“有人从东面过来了。”罗尔打断了他们的对峙。斯内普一行打量了他们一眼，迅速地从西边离开，娜塔莉这才放开了呼吸，她急促的呼吸声像一只惊恐的小兽。然而她再次屏住呼吸，转向赫尔曼伤痕累累的面庞：“…西蒙，别让他们看见…我不想让别人看到我…”
西蒙·赫尔曼沉重地呼气，他捡起她的魔杖，敲了敲娜塔莉的头顶。似乎赫尔曼在她头顶敲碎了一个鸡蛋，有一股冰凉的东西从魔杖敲打的地方流进了她的身体。她低头，只能看到满地血色的水痕和破碎的岩石粉末。赫尔曼轻轻念着“恢复如初”和“清理一新”，最后再给自己施了一个幻身咒。
远处传来学生的嬉闹声，他们在走廊中间搭上了旋转楼梯，根本没有经过这个是非之地。月亮升起来了，月光温柔地穿过娜塔莉透明的身体，为大理石地板铺上银白色。干净的地板上只有简洁的几何图案，象征着秩序与和谐，仿佛她的耻辱连同水渍已然消失不见。
空荡的走廊里还没点灯，月光和阴影塑造着这个静谧的古堡角落。石壁上笑容凝固的雕塑是唯一的人烟，冰冷而不朽。一个嘶哑的女声从空中飘来：“你会用幻身咒？”
半晌，一个虚弱的男声响起：“我能使用N.E.W.Ts标准的咒语，”他因为气息不稳顿了顿，“你的血液里没有一丁点麻瓜味。我们还是被欺负得像两条流浪狗。”
“他妈的给我闭嘴吧。”（“Shut the fuck up.”）娜塔莉在苍白的光线里摸索着赫尔曼的隐形胳膊，“我们去医疗翼。”
第20章
Notes:
(See the end of the chapter for notes.)
Chapter Text
午后的礼堂明亮得让人坐卧不安。随着气温回暖，日光对于阴雨连绵的春日变得逐渐慷慨。
简·格林格拉斯的性情总是和天气相关联。她似乎已走出了父亲的阴霾，像一只灵活的云雀穿梭在长桌间。她淡金色的长发像阳光与月光结合后的产物。
简递给娜塔莉一卷羊皮纸：“上次黑魔法防御课的作业。”她顺势坐在娜塔莉旁边，“你这次得到了一个O，太厉害了！”
娜塔莉这才注意到论文题目旁那个红色的字母“O”，清秀端正，透露着黑兹教授的赞许。她把论文严丝合缝地折起来：“我为了这篇论文下了不少功夫。”
简没在这个问题上过多纠缠，她转向伊丽莎白，她们在猜测今年黑魔法防御课的教授会不会连任。娜塔莉的面上并无一丝波澜，她扫了眼长桌尽头的斯内普和多洛霍夫。和往常无异，斯内普被油腻腻的黑发掩盖着，多洛霍夫巡视着全场，似乎自己才是霍格沃茨的主人。
娜塔莉低下头，搅拌着手底下的南瓜汤。对于半个月前的那场凌辱，没有任何风声传来。斯内普他们没兴趣对攻击同院女生自夸自擂，更何况他们还有三个月就毕业了，不必在霍格沃茨节外生枝。至于娜塔莉，她只想把那天的每一个咒语，每一句侮辱都刻在心底。
她的鼻尖被一节凉凉的手指骨刮了下。娜塔莉转头——是雷古勒斯站在她一旁。他的黑发有点被风吹乱的意味，灰色的眼眸在日光下闪过零星高光、意气风发。他熟稔地挨着她坐下：“在想什么呢？”
娜塔莉拉过他带着冷意的手掌，缓缓把自己的手覆上去：“我的黑魔法防御课作业得了O。”面对着雷尔的赞美，她甜甜地笑了。然后给他脸侧一个奖励性质的吻。
她淡蓝色的眼眸闪了闪。雷古勒斯的身后跟着小巴蒂·克劳奇和克里斯·罗尔的黑色身影。罗尔和她同年级，也没有对那天傍晚的霸凌说三道四。
娜塔莉和罗尔的黄眼睛对视了不到一秒，然后两人几乎同时移开目光。娜塔莉把视线放在雷尔标致的五官上：“你刚才去哪了，现在才来吃午饭。”
他侧过头去拿手边的馅饼：“我、巴蒂和罗尔去帮斯拉霍恩处理魔药材料。”其实只有室外才会让他的双手浸上寒冷。娜塔莉维持着嘴角的弧度，低声应好。
娜塔莉的猫头鹰总是要跨过茫茫的大西洋，才能给她带来彼岸家人的消息。不过如果他们还住在圣彼得堡，那猫头鹰往返的时间只会更长…不对，如果沃佳诺夫一家还在圣彼得堡，那她根本不会来到霍格沃茨。
…也不会遇到雷尔，和她的英国男孩坠入爱河，或者遇到简和伊丽莎白，研究还魂仪式…也不可能生活在伏地魔和食死徒的阴影里…
她揉揉隐隐作痛的太阳穴，打开猫头鹰傍晚才送过来的信。呵，是她精明的哥哥阿纳托利——“我最亲爱的娜塔莉”——阿纳托利全无一丝悔意，拿捏的语调和平日里相差无几。