“行。”林依敲打着小腿，“好久没骑车了，你们俩怎么体力那么好？居然绕湖两圈。累死我了。”
陈念也累，但嘴硬：“谁让你缺乏锻炼。”
蒋律随手将手机塞到陈念手中，“帮我输一下地址。”
他的微信界面没来得及退出，红哈哈一片未读消息中，陈念一眼瞥见Rebecca的头像。她慌忙切换到高德地图，“喏，好了。”
“谢谢。”
锅里红油翻滚，辣味呛鼻。三个人围坐在桌前数着秒等食物熟，比谁能眼疾手快捞到第一片熟透的羊肉。
“啪”一声，林依敲中陈念的筷头，趁其不注意夹起一大片午餐肉；得意洋洋的，“我的。”
陈念睫羽扇动，夹了她一眼，不甘示弱道：“我有蟹肉棒。”
蒋律吃辣能力一般，没一会嘴唇辣的通红；他大口灌着酸梅汁，“今天怎么这么辣。”
三个人有说有笑，全无第一次碰面吃饭的局促。好多个瞬间，陈念瞥见同桌的蒋律和林依，都会恍惚几秒：这俩人居然会凑在一起，生活太奇幻了。
手机震了又震，一时间，七八条信息同步传来。
林依诧异地翻看，是George白天拍的照片。她一一点了原图保存，【收到，谢谢您。】
George：【不客气，后来怎么没见到你和Ines？】
林依没心思陪聊，却不得不硬着头皮应付，【我们去别处玩了。】
“吃饭能专心点吗？谢屿这么粘人？”陈念斜瞥她一眼。
林依举起手机晃晃，“是你那个老板George，给我发照片呢。”
蒋律落在空中的筷子停滞几秒，“什么照片？”
“喏。你看看。”林依大大方方递过手机。
蒋律在她的指导下一张张往后翻，眼神落在陈念照片上时，不自觉皱起了眉头。
“他没说什么了吧？”陈念小声询问。
“没有，就问我们后来去哪里了。”
“那就行。”
蒋律不动声色归还手机，几次三番启唇想问点什么，又宽慰自己大概率是神经敏感。他倾身贴到陈念身侧，“George要你微信了吗？”
陈念腮帮子鼓鼓的，摇摇头，口齿不清，“没有。”
“嗯，那就好。”
==
又是一个普通的工作日。
今日的17楼较平常冷清不少，Cindy感冒发烧请了一天病假；蒋律和Frank外出见客户去了。
陈念一人坐在办公桌前，毫无感情地敲打着她的开题报告。五月底开题答辩，毕业论文的方向迟迟没定下来。
这阵子她和老邵来来回回讨论了不下十次，大致定了三个方向：「性别对比翻译理论」，「科幻小说英汉对比翻译分析」和「被动语态的翻译」。算不上什么新鲜的论题，却都有值得探讨和研究的角度。
一时之间，陈念难以取舍，索性挨个做起了文献研究。
除去工作时间，她完全沉浸在文献资料之中，结果看的越多想法反而越少。老邵的邮件连环催命，再这样熬下去，陈念觉得她离秃头也不远了。
班级群里最近也是唉声一片，陈念连发好几个「哀嚎」的表情包，唉声叹气继续苦憋。开题报告答辩不过就意味着要重新开题，严重的还得推迟毕业。一小时之后，陈念只编辑了三行英文，还不包括介词和连词。
被论文支配的绝望，谁懂？
她过于专注，压根没留意到有人站在身侧。
“Ines在忙？”，仍旧是不缓不慢的语气，却吓了陈念一跳。
“我不忙，George您有事么？”她忙不迭叉掉文档，站起身回应。
George笑容温煦，“是这样，我有一些会议记录需要人整理，要的比较着急。Rebecca手头有别的事情在忙，你现在有空吗？”
“嗯，有空的。”陈念记得蒋律和Cindy的嘱咐，可眼下Geroge怼在面前，她压根没有拒绝的机会。
“那去我办公室谈？活不难，只是比较费时间。”
“嗯嗯，好的。”
“带上电脑。”
“好。”
George的办公室比蒋律那间要大三分之一，两面落地窗正对江面。的确如Cindy所说，景色更加开阔。
陈念落后两步，人顿在门口；George扭过身，下巴示意窗边的沙发，“坐这吧，门关上。”
“哦，好的。”
George交代的工作内容并不复杂；根据客户规定的模板，总结整理出研讨会的会议内容，包括设计决策，预期流程，执行项目等。
“行，那我现在去整理。”陈念记录清楚要点，合上电脑。
George叫住她：“怎么没问我要照片？”说话间递上手机，“那天想发给你，发现没你微信。”
陈念没有伸手接，礼貌应对：“林依已经转发给我了，所以就没有再打扰您。”