自从亨利二世一意孤行给他们的儿子起名“威廉”后, 罗莎蒙德便一直惴惴不安, 不知为何，她对王储的恐惧还要超过王后。 “威廉还是个孩子。”亨利二世不耐烦道, 不过在经历了强势的埃莉诺后，他现在确实更加偏爱柔弱娇怯的女子，因此对于罗莎蒙德的畏惧，他还是展露出温柔和耐心，“不要害怕，罗莎蒙德，我只是希望你能够时刻陪伴我，你不用在意威廉的存在。”
“我也希望能够时刻陪伴在您身边，但不能让我跟普瓦捷伯爵在一起！”罗莎蒙德的态度异常坚决，她跪在亨利二世脚边，苦苦哀求道，“求求您，陛下，不要让我面对王后和她的孩子们，我对不起他们......”
在罗莎蒙德的坚持下，亨利二世还是松口同意威廉和他们不乘一条船，为了与王储的身份相称，威廉顺理成章地选择了和迪亚拉米特同船，亨利二世没有表示反对。 “对付伦斯特的叛徒，威尔士的兵力已经足够了。”船舱中，威廉平静地同迪亚拉米特和克莱尔的理查分析局势，对十三岁的王储来说，虽然他的面貌清秀端丽，待人的态度也很随和，但这对准翁婿内心深处都对王储心怀敬意，他们清楚哪怕有着一个威严专断的父亲，这位王储也并非在父亲手下唯命是从的柔弱绵羊， “他们立足未稳，且士兵都是新近征召的农民，没有武器装备也没有经历严格的军事训练，防御工事也相当原始，而我们的船上有骑兵、步兵和长弓手和攻城器械，他们训练有素，不管是兵力还是士兵素质，我们都有绝对的优势。”
“我有信心打赢这场战争。”克莱尔的理查道，有前任伦斯特国王做带/路/党，他们就连客场作战的劣势也不存在，夺回伦斯特轻而易举，关键在于伦斯特背后的敌人，“但现在占据都柏林的阿斯卡尔伯爵是挪威人，他在挪威还有朋友，罗德里克国王也愿意支持他，面对这样的敌人，我们的兵力就捉襟见肘，只能等待国王陛下的军队。”
这就是维京时代的遗留产物了，和已经经历了诺曼征服、基本清除了维京人势力的英格兰相比，爱尔兰和北欧的关系更加密切，相对应的，他们也是爱尔兰内部的一股势力，不得不重视与考虑。 “如果由我父亲击败罗德里克国王和阿斯卡尔伯爵，那他理所当然可以支配战果，到那个时候，他还会不会信守诺言将伦斯特还给你们就耐人寻味了，我们的船只更轻便，位置也更近，我们可以比我父亲更先登陆。”威廉指着地图上都柏林的方向，“集中优势兵力，我们要在都柏林赢得一场极其光彩、能够震慑整个爱尔兰的胜利，若是伯爵的军队已如此骁勇，那国王的军队该有何等强大？”他顿了顿，“我们要借助我父亲的威望，但不能让他染指胜利的果实，只有你能完成这个任务，伯爵。”
“也就是说，您打算把征服者的荣耀全部给我？”克莱尔的理查一怔，为这个大礼受宠若惊，以至于不可置信，“恕我直言，殿下，哪怕只是分享您的荣耀就已经令我心满意足了。”
“当然应该给你，因为你才是这支军队的统帅，能够给我们带来胜利的人，至于我，我并不需要带兵冲锋，我只需要知人善任。”威廉气定神闲道， “不同的君主有着不同的统治方式，而我选择做一个发号施令的操纵者，我观察，我策划，我沉默。”
，
和威廉的猜想一样，由于亨利二世的军队更加庞大、且从康沃尔和布列塔尼出发，他们这支先遣部队在速度上更有优势，同时幸运的是，他们赶上了顺风天气，亨利二世的船队则不幸赶上了暴雨不得不延期出发，这意味着他们有更多的时间能够施展他们的计划。
登陆地点选在在韦克斯福德南部的班诺湾，站稳脚跟后，威尔士军队立刻进军都柏林，这是所有人都一致同意的目标，盖因此处经济相对发达，且有不少适宜登陆的优良港口。在威尔士军队雷霆万钧的攻势下，阿斯卡尔伯爵很快仓皇逃跑，兴奋的威尔士人本打算在此大肆掠夺，威廉却阻止了他们：“我以王位继承人的身份命令你们，不许劫掠，不许打扰当地的生活，否则你们不仅得不到胜利的嘉奖，还会蒙受叛国的指控！”
威尔士人也许不在意年少的王储的威胁，但多少会听从克莱尔的理查的命令，因此和曾经的历史轨迹相比，威尔士人在都柏林的行动还算克制，连带迪亚拉米特在伦斯特的暴/君名声都被洗刷了不少。占据了都柏林的港口后，克莱尔的理查在威廉的建议下率先在都柏林西部的林地建立据点，成功截获了罗德里克国王的军队，迫使起仓皇而逃。