随即,李南抬手推了推眼镜，默不作声的转移话题：“这次过来是特意来找你的,有件事情需要你的帮忙。”
看着李南一脸郑重的模样，顾祁越也没有继续插科打诨,而是一下子坐在旁边，脸上露出一副愿闻其详的神色。
李南没有墨迹，开门见山的说出原因：“是这样的，上面鼓励各市与国际接轨、积极赚取外汇，江林市这边为此准备了一段时间，也找到了外国的合作伙伴，眼见马上就要签订合同了，但是却没料到对面突然送过来一份英文原件，表示按照这份原件内容签约。”
说起这事，让李南头疼不已，不管对方到底打着什么主意，当务之急是先把文件翻译了，知道其中内容是什么。
但是……
大多数人只学过俄语，因此，江林市政府部门会英文的人实在是太少了，就算勉强挑出几个人，在看到英文原件时，看的脑袋直接变成了一团浆糊，磕磕巴巴的说不出几个词。
又去找了工农兵大学生，结果对方更加不行。
连英文字母都背不出来。
倒是可以去找被革尾会批斗过的老师和教授，但是大半都被送到乡下劳改，仅剩的几个人也是在意料之中的拒绝提供帮助。
想到这里，李南心中忍不住叹了一口气，尽管他也想要改变，可是别看他现在已经是市长级别，一旦表现出这方面的意思，很快就会被人推下台。
与当前主流不符的其他观念，容易成为吸引伤害的靶子。
市长这个位置，多的是人在背后紧紧盯着，时刻想要找出破绽。
因此，李南不忍心为难那些受尽苦难的人，只能另想办法了…于是，想来想去，他想到了总是带给人惊喜的顾祁越，想着那些机械方面的书籍很多都是英文原版，这样的话，顾祁越应该能够看懂英文吧！
虽然李南并没有直接说出要求顾祁越帮忙，但是表现的意思却是非常明显，让顾祁越一愣过后，嘴角带着苦笑的摇了摇头：“李叔，这个忙，我帮不了。”
“？”
“因为我也不会英文啊！”
顾祁越无奈的耸了耸肩、两手一摊，随即也许觉得自己这么一说太敷衍了，之后立即解释起来：“我知道李叔你肯定觉得我维修机器的技术这么好，肯定是看了不少外国的书，所以懂得英文，但我看的却是翻译版本的书籍。”
至于如何获得翻译版本书籍？
在顾祁越沉迷机械书籍的少年期，知识分子依旧受人尊崇，而他则是利用书信作为联络方式，请求专业人士帮忙翻译想要看的书籍。
尽管他可以学习英文，之后就能毫无障碍的阅读，但是国内学习渠道太少，再加上他对英文提不起兴趣，只能另想它法。
他的笔友遍布全国各地，总有着专业厉害的人。
也正是因为早年通过书信的缘故，在知道经常交流的人遭了难以后，顾祁越将维修赚的钱邮寄了大半，希望能解他们的燃眉之急。
尽管无法改变他们现在的处境，但好歹可以用钱买通关系，让自己的情况好一些，总比什么都没有强。
这也是在沈朝朝强嫁到顾家时，为了离婚，顾祁越还要再去接单赚钱的原因。
而在李南听到顾祁越的解释以后，哪怕再怎么稳重也是忍不住叹了一口气，原本以为来一趟能够得到好结果，现在却是毫无进展啊！
之后，李南又问了一句：“祁越，你知道附近哪里有水平好一些的专业人士吗？酬劳绝对不会少，政府这边愿意给出三倍的价格诚聘翻译。”
“因为现在革尾会闹得凶的缘故，我也不太确定，只能说先联系看看，如果有结果的话，我再去找李叔吧！”
“这样也行。”
李南知道急也急不来，见到顾祁越并没有一句话说死，心里也是悄悄松了一口气，同时想着试试其他办法。
如此一来，他也坐不住了，立即起身辞别。
知道李南这个市长有着正事，顾祁越自然不会阻拦，只说下次有时间再来坐坐，之后起身把人送到院门口，看着李南匆匆离开的背影，顾祁越忍不住叹了一口气。
从这次缺失专业翻译人士就能看出问题。
想要强盛发展，不能拥有短板啊。
想着这些，顾祁越眼睛转了转、随即若有所思的微微眯起，一双桃花眼意味深长看了一眼客厅的方向，放在腿边的手指慢慢的敲击了几下。
心里有了想法。
“看看这是什么！”
等到再次回到客厅的时候，顾祁越将从强哥那里预定的物品拿了出来，没了包袱皮和盒子的遮挡，这次终于露出了真面目。