威廉格外拘谨：“是。他是一只长耳鸮。”
“他叫什么名字——等等，”那对橙黄色的大眼睛瞪着她，“让我猜一下，会不会是波比？”
“什么？”
“因为他很像波比鸟啊。你看过吗，就是我们小时候播过的一部动画片。”
她止住笑意——威廉正用一种古怪的眼神看她。感觉就像置身一条幽深的走廊，每道门都紧闭着，让人看不清终点和开头。世界上所有的悲伤都交汇于此。
“很巧，他就叫波比。”他很缓慢地说，声音仿佛来自另一个时空：
“对不起，米娅，我做不到。”
“做不到什么？”
“和你在一起。这对你来说不公平。其实…其实我不是你看到的那样…”他的语气凝重而坚定，“我们是两个世界的人，我现在还有别的事情要忙。而我不能妨碍你。”
“——他到底什么意思？”二十分钟后，米娅回到宿舍，抱着一个暖手的马克杯，希望它能抚慰自己受挫的心灵。
三个舍友坐在餐桌对面，明亮的黄光照在洁白墙壁上，窗外是阴冷的伦敦。她们好似躲在一个奶油蛋糕组成的洞穴里。
“他是俄罗斯间/谍——”“是同/性恋！”“我觉得是艾/滋病。”
杯中的榛果香气也无法取悦自己。米娅逐个反驳：“他长得更像希腊血统；我的雷达没响；从没见过他吃AZT。”
阿什莉安慰道：“放弃吧，米娅。这是大学，你隔天就能遇到另一个单身男。”
“但是…”他们不是威廉，他们没有棕发和灰眼睛。她还想要他的眼神。她要他看着她时眼里所有的痴情、专注和温暖。
她相信他，他是那种宁愿说真话的好人。那么留给米娅的问题只有一个——究竟为什么？
她一直对做侦探有极大的兴趣。在中学时，她就非要拉着夏洛特去探寻弗兰克失踪之谜。尽管结局是自己被蛇皮吓了一惊，还被阿诺德小姐批评。但这次，她觉得自己至少不会撞见蛇皮了。
探案101：不能让嫌疑人远离自己。米娅隔天就给威廉的宿舍打了电话——他没有在自己的房间装座机：“我现在有妨碍你吗？”
电流让声音变陌生：“不。但是怎么突然打电话了？”
“你真的让我伤心了。”这句话的本意是让他愧疚，但米娅突然担心他会怎么看待自己。她捂住听筒，生怕播出心跳的声音，“我理解你的理由，但我们可以做朋友吗？你对我很友善。”
“当然。如果你遇到任何麻烦，都请告诉我。”
讨厌的威廉。米娅咬住下唇：“好呀。我人生最大的烦恼就是茱莉亚·罗伯茨不再拍傻乎乎的爱情电影了。”
他笑了，仿佛胸腔掀起地震：“那——米歇尔·菲佛呢？她也很漂亮。”
“她对这种电影来说太美了。你最喜欢的女明星是她吗？”
这样的对话持续了一个月，隔一天一次。她知道他最喜欢的运动是足球，最喜欢的食物是约克郡布丁，最喜欢的颜色是暖黄色，最喜欢的作家是契诃夫。他喜欢狗多于猫，不喜欢伦敦的天气，还不习惯被叫做“威尔”——某个晚上，他在电话那头睡意昏沉。米娅轻声唤他“威尔”，对面毫无动静。
夏洛特得知后大加嘲笑——她在利兹上学，圣诞假期比米娅提前。因此来伦敦找米娅玩。
她们坐在一家餐厅吃晚餐，小方桌间的空隙少得可怜，仿佛转头就能碰到邻桌的香烟和唇印。
米娅生疏地点了红酒，夏洛特摇着酒杯，仿佛她们已是真正的大人：“不要宣称这种行为叫侦探，你只是无可救药地被诱惑了。”
“这是探案的一部分。”米娅撒谎，她真诚希望夏洛特能劝自己扔掉电话，“他真的有点不对劲。”
“比如呢？”夏洛特满脸无奈。
“他说自己喜欢足球，但从来不看比赛；他被叫威廉时，反应总是慢半拍；他知道我最喜欢吃蓝莓——我从没告诉过他；他只听我爱听的歌；他总是很忙…”
“他是个喜欢你的怪胎。就这么简单。”
酒精让她的脸通红：“你觉得他喜欢我？”
“不然呢？谁会有空和你每天打一小时电话？”
“是每两天。”米娅的眼神飘忽不定，这家餐厅的暖气真是开太大了。
夏洛特欣赏着两块酡红和乱飘的蓝眼睛，大为放松：“天哪，米娅。你终于从塞德里克那件事走出来了。”
“什么塞德里克？”
对方立刻就后悔了：“对不起，我不该提他的。”
“不，我没有生气，小夏。”米娅只是皱皱眉，“”究竟是什么塞德里克事件？”
“你的初恋男友塞德里克。当你…”夏洛特组织了下语言，“当你听闻他的死讯后，你的父母说你整个人都麻木了。他们告诉所有知情者，尽量不要在你面前提起他。”