“你在干什么？”他轻声嘟哝，却不拒绝。
“帮你放松一下。”多米尼克跪着向后退了一点。
利维瞥向时钟。“退房时间应该是——”
“那我们就干脆破坏规矩吧。”多米尼克说着，低下头。
在这之后，利维也没心思管别的事情了。
Humboldt-Toiyabe National Forest，位于内华达州，在加利福尼亚州东部也有少许分布。查尔斯顿山（Mt. Charleston）是公园境内的其中一座高山。
National Center for the Analysis of Violent Crime，简称“NCAVC”，隶属美国联邦调查局（FBI）的犯罪研究机构，负责对全美各地区执法部门提供专业的犯罪分析支持。
Quantico，FBI的总部所在地，位于弗吉尼亚州。
第二章
多米尼克的皮卡沿内华达州157号公路，从查尔斯顿山一路向下，朝山谷底的繁华都市行进。车窗大敞着，充分享受着十月末的凉爽空气。反骨妹趴坐在他和利维当中的座位上，望着窗外疾驰而去的山光秋色。
利维常常让多米尼克联想到猫咪——爱炸毛、独来独往，但当你赢得他的信任后，又展现出赤诚深情的另一面。他的体格也很像猫科：精瘦的流线型身躯十分强壮，每一寸肌肉都恰到好处地包裹着他颀长的骨架。他有一种锋锐、阳刚的美感，从冷灰色的眼睛到高高的颧骨——那颧骨棱角分明到简直能划破多米尼克的拇指。他蓄起卷曲的黑发一直没剪，多米尼克明白那是因为有次自己顺口说了句希望他的头发长一些，只不过利维是绝不会承认的。
利维已经不是一小时前那副吞了炮仗一样的状态了，但他仍比平时更紧张——对于一个在普通人看来已是时时刻刻箭在弦上的人来说，这样的紧张程度是很能说明问题的。多米尼克不能怪他。在大多数人认为“黑桃七”已死时，利维还一个人秘密地继续调查着，那种情况已算够糟。最近的几个月里，更是增添了群情激昂的公众监督，外加警方一次又一次徒劳无功所带来的一连串挫折和失望。
至于多米尼克自己，他则是期待回城的。明天是他正式成为执证私家侦探的第一天——不过他也留着自己的赏金猎人执照以防万一。他的两位挚友正在筹备婚礼，他的妹妹即将临盆，而这周晚些时候，他还要与男友的父母初次见面。
要是利维没那么沮丧，生活还挺完美的。
“你应该开慢点，”利维的话让多米尼克从遐想中惊醒，“这条路的最高限速一段一变，而且州警在周末会埋伏测速。”
多米尼克前面确实开得比预想的要快——车辆稀疏的下坡路，很容易超速。“我觉得没啥事。”说归说，他还说松了油门。
利维看回窗外，多米尼克的思绪也飘走，开始遐想自己当上私家侦探后接手的第一桩案子会是什么。
不到五分钟，伴着警鸣，红蓝交替的闪光出现在后视镜。
利维没吭声，但他的表情已经说明一切。多米尼克叹着气靠边停车，利维则从自己的外套口袋掏出警徽。
“淡定，”多米尼克对全情戒备的反骨妹说，“坐下。”
州警缓缓走向驾驶座一侧，那模样简直就是直接从电视里走出来的：白人，板寸头，身宽体胖。多米尼克冲他露出最灿烂的笑容。
“下午好，警官。”
“孩子，你知道这条路限速多少吧？”州警说，他绝不会比多米尼克大十岁以上。
“五十五迈？”
“刚才那一段是四十五迈，你牛逼，开到了七十。”
多米尼克怂了。利维伸手越过反骨妹，把装着警徽和维加斯警局证件的皮套递给州警。
“非常抱歉给您添麻烦了，警官，”他说，“他以后会小心的。”
意识到对方是个警察时，州警的举止温和起来。他端详着利维的证件，多米尼克心里升起不祥的预感。
“维加斯警局凶杀组，利维·艾布拉姆斯警探，呵？”州警缓慢地说。“为什么听起来这么耳熟？”
利维冷下脸，车里的温度好像骤降二十度。多米尼克飞速瞥他一眼，认真考虑了一下是不是应该从州警手里抢下警徽直接一记油门闯下山，管他三七二十一呢。
“噢，不会吧，”州警忽略了多米尼克警告的凝视，“你就是那个——”
别他妈再说了。
“‘黑桃七’念念不忘的警察！”
老天爷。多米尼克紧紧攥住方向盘。他没有任何办法保护利维免受这样的伤害，对于无法帮男友排忧解难的自己，不禁深深鄙视。
州警毫不自知，露出自豪的笑容，好像指望别人给他发勋章一样。
“呵呵，”利维苦笑道，“就是我。”