乔尼说：“在社会风俗没有彻底改变之前，女性的时装不会消失。你为女人提供了穿裤子的选择，无论如何，这会带给她们更多的自由。”
圣罗兰抿嘴一笑，他向威廉伸出手：“你就是威廉吧？久闻大名。”
威廉与他握手，结果罗兰一握住他的手就不放开了。
他的眼睛热情地看着威廉，扫视他全身上下：“你比照片上看起来还要美。”
他用了一个很大的词“美丽”，不仅通常不用来形容男性，即使在形容女性时，也会像在膜拜一个女王。
“罗兰先生？”乔尼眉头紧锁。
等罗兰终于松开手，乔尼上前一步将威廉挡在身后：“感谢您邀请我们参加YSL的时装发布会。不过您为什么会向我们发出邀请呢？”
“哦，对不起。”罗兰意识到乔尼可能误会了，他连忙后退一步，摊开双手：“我只是觉得他太完美了。作为模特，作为设计师的缪斯……他身上的衣服是你做的吗？”
“没错。”
“真美。”罗兰感叹，“我为女人抹去柔美的曲线，你则替男人勾勒曾被忽视的线条。殊途同归，是吧？伟大的存在总是雌雄同体。”
“伊夫，不替我介绍一下吗？”一位年纪稍长的绅士走过来，他看起来精明老练，与罗兰是完全不同的人。
“差点忘了。”罗兰看到他，立刻露出微笑。
他向威廉和乔尼介绍：“这是皮埃尔，皮埃尔·贝杰，我的合作伙伴，也是我……亲密的朋友。”
他说“朋友”这个词的时候，用了暧昧的语气，乔尼恍然大悟，立刻明白了他们真正的关系。
他与这位YSL的幕后功臣握手：“您好。”
皮埃尔·贝杰雷厉风行，开门见山：“伊夫在电视上看到了你们的乐队，他立刻就被迷住了。他一向着迷于中性化的设计，而威廉给了他很多灵感。”
“同时，他对你的设计很感兴趣，”他对乔尼说，“所以他想邀请你去参观他的工作室。”
“真的？”乔尼很兴奋。
这意味着他能看到一个时装品牌后台真实的样子，裁缝，布料，工作流程，设计手稿，他确实对这些很感兴趣。
“如果你想要建设自己的品牌，我和皮埃尔也能为你提供帮助。”罗兰补充。
他们表现出如此巨大的好意，却让乔尼提高了警惕：“而我要做什么？”
他知道天下没有白得的午餐。
皮埃尔终于说出了他们的目的：“我们想邀请威廉做YSL的代言人。”
“威廉？YSL不是不做男装吗？”
“不是男装的代言。”
“……威廉，我们走吧。”
“等一等！”罗兰急切地拉住乔尼，“听我说，当我看到威廉的第一眼，就开始幻想他穿上吸烟装的样子。会很合适的，他甚至不需要做造型。他是长发的男人，我会再找一个短发的女人，让他们穿上同样的衣服拍几张照片。”
他喘了口气：“就是这么简单，我没有恶意。”
“哇，”威廉被这个想法吸引了，“我觉得这很有趣。”
乔尼深吸一口气：“你先放开我。”
等罗兰放开手，乔尼冷淡地说：“你和我谈这个没有用，青鸟乐队的所有商业合作都要找我们的经纪人谈。我给你写一个他的联系方式，你们去找他吧。”
乔尼掏出一张名片，在背后写下理查德的电话。
“好吧。”罗兰看起来有些遗憾，“请原谅我的突兀，请继续享受这个晚宴吧。”
“我不明白。”罗兰离开后，威廉说：“为什么不答应他？你很想去参观他的设计室吧？”
“你这个傻瓜，我要是答应他，穿女装拍照的人可是你。”
威廉摇头：“说真的，我不在乎。先不提吸烟装和男装没什么两样——我既然不在乎女人穿上男装，当然也不在乎男人穿上女装。衣服就是衣服，适合男人还是女人不都是人为下的定义吗？有什么关系。”
乔尼很坚持：“即使同意和他们合作，也不能是我来答应。”
乔尼心想，威廉真是什么都不懂。如果他一口应下，不就是在赤裸裸地利用威廉满足他的私心？
威廉却向他证明了他并非什么也不懂：“乔尼，我很乐意为你接下这个代言。”
“你是我重要的朋友，我很高兴能帮上你的忙，就像你总是愿意帮我的忙。”
他牵起乔尼的手：“回去再和理查德商量一下？我真的觉得这对你来说是个好机会。”
乔尼心中一暖。
这就是威廉，感性与理性，复杂与纯稚，恰到好处的混合。有时迷迷糊糊，有时又异常通透。