“我不明白您在说什么。”蕾娅双唇微颤，故作镇定地答道。
“我说你骗了我，你不是他们家的女仆。”克里斯坦夫人说道，“还是说你要告诉我，佩洛姆家疯到会给自己家的女仆发邀请函，请她参加主人的生日宴会？”
“您既然已经知道了，夫人，那我无话可说。”蕾娅的头越来越低。她知道自己一旦继续狡辩，眼前这位夫人真的会将她大卸八块。
“你们的目的是什么？”克里斯坦夫人问道。
“为了制作彩色油墨，我们需要矿石。”蕾娅答道。
克里斯坦夫人站得很近，就像一个审判官，蕾娅甚至能感受到她呼出的热气。
“仅仅如此？”克里斯坦夫人又问。
这话问得让蕾娅摸不着头脑，“您这是什么意思呢？做个生意，我一个小镇来的姑娘还能对你们这样的大贵族另有所图吗？”
“最近小镇来的姑娘可不少，我可猜不中你们的心思。”克里斯坦夫人不阴不阳地说道。
“您想知道什么？”
“我想知道你们到底要干什么？”
蕾娅望着克里斯坦夫人那双利刃般的双眼，根本不知道该答什么，渐渐觉得呼吸不畅。她一步步退缩，克里斯坦夫人便一步步逼近。
蕾娅脚步不稳，似是被什么东西绊了一下，差点摔倒。而面前的克里斯坦夫人却眼疾手快地搂住她的腰，将她扶正。
“哎哟，小心，蕾娅。”克里斯坦夫人笑着说道，“这是船上的硬地板，可不是软和的床垫。”
豆大的汗珠从蕾娅的额头滚落，一旁的梅丽尔是再也看不下去了。她在阻拦她的那双大手上狠狠咬了一口，趁着那护卫反应的空档，径直跑来，迅速分开了二人。
“请不要为难她了，她没有做错什么。”梅丽尔说道。她眼神坚毅，不肯相让地挡在蕾娅和克里斯坦夫人之间，就像一个倔强的战士，要在原地筑起一个护城堡垒。
克里斯坦夫人先是愣了半秒，随后扬起下巴，对着梅丽尔饶有兴味地打量了一番。接着不知是满意还是不悦，竟真的没有再为难蕾娅，直接回到了刚才的软座上，与她的丈夫坐在一起。
蕾娅悄悄探头张望，只见克里斯坦夫人的心思已不在她们身上。她将双臂抱在胸前，四处端量，不知道的还以为她在逛家具店呢。
但蕾娅还发现了一件奇怪的事。坐在她身旁的那个男人到目前为止一言不发，而如今他的眼睛却死死盯着这边。他不是在看自己，而是在看梅丽尔，且是用一种极度憎恶的眼神。
没人再说话，小小的休息室陷入一片死寂。
克里斯坦先生终于坐直了些，他看着身旁的妻子，伸手去拿桌上那杯酒。但他手去的方向有所偏差，没有拿起来，反而同时碰倒了两个玻璃杯。
随着“砰咚”两声，两个杯子滚落在地，杯子里的杜松子酒洒在夫妻二人面前的地毯上。
就在此时，玻璃窗外烛火晃动，时不时还传来一阵喧哗。不到一会儿，那些骚动就越来越强烈，搅得人心烦意乱。
“外面发生了什么？他们在喊什么？”蕾娅望着窗外人头攒动，忍不住问身前的梅丽尔。
虽然蕾娅的声音很小，却还是被克里斯坦夫人听了个正着。女仆在她脚边收拾酒杯，而她的臂膀靠在扶手上，用手撑着脑袋，倦怠地说道：“在喊奈莉和奈德，佩洛姆家的狗丢了。”
“啊？”蕾娅满脸疑惑，“狗怎么会丢了？”
“狗最爱乱跑，丢了是什么稀奇事吗？”克里斯坦夫人满不在乎地说道，“倒是佩洛姆家的人真是好笑，丢了两条狗，用得着她一个女主人亲自回去找？”
佩洛姆家的人都爱狗，这在里奇城不是什么稀罕事。他们家那两条大丹犬是佩洛姆家从瑞德曼斯带来的。原本有三条，还有一条才两三个月大，在长时间的车马劳顿中死去了。佩洛姆夫人为这件事伤心了很久，从此对另外两条狗更加宠溺和爱护。
喊叫声此起彼伏，就像一根在挠脚心的羽毛，蕾娅再也抑制不住内心的好奇。
“我去看看。”蕾娅抬脚要走，但那个阻拦她的女仆依旧一动不动。蕾娅无可奈何，又看着梅丽尔和比彻尔夫人，心中一阵歉疚。她思虑再三，把视线转向克里斯坦夫人，壮着胆子说道：“夫人，如果我之前冒犯过您，我道歉，非常抱歉。您找我问罪，我能理解，但这与比彻尔夫人和梅丽尔老师无关，能不能请您放了她们呢？”