诸伏高明从拿到弟弟的遗物开始，就对弟弟的工作有所猜测，后面黑田为了让他不暴露降谷零，又进一步提示过他。
听到弟弟含糊其辞的话，他并没有追问，而是应了“好”，然后询问弟弟打算什么时候过来。
“这个周末可以吗？也免得哥哥请假。”
和哥哥通完电话，景光整个人都开心了很多。活在这个世界上的实感无比清晰。
他给自己简单做了个午饭，又喂了哈罗。吃过之后继续收拾了一下，看时间差不多不会打扰，就打电话联系了赤井……哦，现在应该是冲矢昴状态吧？
对方表示自己确实有空，不介意他上门。
“彻底恢复人形了？”
粉发的男人给他倒了杯茶。
“嗯。多亏了你呢。”
景光看着日式的茶杯没忍住笑了，
“看莱伊用日本茶具，感觉真奇怪啊。以前都是美式咖啡的。”
“既然现在是‘冲矢昴’，那就要没有纰漏。”冲矢回答，“如果你来得早点，大概还能赶上我做咖喱饭。”
景光想起之前看这家伙用咖喱饭招待少年侦探团的样子，不由感慨：
“这几年……一个两个的，都去进修厨艺了吗？”
谁能想到呢，当初威士忌行动组里，只有他一个的料理水平是可以信任的呢？
闲话说了两句，景光正色看着冲矢昴：
“今天上门是想要专程表达谢意的。我能够这么快达成复活条件，没有你对我身份的确认，绝不可能。还有，当初我自杀的事情。明明你自己在卧底状态，却愿意对我暴露身份尝试救我。在我死后，你应该承受了zero不少的迁怒吧——尤其在这件事情上，你对我的帮助是我难以表达感激的程度，是真的，非常、非常的感谢。今后在不违背日本利益和公安各项保密条例、行动原则的前提下，你的事情如果用得到我，我会尽我所能去帮忙。”
景光用了程度很高的敬语。
对于他来说，赤井帮忙推进了自己的复活固然值得感激，但他也相信，以zero和自己的默契，哪怕没有这么快，对方也早晚能够彻底确定自己是谁。
但是，天台上那件事就不一样了。
以零的性格，如果知道景光是听到自己的脚步声，在这个当口夺过手枪的控制权自杀的话，那个固执的人一辈子都不会原谅自己。
哪怕他的到来只是一个契机、哪怕景光已经做好了破釜沉舟的准备。
冲矢昴看着自己对面的人危襟正坐、一脸认真的致谢的样子，简直不自在。
从用语的角度上来说，日语的敬语体系本身就比英语繁琐复杂，而且完全正式用语的时候和平时说话的差别很大，传达的尊敬恳切意味也非常强。
从最简单的角度说，英语里对于长辈之类都可以叫名字，换成日语，不但有称呼上的讲究，连动词的选择和时态都可能是不一样的。
冲矢昴本质上是赤井秀一，一个听惯了美式英语相对轻松随意的语义表达的人，还是第一次直面这种高级敬语体系，怎么说呢……
他甚至宁可听波本咬牙切齿喊他滚出日本。
至少那个他招架得来啊。
苏格兰这种……嗯，这种……
“也太认真过头了，诸伏先生。”
冲矢昴不自在地捏着茶杯，对他来说罕见地有点无措。
说起来因为昨天晚上被这家伙一条消息叫去帮忙，结果被波本当成什么嫌疑人士一样对待，他还暗暗想着要讨回来的。昨晚一边喝酒脑内一边想了一百个给苏格兰和波本制造误会的方法。
但是现在被这么认真恳切地道谢……
他看得出来诸伏景光是真的做好了在不违背日本和公·安利益的前提下、随时为他拼命的准备的。
这人这个姿态，让他怎么下手报复？
景光倒是愣了一下，笑了：“认真过头什么的，这个说法我一般听别人形容zero比较多呢。”
“反正你——啧。这种话就不必说了。当初我没能救你，现在误打误撞帮你复活，本身也只是出于对‘已死的苏格兰重现人世’的疑虑而已。我的工作，也还不需要一个在日本公安那里都销户了的人出力。”
冲矢昴喝了口茶，
“非要说有什么要你帮忙——看好波本，让他少针对我两次，我就足够感谢你了。”
景光看着他有点游离的目光嘴角轻勾：
“这么不适应应对感激吗？莱伊。难道其实对你来说，用zero的方式你会比较习惯？”
“什——咳咳咳——”
冲矢昴被呛得直咳嗽，难得狼狈地擦着嘴角，
“这才是你吧？苏格兰。能跟波本混在一起的家伙能是什么正经人——”