威廉放下报纸，愤愤不平：“这怎么可能是我们最伟大的作品？除非我死了——”
“铃铃铃——”
电话铃声响了，理查德接起电话，讲了几句，然后向威廉晃晃听筒：“找你的。”
“找我？”
威廉抱着电话坐下，对面竟然响起了约翰·列侬的声音：“威廉！猜猜我在从哪里给你打电话？”
“利物浦？”
“我的朋友，你对你们乐队以外的事情真的一无所知，是不是？披头士从今年6月就开始全球巡演了，我们两支乐队几乎总是前脚后脚到，我本来还期待能在异国他乡找你喝杯酒……”
约翰那边乱糟糟的，威廉听到有人在说：“嘿！听筒给我！”
咣当一声，是听筒掉到地上的声音，一系列叮铃咣啷的声响后，有人拿起话筒：“威廉，猜猜我是谁？”
那破锣嗓子特别有辨识度，威廉一下子就认了出来。
他惊喜不已：“鲍勃！你怎么和约翰在一起？”
鲍勃还没能再说句话，电话就被别人抢走，披头士们挨着个儿给威廉打招呼，他们似乎都处在奇怪的亢奋中，大声尖笑着。
最后还是约翰抢回了听筒：“我们来美国了！威廉！美国！记者还问了我们好多青鸟的事。”
“所以你们认识了鲍勃？”
“他太棒了，不是吗？”约翰大笑，“我终于知道你为什么会写出那些歌。你看我们最近拍的电影了吗？”
“《一夜狂欢》？我只买了专辑。”
“那别看了。”约翰厌恶地说，“像是小丑一样。记得吗，猫王开始拍电影后，他的音乐就死了。”
威廉知道这只是约翰偶尔会出现的愤世嫉俗：“以这张专辑而言，我觉得你们的歌依然很棒。你们之前的巡演怎么样？有没有去过什么有趣的地方？”
“别提了，像是疯了一样，两个月二十六场演出，全世界跑，昼夜不分，几乎住在飞机上。然后到了地方就是上台、采访、派对、酒精什么的，就像回到汉堡一样……”
“哦……”威廉不知道该说什么，此刻如果告诉约翰，青鸟的巡演几乎像是公费旅游，那好像有点拉仇恨。
毕竟不是谁都在给自家厂牌打工，正常资本都是压榨旗下艺人的。
“不过说正经的，”约翰说，“澳大利亚不错，我姨妈家有亲戚在那里，就是天气叫人吃不消。”
他听起来心有余悸：“那边的季节和英国是反着的，当时冻死我们了。”
这勾起了威廉的回忆：“哈！我们也是！一下飞机还以为到了南极！”
他们聊了很久，相似的巡演经历带给他们很多共同话题，这大概就是有圈内朋友的好处，有什么苦闷烦恼至少还有人说。
约翰聊完又换鲍勃来聊，鲍勃的声音很轻柔：“明年我想去英国巡演，期待到时候能见到你……”
“你现在直接来找我们吧！”约翰抢过话筒，“就那个纽约的演出，听说你们还没同意参演？披头士、滚石、动物乐队都在，青鸟怎么能不出现？”
“什么？什么演出？”
“你居然不知道？快去问问你们的经纪人，那是一个只属于英国摇滚乐队的舞台！”
威廉挂断电话后，立刻询问理查德这件事。
理查德知道他在说什么：“我这里确实收到了邀请，当时我回绝了，因为没想到《环游世界》会完成得这么快。”
他推了一下眼镜，承认：“是我的工作失误。”
威廉只关心一件事：“还来得及找主办方把我们加进去吗？”
“我可以去问问。”理查德欲言又止。
“怎么？”
理查德组织着语言：“威廉，你觉得自己是否准备好开始第二次美国巡演了？”
威廉的眼睛渐渐睁大：“你的意思是……”
“没错，”理查德证实了他的猜想，“美国总统刚刚签署了《民权法案》，规定不能基于种族、宗教、性别进行歧视。美国各州针对青鸟乐队的演出禁令已经全部取消了。”
“好极了！”威廉十分开心，他立刻说，“我想回美国看看！”
“等一等，威廉，”爱德华合上手中的杂志，“你确定自己的身体能够承受一场新的巡演？”
在长达几个月的环球巡演后，所有人都很疲惫。威廉是最辛苦的，不仅要在舞台上演唱，还包揽了几乎所有创作工作。回来后他还继续超负荷工作，做出了一张新专辑。