兰珍恬然坐在他的右手边，很是自得其乐：
她的位子正对着餐室的窗户，窗外不知何时换上了曼哈顿的夜色，满耳混杂着常家后人们或国语或洋文或二者相杂的欢声笑语，还有一段低低的古典爵士乐，钢琴做底子，托着一段又一段的萨克斯风，在这都会的夜色中轻盈跳动。也不知是在座的哪一位放的，煞是惬意。
她的右手边坐着个十五六岁的小姑娘，嘴里箍着牙套，是需要大人主动攀谈才能打开心扉的年纪。
刚落座时，因为年长，也出于礼貌，兰珍努力和她有过交谈：
“嗨！”
“嗨！”
“我叫珍。”
“我叫贝拉。”
兰珍绞尽脑汁想这是在座的谁家的孩子，却怎么也想不起来，就问：“你是——纽约客吗？”
“对。你呢？”
“我来自台北，现在住多伦多。”
“哦，是加拿大那个？”
难道这世界上还有第二个多伦多吗？兰珍懵了。
“俄亥俄州也有一个多伦多。”小姑娘红了脸，说错话似的解释。
“哦，是吗？”
“对。加拿大那个多伦多怎么样？”
“很冷。”
两人呵呵一笑，都心照不宣地知道谈话结束了。小姑娘扭脸去找着右手边的表亲们说话，兰珍则搭讪着喝了口水，告诉自己：我尽力了。
她悄悄拿出手机“咔嚓”“咔嚓”了几下，一会儿是盘中的珍馐，一会儿是那不知是什么名贵木材的餐桌上雕刻的喜鹊——谁晓得下次坐在上东区的公寓里是猴年马月？
好在先勇忙着跟大伯父攀谈，顾不上她，不然他一定会气急败坏地阻止她，显得没见过世面的样子。
窗外暮色渐浓时，一个三十来岁的体格魁伟的男人出现在了餐室门口，人们马上骚动起来：“嘿！看看谁回来了！”
男人穿得其实很随意，就是再普通不过的衬衫牛仔裤，但因为他撸到肘弯的袖子里露出了点满是疙瘩肉的上臂的纹身，脑袋的两边和后面剃了板刷，唯独顶部箍了个骚气的丸子头，像颗小“汤包”，乍一看上去就有点美国西部牛仔的狂放不羁。和满屋穿着考究，西装里头还加背心的男性完全两样。
所以兰珍马上在心里感慨：哇，这个男的好狂野。
男人把肩膀上的双肩包褪下来搁在门口，给了众人一个阳光明媚的笑，用东海岸的英文说：“不好意思，我的巴士在路上坏了。”然后径直朝阿嬷走去，俯下身给了她一个大大的拥抱，还在她脸上“吧唧”了一口，换中文道，“生日快乐，奶奶。”
老太太马上幸福得一脸眉花眼笑。
先勇和兰珍正一脸纳罕，老太太便给他们介绍：“这是你们的堂弟先武，二叔家的老幺（小儿子）。”又指着兰珍和先勇告诉孙子，“这是你先勇堂哥和兰珍堂嫂，他们是特地赶到纽约来给我做寿的。”
地位又被抬高一级，“兰珍堂嫂”心里却很不爽：什么堂嫂？我们又没结婚。
先武赶紧走到堂哥堂嫂身边，和他们握手招呼。他很美式地告诉他们：“你们可以叫我先武，也可以叫我‘贾思腾’，都可以。”
离得近，兰珍闻到一股清新的须后水的味道。
他应该每天都花很久修剪胡子吧，兰珍望着他毛发旺盛、却如富人家草坪一样错落有致的脸，想。
“先武啊，他们说你坐的是 greyhound（灰狗巴士）？”坐在先勇身边的大伯父问。
“是。”先武说。
没想到有钱人的爱好和我一样。兰珍心里“咯噔”一下。
大伯父惊讶地瞪大了双眼：“那么你是从旧金山坐过来的吗？那要很久哦。”
从西海岸到东海岸——起码要两三天吧？兰珍也很惊讶。
“哦，没有，我是去波士顿出差，然后从那里坐过来的，六个小时的样子。”先武说。
“咦，”先勇忽然想起什么似的，指着兰珍，“她也是坐那个什么 greyhound 来纽约的。”
“哦？是吗？从哪里坐来纽约？”先武打量着个子小小，看上去很文静的堂嫂，明显惊讶地问。
“多伦多。”堂嫂不慌不忙道，片刻，又补充了句，“加拿大的多伦多，不是俄亥俄的那个。”
“你喜欢坐 greyhound 旅行？”先武好奇。
“不是很喜欢，那个车子好凑（臭），尤其是厕所。我再也不会坐了！”兰珍很认真地分享自己的真实感受。
几个男人哈哈大笑起来。
兰珍给他们笑得莫名其妙。
先勇跟大家说：“我一开始就告诉她了，坐飞机会方便很多，可是她一定坚持要坐一下那个 greyhound。”
兰珍不以为然：“这是一种人生经历，你只有坐过，才知道自己喜欢不喜欢，不是吗？”