威廉用拳头击打掌心：“这不正好？我也没看过，一起去看看吧！”
“科林，你要一起吗？”威廉向科林招手。
“啊？我也可以一起？”科林傻乎乎地指向自己。
“当然了。”
就这样，威廉心血来潮，连伪装都没做，就带着两人跑去最近的电影院，买了三张《一夜狂欢》的电影票。
当他们三个从电影院里走出来时，门外已经全是记者。
威廉见怪不怪，他问：“你们真的没有更有价值的新闻去报导了吗？”
记者无视了他的问题，只是一个劲地问：“威廉，你在约会吗？”
“约会？”威廉觉得这说法有趣，他回头看了看科林又看了看明娜。“和谁？”
他的反客为主让记者傻了：“呃……”
“别多想，哥们，”威廉自来熟地拍拍身边的记者，“我只是来支持披头士的票房。”
看来那记者不吃这一套，第二天威廉就看到了自己左拥右抱、男女通吃的花边。
乔尼一边朗读报纸，一边爆笑出声：“看来这名摇滚巨星非常专一，对他的男女朋友全部不离不弃。”
威廉摊开双手：“我怎么知道他们连这么离谱的说法都能编造？”
谣言终于被传到了《综艺》编辑部那里。
“杂志社叫我回去。”科林十分遗憾，“他们怀疑我对你的报导已经无法再秉持公正的态度，甚至担心我变成你们的喉舌。”
“我还真想雇你做我们的新闻官，”威廉说，“你的文笔确实不错。”
明娜能赢得公众的同情，科林的那篇文章功不可没。
科林笑了：“谢谢你。”
威廉没听出科林的言下之意，科林真正想说的是：谢谢你，威廉，你没有让我失望。
大多数的明星只可远观，但是无论科林靠得多近，都没能找到半点证据污蔑威廉金子般高尚的心灵。
他对威廉的崇拜依然如同那一天，在“自由之声”音乐节，他冲上舞台亲吻他的脚面。
.
那天，理查德突然问威廉：“你有没有拍电影的想法？”
“啊？”威廉很意外，“当然没有。”
“毕竟你去看了披头士的《一夜狂欢》……你真的不想拍电影？”
“如果是《一夜狂欢》那种电影，我确实不想拍。”威廉回答，“虽然披头士是我的朋友，但我必须诚实地说那部电影没什么意思。里面的歌我早就听过，至于它的情节，不就是流水账？而且还是我们每天都在经历的相似流水账。”
理查德解释：“这种音乐电影和正常的电影不同，你可以将它理解成专辑的广告。”
“那我可不愿意让观众买票坐在电影院里，花一个半小时看一个广告。”
“那个……”明娜举起手，打断了对话，“对不起，我能说一句吗？”
她在看《一夜狂欢》的时候就在思考这个问题：“为什么没人试过给歌曲拍摄短片？”
“什么意思？”理查德问。
“就像电影一样，只是更短。给歌曲配上影像，可以更好地诠释歌曲，加深人们的印象。就像电影要把拷贝卖给电影院，这种短片拷贝也可以卖给电视台。”
她说：“这种短片比电影制作成本低，试错能力强，宣传效果不见得比电影差。它是由电视台付版权费，不用歌迷付钱。”
“你是说舞台录像？我们拍过这种。”理查德说，
“等一等！”威廉激动地站了起来，“我明白了，就像电影一样，但是更短！”
他在休息室内绕着沙发踱步：“我明白明娜的意思，这个短片可以天马行空，甚至我们都不用出境。它将超越舞台的界限，用丰富的手段诠释歌曲内容。”
明娜点点头：“魔术、特技、动画、剪辑，所有电影手法都能用在上面。一百个歌手，上千名观众，天南海北的景色，都可以在短短几分钟内出现……”
理查德越听，眼睛越亮，他意识到了这背后可能蕴藏的巨大机遇。
乐队这时正巧到达了美国巡演的最后一站，天使之城洛杉矶。
理查德召集青鸟全员开了一个小会：“计划有变，我们会在洛杉矶停留一段时间。”
他向大家介绍他身边的陌生人：“这是沃德利导演，我们接下来将与他合作拍摄一部音乐短片。”
爱德华和迈克尔对此没什么意见，乔尼更是吹了一声口哨：“这一天终于到了，我们长得这么帅，不拍下来可惜了。”