威廉还在他的耳边低语，在监狱的硬板床上担心自己的屁股时，奥兹将那认作恶魔的低语，可是此时这声音宛若仙乐。
“奥兹，我给你带来了一份‘回声唱片’的合约，具体细节已经与你的父亲商议过了。至于是否签订，这要看你的个人意愿。”
威廉拍了拍奥兹的肩膀：“至此，我的所有承诺都已经兑现。我没有欺骗你吧？奥兹。”
一滴眼泪落在音箱上，又被慌忙擦掉。
“真是个爱哭鬼。”威廉说。
“我才没有哭！是天上下雪了！”奥兹还在嘴硬。
仿佛流血的伤口被妥善地包扎，年轻的灵魂在无端走上岔路后，只需要一点点照护，就有被引回正路的可能。
奥兹在合同上签下自己的名字，暗自赌咒发誓要在音乐上搞出点名堂，以报答威廉的赏识。
这个时候，在他身上谁也看不出那个日后重金属教父的影子。
.
威廉他们在皇家大汇演的舞台上做下的事情并非毫无影响。
甚至应该说，这是他做过的所有事情中影响最严重的一件。
除去被美国禁演那一回，他之前惹出的每一项争议，后果顶多只是报纸上说他的坏话而已，实质上并没有造成什么严重后果。
然而这次不一样，这次的影响并没有浮在表面，却更加深远。
没有任何人提到安东尼的事情，报导全都聚焦到了青鸟乐队在舞台上的小小“叛逆”。
媒体对此的评论都非常温和，只是认为“这支乐队成员都太过年轻，所以做事之前没有考虑清楚。”
“与社会的紧密联系一直是青鸟乐队与众不同的地方，他们代表了年轻人的声音。”
这种宽容大度，仿佛是长辈包容闹脾气的晚辈一样，然后更多宣传的重心落在了女王的应对上。
“面对现场的小小意外，伊丽莎白二世一笑了之，甚至献上了掌声。”
“王室正在逐渐转型，更加贴近民众的呼声。”
“汇演后伊丽莎白二世发表了关于阿伯方悲剧的演讲，她真挚的话语打动人心。”
在王室的带头呼吁下，许多名流贵族纷纷向灾区捐款，并且在报纸上进行大张旗鼓的宣传。
那些不满的声音很快被压了下去，没人再度提起。
一切好像就这样波澜不惊地结束了。然而只有青鸟乐队知道，上层已经对他们产生了真实的不满。
这种不满不会出现在明面上落人口实。毕竟青鸟乐队的勇敢表现为他们挣得了许多人的狂热崇拜。每次威廉前往印地卡书店，那些反主流人士都会向他投来敬仰的眼神。
现在只要威廉对外说任何话，都会有人信奉并去实行。他成了真正的意见领袖，不存在的国度的国王。
然而在那些真正握有权力的人眼中，他们已经成为了棘手分子，堪比眼中钉肉中刺。
乐队原先已经谈好了许多圣诞假期的工作，但此刻合作方纷纷变卦毁约。BBC电视台更是实质上停止了与青鸟的所有合作和往来。
原先每天都门庭若市的回声唱片，一下子门可罗雀。从出道以来工作不断的青鸟乐队，居然前所未有地闲了下来。
雪上加霜的是，税务部门突然找上门，要求青鸟乐队补税，并且上交巨额滞纳金。
面对这种赤裸裸的迫害，尽管威廉不后悔他的所作所为，依然不得不产生愧疚之意。为布里茨先生，为理查德，也为每一名青鸟的成员。
威廉的沉闷被所有人看在眼里。
1966年底的圣诞节，威廉依然无家可归。
“威廉，”那天爱德华神秘兮兮地对他说，“让我带你去一个地方。”
他让威廉穿好外套，牵着他的手走出门。
“去哪里？”既然不开车，应该就不是去太远的地方。
爱德华没有回答，而是拐了个弯，带着威廉走进了乔尼家的后院。
“！”
威廉睁大眼睛，乔尼的后院已经完全变了一个样。彩灯、烧烤架、野餐椅、酒吧台，完全是派对的布置。透过窗户，能看到室内燃烧的壁炉和高高的圣诞树。
这里确实正在进行一场派对，人群熙熙攘攘，挤满了每一个角落，他们手里拿着酒杯和食物，脸上洋溢着轻松快乐的笑容。他们有的和朋友站在一起，有的曲腿坐在门廊下，大家都在热热闹闹地交谈。