回家吃顿简便的午饭，歪在沙发上打了个盹，起来把家里再收拾收拾，一下午也快没有了。
今晚要做韭菜盒子。他赶紧忙活起来，去厨房烫了面，拿筷子搅成絮。然后拿油把鸡蛋摊了，又拿筷子搅成大麦穗。门口就传来开门的响动，他往大门口探了探身子——是儿子回来了。
他缩回脖子，一面接着忙活拿炒勺把鸡蛋割成小丁，一面用一口东北话大声问：“儿啊，咋这么早就回来了呢？我寻思你这头一天上班，怎么都得耽误到六点才到家。”
他的儿缓缓来到厨房外，轻轻淡淡地也用一口东北话回：“啊，他们四点就让我走了。”
“不九点到五点吗？咋头一天就让早走呢？一天尽干啥了？”
“今天一天 Orientation（上岗培训），上午跟 HR（人力资源）开会，中午老板请我吃饭，下午给我介绍介绍 work station（工作区）、同事啥的。四点老板自己要下班了，就让我走了。”儿子的中文是小学没毕业的水平，中文词汇卡壳的时候，就去英文里找补。
“让你走你也不能走，你做做样子，都得跟那儿呆到下班儿，知道不？屁股还没坐热，不能当老油条。”
儿子不知道“老油条”在这个语境中是啥意思，也不感兴趣，就模糊地哼了一声。
老刘就没再说啥了，让儿子去歇歇，等着吃晚饭。这孩子打小就老实巴交的，他不舍得过多苛责。他往面絮里加了勺冷水，上手使劲揉搓，从面盆里搓到案板上，盖上只大瓷碗醒着，又马不停蹄地去拌韭菜馅儿。
等韭菜盒子包好、摊在油锅上时，他又赶紧去另起一个灶，煮水，下前一晚包好冻起来的羊肉饺子。
老婆进门的时候，他正往桌上端烙得璀璨金黄的盒子、两盘热气腾腾的羊肉饺子，还有一碟拌黄瓜。老婆的脸色不大好，一开始他以为是冷风吹的，老婆本来就是那种气质清冷的女人，这时候看上去，很像冰层下面有什么暗流在涌动，很快就要破冰而出的样子。
果然，一家三口在桌边刚一坐定，老婆就口气不好地冲儿子开炮：“童童，你跟‘飒布里娜’处多久了？”
儿子有些惊讶，但还是很快就承认：“好几个月了，我本来打算等新工作 settle（安定）了，再告诉你们。”
“哟，新工作还有女朋友？儿子老厉害了啊，人生赢家！”老刘笑嘻嘻地拍拍儿子胳膊，又转脸问老婆，“咦，你咋知道的呢？那姑娘谁呀？”
“对，你咋知道的呢？”儿子也奇怪。他想：我还没说呢。
当妈的马上一瞪眼：“还我咋知道的？我都不愿意说。”
最后她还是红着脸说了，流浪汉夜侵办公室，作为首席运营官的她和老张，还有另外两个同事去看监控，既然看了，就把过去的一些也看了。快进倒退个没完，结果就看到了一些火辣狎昵的场面，男主角就是他们的宝贝儿子。
老刘幸灾乐祸地笑着朝儿子脑袋上拍了一下：“就你这闷头驴，还挺会偷麦麸吃。”又劝老婆，“行了行了，我还怕这臭小子吭哧吭哧地不敢跟女孩儿搭话，没想到他还挺能耐，吃饭吃饭，吃完再说。反正儿子也不在你那儿干了。”
儿子虽不懂啥叫“闷头驴”，啥叫”麦麸”，但知道爸是许可的，咬了一口香气四溢的盒子，也红着脸笑。
老婆瞪了老刘一眼：“你要吃吃你的，别和稀泥！你知道那女的啥背景吗？”又冲儿子道，“儿啊，你有女朋友，妈为你高兴，但你不能找那样的女的。”
儿子脖子一梗：“为啥不能？你都不了解她。”
“不了解她？我就是太了解她这种货色，我不屑于搭理她。你瞅她那副轻狂的样子，看人的时候眼神流里流气的，还坐没坐相，站没站相，一看就是个没啥家教的东西。”
“啥坐没坐着，站没站着？”
“就是说她不 lady-like（淑女)。”老刘忍不住从旁给儿子注解。
“谁说她不 lady-like?”儿子理直气壮地反驳。
“那你找张照片给我瞅瞅，给你爸也瞅瞅，我看她有几张是 lady-like 的。”当妈的说。
儿子气焰立刻矮了半截。片刻，才呜呜囔囔地说了句：“那——You don’t judge a book from its cover.（那你也不能根据一本书的封面判断它内容的好坏。）”
老刘还是嘻嘻哈哈地劝老婆：“没事儿，年轻人谈恋爱嘛，释放一下精力，多谈谈才知道啥样的对象合适！不合适以后能换，是不，儿啊？”
“我不换，我就跟她。”儿子一脸的坚贞不渝。
当爹的也意识到事情不简单，敛了笑，然后问老婆：“你刚说这姑娘啥背景？”