......确实很难。威廉不得不承认，前世今生，他在语言方面都没有什么天赋，前世在法国待了六年也就勉强学会法语（仅限日常交流，课程作业偶尔还要请外援），而今生的拉丁语更是折磨得他痛不欲生，每当他试图阅读拉丁语教材或者纠正发音时，泰山压顶般的信息冲击就令他只想迅速缩回被窝，其实被骂文盲也不是不能接受。
这个时代需要一次教育学变革，可惜他的专业不是教育学，他知道中世纪的教育不科学，但不知道是怎么个不科学，不过对于埃莉诺而言，她显然不会认为威廉停滞的学习进度是因为他缺乏天赋或者教育方式不够科学，她只会简单粗暴地将问题归咎于她看得很不顺眼的托马斯·贝克特：“我就知道那个布商的儿子根本承担不了教育继承人的重任！真不明白亨利为什么那么喜欢他，他蛊惑了亨利吗？”
“......其实和他没有关系。”威廉无语凝噎，试图为便宜老师辩解，毕竟便宜老师其实不负责他的拉丁语教育，并且他本人的拉丁语水平其实不差，埃莉诺轻哼一声，想当然地认为威廉一定是太过天真纯洁善良，决定想办法再给威廉找个新的拉丁语老师。正当这时，许久没有得到母亲关注的理查终于按捺不住了，他努力抬起头，想要看清母亲的脸，但阳光太刺眼，而且有另一个人挡住了他视线，他在脑海里回忆这个人的称呼，不确定道：“哥......”
威廉耳朵一颤，不确定地低下头，他听到理查正含混不清地说着什么，过了好一会儿，他好像终于找到了正确的称呼：“哥哥！”
对，是哥哥，经常出现在妈妈身边，并且不会跟他抢妈妈的哥哥。“哥哥！”他又叫了一声，手脚并用、跌跌撞撞地来到威廉面前，把头埋在他怀里，抬起深蓝色的眼睛渴望地看着他，一瞬间，威廉心里涌现出一种非常复杂的感情，虽然他知道理查未来会是一个大刺头，一只横冲直撞的猛狮，但他现在确实是个很乖、很漂亮、很粘人的幼崽，猫猫贴贴。
真可爱的弟弟啊。他心想，他忽然觉得，如果理查一直对他像对妈妈一样乖巧，他觉得带孩子也不是什么不能接受的事。
第6章 哥哥
不知道是不是埃莉诺向亨利二世抱怨过的原因，接下来的一段日子里，威廉明显感受到他的学习强度加大不少，对此他只能痛苦面具，承担起一个五岁小孩不该承受的重量，与此同时，亨利二世收到一个不幸的消息，他的弟弟，南特伯爵若弗鲁瓦因病去世，并且没有留下后代。
虽然若弗鲁瓦生前二人常有龌龊，但在他不再给自己带来威胁的情况下，亨利二世还是想起了一些兄弟情谊，并真切地为他哀悼，具体表现就是给他刚出生的第四个儿子起名为杰弗里（英文的若弗鲁瓦）。
联想到这个微妙的时间点，威廉不禁怀疑后来亨利二世让杰弗里和布列塔尼的女继承人结婚以统治布列塔尼会不会有对弟弟移情的缘故，不过这当口征服布列塔尼还是八字没一撇的事，亨利二世的下一个计划在法国南方，并且和他有关。
“明年夏天和我去趟南方，威廉。”1158年的尾声，在林肯郡的圣诞家庭聚会上，亨利二世宣布道，想到未来的图景，他不禁壮志满怀，“还记得我跟你说过的话吗，作为未来的阿基坦公爵，你理当统治图卢兹，我已决定率兵征服此地，你应当与我同行。”
1159年夏天，亨利二世确实发动了一场声势浩大的图卢兹征服战争，理由是埃莉诺拥有图卢兹伯爵的血脉，在联姻关系错综复杂的中世纪这并不稀奇。
他集结了他所能集结的全部军事力量，却无功而返，最大的收获是布洛涅伯爵的去世，他是与玛蒂尔达皇后竞争王位的斯蒂芬的次子，自视为英格兰的继承人。毫无疑问，这是一场错误的战争，虽然并没有对亨利二世的统治造成根本性的破坏，但仍有必要阻止：“这是我的荣幸，父亲，可您能否确信您一定能胜利？发动战争之前我们既需要明白成功的战果，也需要明白失败的代价。”
“我当然会胜利！”亨利二世不假思索道，一直沉默不语的玛蒂尔达皇后却突然开口道，“可图卢兹城墙坚固，水源充沛，图卢兹伯爵也算深得民心，这场战争不会比你同威尔士人的战争轻松。”
从玛蒂尔达皇后开口后，威廉就识趣地闭嘴，事实上，玛蒂尔达皇后的话也正是他想要说的，历史不是CK游戏，不是优势在你你就可以平A过去。“可我战胜了威尔士人！”亨利二世申辩道，“我懂得战争，懂得胜利，图卢兹的城墙能阻止路易，但阻止不了我！”