商场里的人太多,她们两个又不会骑自行车,只能一人推着一辆出了百货大楼。
“走吧,我们先去上牌照。”
林思乔也是在售货员的提醒下才知道这年头自行车上路之前,还得先拿着发票去派出所上牌,领照,最后再砸上钢印。
还怪麻烦的嘞。
两人推着自行车尽量避开行人,一路有说有笑的走着。
突然视线里出现了一大群人,完全堵住了她们的去路。
“前面怎么了,怎么这么多人?”
陆云舒身高堪堪过了一米六,踮着脚尖也只能看到别人的后脑勺。
林思乔抬头望了过去,远远的看到了一行人站在友谊商店的门口,似乎因为什么事发生了争执。
为首的那个人穿着一身裁剪得体的西装,嘴里叽里呱啦的飙出了一大段的外文。
旁边穿着统一工作服的店员们,一个个的都把脑袋垂着。
这人说的是哪国的语言啊?像英文又不太像。
友谊商店的负责人不停的擦着脑门上的汗珠,之前他就收到了市委的通知,说是最近有位国际友人要前来他们友谊商店购物。
这是很多外国政要在离开华国之前的保留项目,也是赚取外汇最直接的办法。
为此友谊商店特意做好了准备,请了复旦大学外语系的老师做为此行的随行翻译。
谁知这位外宾竟然提前一天到达了沪市,杀得他们措手不及。
负责人赶紧用英文简单的解释了几句。
“真是抱歉,请您稍等片刻,翻译人员马上就来了。”
“我不要听你的抱歉,你们实在是太不尊重我了!”
“我是来这里消费的,你们竟然听不懂我说的话。”
“你们这是对我有严重歧视!我会向有关部门提出严正抗议!!”
外宾挥着拳头一口气说了一长串,林思乔一听,这位外宾很明显能听的懂英文的,而且他回的也是英文。
只是他的英文带着浓浓的东南亚口音,时不时的还会夹杂着几句他们当地的方言。
友谊商店的店员,她们的外语水平也就是半吊子的那种,自然是听不太懂。
“云舒,你帮我看着点车。”
第43章 林思乔救场
要是别的事,林思乔才懒得管,只是唯独这件事她不能。
她太知道这个年代华国在国际上有多难,用一个词来形容那就是如履薄冰!
在这个节骨眼上,不能因为这点小事就被扣上歧视外国友人的帽子。
否则境外那些虎视眈眈的份子,绝对会拿这件事大做文章!
这是每个华夏儿女都不愿意看到的事。
“尊敬的先生,能否听我说一句。”
林思乔一口流利的英文瞬间吸引了外宾的目光。
“你是谁?”
友谊商店的负责人一看,救星来了,赶紧抹了一把脑门上的汗珠子。
他当然知道这位小同志不是他们找的那位老师,不过这不重要!
只要她能把这个卡万达先生搞定就行。
“卡万达先生,这位是负责您此次行程的翻译,她叫……”
她叫什么来着?
“你好,我叫林思乔。”林思乔自我介绍了一下。
“翻译林是吧?你来的正好,我有个问题,麻烦你给我解答一下。”
“你们华国不是一向标榜热情好客,为什么我来了这么久了,他们这些人没有一个人给我回应?”
“我应有的尊重都没有得到,我还有什么心情来这里消费?”
卡万达先生越说越激动,“今天你们必须要给我一个满意的答复!”
林思乔挑眉一笑,想了想便用安城的方言调子说起了英文,以此来回复卡万达先生。
“你说的这是哪个国家的语言?”
卡万达先生有点怀疑人生,他怎么觉得听着像英文,但是落音的点又很奇怪,有股说不出来的怪异。
“真是不好意思了,卡万达先生!”
“其实我刚才说的是英文,只是我太激动了。”
“习惯性的说起了家乡话,连带着英文的调子都变了。”
“非常抱歉!”
当着外宾的面,有些话不能说的太直白了,林思乔总不能说你的英文太不标准了,一股子东南亚味,怎么能怪我们听不懂呢?
那不是当众给人家难堪嘛?
做生意和气生财,我泱泱大国让你一回又何妨。
所以林思乔的重音落在了家乡话这个单词上,既提醒了对方,又给了对方台阶。
卡万达先生刚才光顾着生气,丝毫没有意识到自己的口音早就偏到老家去了。
“我刚才说的英文不标准吗?”卡万达用着方言小声的问着随行的官员。
对方瘪了瘪嘴,最后无奈的点了点头,不是刚才说的不标准,而是就没有标准过。