配音演员日常番(92)

作者:指尖霜 阅读记录 TXT下载

被晒黑皮肤了的高中生,低声却用高亢的语气发出赞叹的精致女性,还有些你一言我一语的中国人,汇集着天南海北的口音。牧阳一直留心着他们说话的方式,默默地给自己将来的表演积攒素材。直到此刻,车厢内的人依然埋头于自己的生活。

但随着电车突然驶出老旧的生活区,一望无际的海面豁然出现在车窗外——几乎所有人都抬起了头,注视向大海的方向。

这是个很妙的瞬间,毕竟日本有着长长的海岸线,大海对于很多人来说都是司空见惯的景观。其实车里的中国人也一样,常常出门旅游的人,总不会一次大海都没见过。但每次经过生活里一番细碎磨砺,一番长途跋涉,再次与大海相望,就觉得心里一层尘翳被海浪冲刷带走,能轻松不少。

两个人原本计划在镰仓高校附近几站下车,先走马观花一阵再去下榻的民宿放东西,但看电车沿途的小路上到处都是人,想必最热闹的打卡地肯定也人山人海。方恒索性变更了计划,先去了江之岛的民宿休息,把观光的行程留到了晚上。

牧阳一下电车就被风吹得头发乱成一团,顿时理解了方恒的意思,海风太烈了,他的小电风扇相形见绌。

他们预定的房间在三楼,窗户正对着海平面,牧阳也不管开着窗热不热,一直在拿手机翻来覆去地找角度拍照。

“方恒,你看。”牧阳指着窗下的一排矮柜,里面全是《灌篮歌手》的漫画。

“来这里打卡的游客不少,肯定是老板有意放的。”比起漫画书,方恒看到的是矮柜最下面一层的几本小说。

封面旧了,内页也旧了,微微膨起的一沓旧书,虽然他看不懂内容,但也能大致猜测是一本小说。日式的小说从装帧到排班都有自己的特色,他以前买过几本,都是这样的风格。

方恒坐在榻榻米上,用手机搜图的方法,找到了这本书的中译本,结合了释义,把手里这本小说草草翻了一遍。除了书页本身的折痕外,阅读者还在上面用铅笔注释和誊抄了一些内容,这些字句,他也用拍照软件一一翻译了一遍,揣测出了意思。

牧阳知道自己与方恒是两类完全不同的人。他总是急躁躁的,火急火燎、想到什么立刻就要做,做了什么恨不得立刻能有个结果。方恒则总是悠悠的、慢条斯理,手里有什么就做什么,从不担心时间流逝得太快,重要的是能品味当时当下的这一刻。

就是在这种时候,牧阳会忍不住觉得,要是自己能变得更稳重些,说不定就能看到方恒眼里的世界是什么样的。那双眼睛里的世界必然非同凡响,不能错过。

把这样一本书看完时,太阳已经慢慢有了倾斜向西的征兆。窗外吹来的风也不再炽热难耐,而是徐徐带凉。

牧阳习惯他看任何一本书都能入神,所以一直没打扰他,直到他抬头的时候,才指着海平面的方向说,“我们出去看落日吧?”

方恒站起来伸了伸腰,“走,看落日,再找个地方吃饭。”

出门照旧是先等电车,先去镰仓高校站前打卡,再去湘南海岸公园散步。

牧阳问方恒,“你刚看的书好看吗?”

方恒说,“还可以,是本刑侦小说。你想看吗?想看我就先不剧透”

“你直接跟我说吧,我这两天肯定没耐心看书。”牧阳对自己很有自知之明,这种随口一提还可以的书,他通常都是不会看的,除非方恒大力推荐,说不看后悔终生,他才能耐下性子去翻两页。

“讲一个警察目睹了一桩灭门惨案,顺着调查,最终发现杀人凶手是家里最不受宠的一个孩子。中间很多情节都不是探案,而是通过线索去描述这个凶手的出生、成长和生活。不知道是翻译的原因还是作者的文风,描写出来的整体基调都很平静,既没有凶杀案悬念从生的感觉,也没有在替凶手诉苦。”方恒只能总结,“很日式的表达。”

“是很日式的表达。”牧阳甚至能从他的描述里看到好多本类似的小说,“他们经常写这种题材,也不知道是什么原因。”

“我以前跟一个编剧谈过类似的问题,他说即使是商业创作,写着写着,最终还是不免会把自己的主观意愿和生活观察放进去。一个地区的人,生活环境相似,文化氛围相似,可能体会到的东西也比较相似,所以总是有感而发同样的体会。”方恒无端做了联想,“看这些小说的人,说不定也是这样的心态,所以才会把一本书从头翻到尾,还划线做了注释。”

就是不知道这本书的主人是经营这间民宿的老板,还是普通旅客遗留下的东西。

同类小说推荐:

耽美作者主页排行榜