“他曾是英国最好的男高音。人们称他为‘夜莺’……”
电视里的美国记者，电视机外的青鸟乐队，英伦三岛乃至于任何一个看到了这段采访录像的国家。
都被路易斯王子这轻描淡写的话炸得七荤八素。
“您……您的意思是……您是在公开出柜吗？！”记者在镜头前失态了，但是没人苛责他。
所有人都想知道这个问题的答案。
那可恶的王子居然只是说：“怎么定义我，如何定义这段感情，也许你们可以等看过书后再得出答案。”
采访就在这里戛然而止。
理查德关掉电视。
“让我们来畅所欲言。”理查德拍了拍手，“等到全世界都知道那只‘夜莺’与威廉的关系，我们该怎么办？”
“等等？我和‘夜莺’有什么关系？”
爱德华拍了拍威廉那还在状况外的脑袋：“路易斯王子曾经的恋人就是我们的叔叔约瑟夫。他曾是伦敦最好的男高音，他的外号叫作‘夜莺’。”
即使路易斯王子没有在采访里讲出真名，有心人一查就能查到。
“而且威廉，你不巧和他长得一模一样。”
路易斯王子和叔叔曾经是恋人？威廉恍然大悟，许多他曾经没想通的事情此刻全都想通了。
但他郁闷的是：“怎么好像你们都猜到了？”
乔尼捏着他的腮帮子，往两边扯了扯：“因为你就是个对爱情一知半解的傻小子。”
“我怎么会不懂，每天都有歌迷说爱我！”
“所以才说你什么都不懂。”
这下威廉终于明白了那封不明所以的信件究竟是什么意思。
“所以路易斯才向我道歉？其实他没必要跟我道歉，这又不是他的错。”
不，这就是他的错。爱德华心想。
他本来可以把这个秘密烂在心里，然后威廉就不会被这些上一代的烂事影响，可以无忧无虑地做他的摇滚明星。
而不是被牵扯入一起王室的世纪丑闻！
说它是世纪丑闻当然不为过，英国王室历史上并不是没有过同性疑云，然而他们没有一个公开承认过，于是传闻永远只是传闻。
但是路易斯王子居然公开出柜，甚至写了一本书来讲述他的感情生活。这简直难以置信！
爱德华的担忧很快应验。第二天，报纸就揭露了那位英伦“夜莺”的身份。约瑟夫的巨幅照片被印在头版头条上，与威廉的照片并排放在一起。
当天晚上，青鸟乐队的车被记者围了个严严实实。
威廉很讨厌这些挡路的媒体，他摇下车窗和他们交涉：“你们究竟想干什么？我们的演出要迟到了。”
“威廉，你和约瑟夫·奈廷格尔是什么关系？他是你的父亲吗？”
威廉说：“我倒宁可他是我的父亲……”
他的嘴被爱德华一把捂住。
爱德华对记者说：“他是我们的叔叔，但是我们从未见过他。”
然后他就将玻璃摇上去，拒绝接受任何采访，直到警察过来疏散街道。
当天晚上，有三颗生鸡蛋被扔上了舞台。
“去死吧，变态！被男人操屁股的东西！”那捣乱的青年高声叫嚷着，被安保扭送离场时还在不断咒骂。
威廉心平气和地唱歌，并朝着那名肆意挑衅的青年竖起一个中指。
记者将这一幕拍摄下来，印上了报纸。
“太酷了，小威尔。”乔尼将那张照片剪了下来。
虽然记者让他们烦不胜烦，演出现场还总有人捣乱。但是因祸得福，他们的演出门票被销售一空，所有人都想看看威廉那张路易斯王子曾经爱过的脸。
王室和政府的新闻发言人焦头烂额，民众的质疑声简直要将他们淹没。
别说英国了，所有的英联邦国家，还有美国、欧洲……全世界好奇的目光都集中到了大不列颠。这简直就是本世纪最大的娱乐新闻。
为了吸引眼球，有报纸又翻出威廉面见女王后的发言，开始胡编乱造：
“约瑟夫·奈廷格尔曾与路易斯王子拥有一段离经叛道的恋情，而他的侄子威廉则更加大胆，向至高无上的女王陛下公开表达爱意。看来奈廷格尔对温莎家族有着非同寻常的吸引力……”
英国人难以忍受这篇文章对他们陛下的侮辱，抗议的信件涌入这家报社，但也有人听信了报纸上的臆造，认为威廉真的对女王陛下抱有不轨之心。