那时候她不惯说英文，还是和自己的二姑！所以动不动就跟二姑嘀嘀咕咕地说中文，姑父很不高兴地冲她俩说：“请你们讲英文！我听不懂你们在说什么！”
她当时就火大，觉得他傲慢，看不起中国人。现在想想，要是陈飒一家人在她面前噼里啪啦地讲广东话，或兰珍跟谁在她面前呜哩哇啦地讲闽南语，她是不是也会觉得很不被尊重？
和兰珍一样，姑父也是个环保狂人，她住在这里时，因为总是不仔细分垃圾，不止一次被姑父教育。可是既然她能接受兰珍的“家规”，为什么不可以接受姑父的？
…...
有那么一段时间，她也很看不上二姑，觉得她仰人鼻息，总有点小老婆的卑微。而且为了取悦她的犹太“长期饭票”，把自己搞得洋不洋，中不中，不伦不类的，还把腿晒那么黑。
现在，她开始理解她。人人有自己的活法，人人有自己的的无奈，惊世骇俗也好，曲意逢迎也罢，只要不碍着自己，干嘛操心她怎么过自己的日子？干嘛得用固有的偏见去框住她？二姑来加拿大头些年吃了多少苦头。她常常想，如果像一开始那样，对陈飒的天马行空和兰珍的挑剔刻板有成见，而且一直远着她们，那生活中得少了多少乐子？错过多仗义的两个朋友？
姑妈姑父从来不知道侄女儿不待见他们，更不会知道侄女儿已经悄悄地在心里与他们和解了。
星期六的早饭后，姑父带着一双儿女出去上游泳课了，姑侄俩就一起在后院的露台上练瑜伽。二姑练了好多年了，闲来还去考了个教练证，纯是为了精进技艺和保持身材，不为教人。
“你的工签还有几个月就到期了吧？”二姑问小蝶。
“对呀，时间过得好快。”小蝶笑了。她读的是一年的课程，只给一年工签。
“你真的不打算留在加拿大？”
小蝶叹了口气：“我也纠结呢。”
她不光是要选择回国还是留在加拿大，更重要的是，她要在两个男人之间抉择。
如果选择马虎熊，那么一切都会回归正轨，像出国前一样，可她的人回去了，心还能回得去吗？
她告诉他，家里漏水，三个姑娘挤一个房间，不方便视频或电话。搬回二姑家两天后，才和他又通上了话，结果他一张口就质问：“搬到你二姑家，怎么不跟我打个招呼？”
她心里本来就烦闷着，这时候没好气道：“我为什么事事都要跟你打招呼？我一个人在国外，连到亲戚家住的决定权都没有吗？”
马虎熊气了个倒仰，但一想到她住在她二姑家，万一吵起来，让二姑知道了对他反感，就把怒火降低了五成，嚷了句：“关心你还有错啦！”
她对他这种事无巨细的“关心”早就反感，这时候冲口而出道：“关心跟控制是两回事，我是成年人，又不是孩子，需要你当我的监护人！我爸妈都不这么管我！”......
如果选择路亚，人家和她还连男女朋友都不是呢。
上周日临别前，他说的那些话犹在耳边，她当时以为他是让她在他和马虎熊之间做选择题，然而这几天细细一咂摸，开始怀疑是不是自作多情了，人家说的明明是他们双方都要考虑一下未来的关系走向，而且她猛然意识到，他连“我爱你”都没说过，中文英文都没说过，人家说的是“我挺喜欢你的”，这个文化背景下长大的男孩对“喜欢”和“爱”区分得是很清的，要先喜欢，才有可能过渡到爱，但是更多时候喜欢也就永远停留在喜欢了......
和路亚的一切都充满了太多的变数，她要为这份变数，留在加拿大？而且他说那些话的时候那么冷静，让她真是又爱又恨，现在主动权全跑到他那里去了。
从那天到现在，快一个星期了，他也该回来了吧？可是他们也没再联络，确切地说，是他没再联络她，相识以来，一直都是他主动找她，她顶多算是积极回应。所以现在，倒驴不能倒架，她再度日如年的，也绝对不会去主动联络他，但是每天每时每刻心里都想着他，都在为不确定的未来和她的自尊苦熬着。
二姑不知道侄女为情所困，困到快愁死了，倒为她可惜：“你学这个牙助，回国不还是护士么？还真不如留在这里发展，过段时间再去学个洗牙，那挣的可就是国内小金领的薪水了。而且这些都是靠经验吃饭的，永远不怕丢工作。加拿大人多注重牙？你就看你姑父，又不用上班见人，过几个月就去洗一次牙。”
“但我要是留在这里，小马他过不来，”她顺着二姑称呼马虎熊为“小马”，“这边牙医执照不好考，好像也不让留学生直接读牙医专业吧？”