苏海棠发现少了一个人，一回头，那个名叫文跃进的年轻小伙子正拿着她刚翻译的那篇《如何实现农业机械化从理论走向现实》的论文。
也不知是不是感觉到有人在看他，文跃进突然抬头，神采奕奕的眼睛看向苏海棠：“这是你翻译的？”
“嗯。”苏海棠点了点头。
论文并没有翻译多少，他很快看完，苏海棠以为他会放下，结果他又重新看了一遍。
董连清见状对苏海棠道：“你别管他，他是个书呆子，看见书就拔不出眼。”
“文技术员先过来喝茶解解暑，回头让海棠把那些都借给你，你得空了再好好看。”村长见那不过是几张纸，压根没当回事，对苏海棠道，“快把茶水给文技术员端过去。”
文跃进听见村长的话连忙看向苏海棠，满脸期盼。
这东西也不是她的啊，她哪有权利借出去，何况村长说的也实在不像话，哪有问都不问直接替人做主借东西出去的，也太不尊重人了，她觉得不能惯着村长这些臭毛病，笑嘻嘻对文跃进道：“实在抱歉，这东西我还没看完，不方便外借。”
文跃进脸上失望之色一闪而过，依依不舍的把东西还给苏海棠，又竖起大拇指：“你可真厉害，那篇论文我那有翻译版，可我怎么读都觉着不顺畅，有的地方还前言不搭后语，可看你翻译的丝毫没有这种感觉。”
“啥论文？”听文跃进这样一说董连清也来了兴致。
“就是周教授带回来的英文资料中的一篇论文，《如何实现农业机械化从理论走向现实》。”文跃进想把论文拿给董连清看，可那东西已经在苏海棠手中，他不好去拿。
“我记得那篇论文你是找省城商务部的翻译帮忙翻的吧，难道还没这小姑娘翻译的好？”董连清觉得文跃进夸张了。
“真的，”文跃进见董连清不相信有些着急，伸手要去拿苏海棠手中的论文，可手刚碰到又收了回去。
苏海棠笑了笑，大方的把东西递给文跃进，文跃进朝她笑了笑，转手把论文又给董连清。
董连清接过论文，他英文不好，直接翻开翻译版看。
董连清在农科所虽然职务一般，可资历最老，其他人都会让他三分，久而久之他养成了眼高手低的性子，压根没把苏海棠放在眼里，农村孩子，即便考上大学，英语再好能好到哪去。
他一开始脸上带着轻视的表情，可越看越严肃，之后不由微微颔首表示认同。
另一个叫李大军的技术员，一边喝茶一边观察董连清，将他脸上的表情看得一清二楚，不由对那篇论文也好奇起来，放下碗凑近和董连清一块儿看。
村长见俩人看得认真暗暗称奇，心道这苏海棠难道这么厉害？他原来咋没听说呢，都是陈韭花这个后妈，就知道在村里说孩子的坏话。
“我说的对不对？是不是比商务部翻译的还好？”文跃进问道。
“确实厉害，”董连清没说话，李大军点了点头，看向苏海棠道：“你这英文在哪儿学的？”
“我，”苏海棠暗道糟糕，却也只能实话实说，“就在镇中学。”
“关家镇中学能有这么厉害的英文老师？”李大军感到不可思议。
“苏海棠从小就爱学习，”村长插不上话有些着急，“又努力又用功，年年都考第一。”
可这不是努力用功就有用的啊，董连清和李大军都没点破，没有好老师，又没有相关书籍，她就是想自学也不现实吧。
文跃进没想那么多，他满含期待地看着苏海棠：“我那还有一些外文资料，原本想找专门的翻译帮着译出来，我看你的水平比翻译还厉害，能不能麻烦你帮我翻译，我不让你白译，我给钱。”
“这话说的，还给什么钱，”村长笑容满面，心道苏海棠这下可是给小林村长脸了，“要翻啥只管吩咐海棠。”
苏海棠微微蹙眉，这村长一大把年龄了，咋一点边界感都没有，付出劳动为啥不要钱？天底下哪有白吃的午餐。
她正要拒绝，却听文跃进道：“怎么能不给钱呢，这样，苏海棠同志，像这样的论文，或者像这样多单词量的，你翻译一份我给你二十。”
“啥？”村长惊呼，“哪要的了那么多钱？海棠你快，快给文技术员说不要钱。”
“成交。”苏海棠粗粗一算，翻译这样一篇论文，快一些大概两三天，慢一些要四五天。
“你说啥？”村长原本以为她会主动提出不要钱，没想到苏海棠竟然答应了，顿时气的脸红脖子粗，这不是丢村里的脸吗，可当着这些技术员的面他又不好骂人，只得压住火气道，“你这孩子，可不能开这种玩笑。”