瓜吧。”米娅插着兜耸肩。
米尔顿张大了嘴。他尽可能在有限时间里消化这一切：“哦！原来如此！”米娅怀疑他这辈子都没见过麻瓜，“其实，我们刚刚在玩一种魔法象棋…”
“巫师棋，我知道的。塞德送过我一副。”
米尔顿大手一挥，做了个“请”的动作。塞德可不想眼睁睁看着朋友被摧毁：“先等等吧，刚才还没下完。”
“看起来…你还有10步就完蛋了。”米娅坐在他的位置上，“就让我来嘛。”
米尔顿重新摆好棋，他的国王开始欢呼。塞德只好坐在一旁，等着人间惨剧降临。
…惨剧没能发生，米娅只是最终险胜了。米尔顿大呼过瘾，她笑得很狡黠：“你们想下快棋吗？”
他们下的是车轮战，米娅同时对付两个男孩。每个人在10秒内要下完一步，米娅轮流与他们下一回合。为了增加刺激，他们决定每局赌1西可。由于塞德的沉默、米尔顿的好胜和米娅的残酷，棋盘上血流成河。
晚餐后，米尔顿带着一堆麻瓜海岛见闻，和1加隆2西可的“赌债”离开好友家。迪戈里夫妇还在厨房忙碌，米娅留下来收拾棋盘——她不认为邻居完全等同于客人。
塞德坐在一旁，他早已收好了另一幅棋子。
“怎么了？”她把棋盘递给塞德，后者平静地望着她。巫师家惯用的烛光照进他的眼睛，像浓稠的糖浆。
塞德只是摇摇头——迪戈里夫人问米娅要不要再吃点树莓冰淇淋。她礼貌地拒绝了。她该走了，毕竟他们只是朋友。她用了一年时间不停告诉自己：她不喜欢他，他们不合适。
她会把感情锁进地下室，相信她，她能做得比写数学题还完美。
剩余的暑假就在半苦半甜的折磨下度过。塞德再次邀请她去对角巷——在两位男士的沉默中，她和迪戈里夫人都拜倒在洛哈特的无敌笑容下。米娅甚至用赢来的巫师钱币买下了《与吸血鬼同船旅行》。
回到学校，卡洛琳当选了级长，米娅顺利成为级长身边面目模糊的女伴。她正计划带着国际象棋队勇攀高峰。塞德笔下的洛哈特课堂远不如书籍精彩…
米娅生日那天，凌晨时刻染遍了蓝色。波比急促地叩响玻璃窗——塞德的礼物一向到得很早。
她娴熟地迎接猫头鹰，一边打开礼物，一边捂住哈欠：
静静躺在手心的是她的15岁生日礼物——水晶笔。就像她小时候丢掉的那支。笔尖锋利无瑕，玫瑰金流过暗光。笔杆里堆满了细碎的水晶，宛若他刚捉到的星星。
第5章 魔药课
“我来开，”米娅忍住了喷嚏，用力打开家门，“很抱歉——”
她弯下腰，被一连串咳嗦袭击。
塞德里克把蓝莓派放在一旁，抬手的姿势略显无措：“你怎么突然生病了？”
“该死的天气。”窗外是圣诞突降的暴雪，反光照得米娅更加苍白，活像一尊大理石雕像。雕像僵硬地晃了晃身子，缓缓上楼。塞德小心跟在身后。
他们听从了父母的嘱托（“把房门打开！”），米娅坐在床上，塞德坐在她房间唯一的豆袋沙发上。卧室被布置得很温馨，墙上贴了流行歌星的海报，书桌上被作业、小说和文具覆盖。
“你吃药了吗？”他把身下软趴趴的沙发拖近了些。
米娅点头：“现在还没起作用。”
“…可以试试提神剂，不过我没把坩埚带回来。”
“巫师感冒药？”她颇感兴趣，“那是什么样的？”
“很管用，我看到校医给不少同学喝过。副作用是耳朵里会冒出蒸汽。”
米娅想象了下他耳朵里冒喷气的样子，仿佛人型火车头的塞德，怏怏地微笑。笑容很快转化成冷脸——她不是故意的，米娅只是在思考：她该怎么问他这个问题——水晶笔究竟是什么意思？