“一个大号的马铃薯、一个中号的、一个小号的。”佩林已经开始挑选起字模来, “我还有很多种颜色的油墨，你喜欢什么颜色？”
就像要把蕾娅拉进一个琳琅满目的商店里一般, 蕾娅排好字模后，佩林拿出了一排油墨色卡。这是蕾娅在这个时代的其他任何地方都看不到的东西。通常来说，就算使用彩色油墨, 印刷坊也只会选择红、蓝、绿这三种最简单高效的颜色，但在撒欧丽丝，她们甚至制造出了一条彩虹。
蕾娅考虑半天, 最终选择了红色、橙色和黄色。当被问及原因时，她表示，这几个颜色就像她心爱的小马柠檬和她最喜欢的柠檬蜜饯, 像秋天的撒欧丽丝岛, 像朝阳里的向日葵。
在佩林的指导下，蕾娅在用滚轮着墨后，便拉动了侧边的把手。随着齿轮的转动, 印刷机发出“咚”的一声，格外清脆悦耳。随后, 蕾娅小心翼翼地取下印台上的纸张，提在手里轻轻吹了两下，便把它夹到了晾晒绳上。那张印着三个马铃薯字样的纸在一众黑白文字中极其显眼，就像是一幅配色讲究的极简主义海报，而海报的内容是马铃薯促销。
“确认晾晒好后我会让人送到你手上的，坊主蕾娅。”佩林亲切地说道，“同样的，如果你感兴趣，我也可以送你一张印刷机的设计图。”
“什么？”蕾娅一怔，半张着嘴却再说不出一个字，完全不敢相信自己听到了什么。
“她说要送你设计图。”伊蒂斯拍着蕾娅的肩膀说道，“佩林真不愧是撒欧丽丝岛最大方的人，三天两头就往外送钱、送衣物、送武器，现在连印刷机的设计图都可以往外送啦。”
佩林低着头笑了笑，在谢过领主的夸奖后，她对蕾娅说道：“领主刚刚说，你并不是撒欧丽丝人，为了改进油墨和印刷机，我也出过海，所以我明白，在除了撒欧丽丝岛意外的地方做印刷有多不容易，我是说，如果做印刷的人是一个女人的话。”
蕾娅感觉到自己的心脏猛烈地跳动了一下。通过佩林的眼睛，她看到了一个女人对另一个女人的怜悯，并不高高在上，却格外刺痛人心。在那一刹那，一个问题从沉沉的海底浮起，蹦到蕾娅眼前——为什么撒欧丽丝只是一个不为人所知的岛屿呢？
“您真是太慷慨了，坊主，我根本不知道该怎么感谢您。”蕾娅眼底闪烁着泪光，“这个礼物太贵重了，我们才第一次见面，您不必这样做的。”
“我这样做，并不是因为你是领主的朋友，与我的慷慨天性也无关。真正的原因，我刚刚已经告诉你了。”佩林说道，她的声音混在一下又一下压印的声响里，平白增添了几分节奏感与力量感，“印刷是一个神圣的职业，我说这样的话，并不只是出于我个人对自己职业的热爱。我想在这里的所有人当中，我是最能理解你的。如果只是为了赚钱，那其实对我们来说，有很多更赚钱的行当可以选择。但我们毅然决然地选择了印刷，是为了传播，更准确地来说，是为了传递。我们印出来的书是谁在读，印出来的报纸又是谁在看？女巫们的祝福是我开始印刷的初心，我的初心没有变过，但我能做的变得更多了。所以你，年轻的小姐，当你生活在另一片陆地上，选择顶着那些异样的眼光与巨大的压力继续做印刷的时候，你在想什么呢？你在那样的环境下坚持不放弃的理由又是什么呢？”
佩林的话音刚落，包括蕾娅在内的所有人都沉默了。蕾娅做印刷没有什么初心，事实上，她就是为了钱。但这几年的经历仿佛沧海桑田，她已经说不清自己为什么还在做印刷了。或许是因为她喜欢看女人们撰写的东西被发表在报纸上，或许是因为她眷恋她给女人们读完报纸后她们脸上满意的笑容，又或许，她确实是为了传递。这几年，她印刷的关于女人的书籍越来越多，她四处探听，知晓了一些笔名背后被隐去的性别。她大量印刷她们写的书以及文章，即使那些书很多都卖不出去，她也毫不在意。佩林的问题让她忽然审视起自己来，有时她以为是她在改变那些女人，而实际上，却是那些女人一直在改变着她。
“传递，就像您说得那样。”蕾娅凝视着佩林的双眼说道，“或许我和您一样，也在传递着女巫的祝福。”