他不会再去找他了,哪怕见到,他想,他也应该做得到云淡风轻。
……
莫瑞公司这次在杭州举行的新药推广会规格很高,头等舱往返,会议选址在西溪湿地里以清幽闻名的顶级度假酒店,每个嘉宾都安排入住别墅套房。
讲课的是从美国搬来的技术大拿Zain,受邀的都是国内肝胆专科和免疫学方面排得上号的专家,大中国区的老板上台致词,南区北区的老板齐齐上阵“跳探戈”。
很隆重的会议,安排得堪称谨小慎微,受邀嘉宾从接机、签到、再到入座都有专人服务,百密一疏的是:没有预备两个专业翻译。
随行翻译在开会前一天水土不服,高烧不退,她倒是有坚持的决心,但彻底嘶哑的嗓子确实也太难为听众了。
医学名词很深奥难懂,如果没有专业背景,再好的同声翻译都无法胜任,要临时调度人,比登天还难。
上百对眼睛盯着,还有受邀的一众媒体长枪短炮对着,主持人频频和几位管理层互动,强作镇定救场。
南北两区的营销总监在台下挨个挨个对客户解释安抚,伴着嗡嗡的低语声,宴会厅里充斥着一股紧张到压抑的情绪。
南区的李哲走到程续面前时,已经在嘴里滚过十几遍的台词刚要出口,被对方的话截住了,“去告诉你们周总,实在找不到人,我试试。”
连谢谢都忘了说,李哲健步如飞地奔到了台上请示。
周泽扽扽领带,如释重负地望向台下,不过两秒的对视,他转过身和一众人等交代几句迈下台来。
……
主持人一舒愁眉,眼波徐徐扫过台下,笑盈盈对着麦克风抑扬顿挫喊道:
“有请,江中第一人民医院程续先生,友情客串今天的翻译!“
她举起手里盛着蓝色药片的透明药盒朝众人晃晃:
“期待这位曾和Zain就读过同一所医学院的程博士,和Zain一起,将莫瑞历时十年研发生产的BX带给我们大中国区!”
程续大步上台,接过主持人递给他的话筒。
没有喧宾夺主地对台下说一句话,仅仅递给Zain一个稳重的笑,他简短道一句:“请开始吧!”
短夹克,白衬衣,黑西裤,他站在讲台的角落位置,眼神沉稳,声音沉着有力,用词精准。
隔着一整个会场的距离,周泽双手抄在裤兜,脊背挺得笔直,眼睛直直望向讲台。
属于两人的回忆滚石般砸来——
十四岁时,十七岁的他帮自己扛过砸下来的啤酒瓶。
十五岁时,他把自己接到身边,脱离了那个像沼泽一样的家。
十八岁时,二十一岁的他冲到军训基地探身患甲流的自己。
二十岁时,向来成熟稳重的的他,替自己出头差点锒铛入狱。
现在,他站在台上,帮公司也帮自己镇住了这兵荒马乱的场子。
年少时,他曾问过他:为什么会帮自己挡那个酒瓶,为什么一而再地挺身而出帮自己,是不是一直怀揣着啥救世济民的英雄梦。
他笑着应他:英雄梦?从懂事之日,我最期待的,不过是不惊不扰的平淡日子。“
就因为这想要的平淡和不惊不扰,才会毫不留情地把自己抛在身后吧。
七年了,周泽已然修炼得很佛的心没有了恨。
再说了,他从没有得到过他的爱,哪有资格言恨。
--------------------
绝不坑
第2章 喜欢周泽吗
“认识?”大中国区的老板Frank不知何时踱到他身旁。
周泽收了发潮的情绪,低声应一句“认识。”
“这样的人很值钱,挖得动吗?”Frank的眼神落在程续的身上。
周泽顿了顿,回道:“难!”
Frank拍拍他的肩,“试试。”
演讲结束,六十岁的半老头子展臂和程续拥抱,转头对着麦克风用老美惯有的夸张方式向他致谢:“我觉得今天我完全可以不用来,有程医生足以!”
程续司职翻译,却径直略过了这一句,于结束时帮他体面地致谢了全程窘迫站台下的翻译:
“谢谢在坐的各位,陪莫瑞中国、陪我,经历如此不平凡的一刻,谢谢带病陪同的佐伊女士!”
……
产品发布会结束紧接着是一小时的媒体采访,离晚宴还有两个小时,各嘉宾自由活动,想要去市区溜达一圈的,也有专车接送。
采访结束,周泽从会务名单里找到程续的号码发个短信过去:“哪儿呢?周泽”
程续没打字,径直发个定位给他。
面湖的长廊,湖水森寒、芦花恰盛,程续倚着朱红的柱子,单薄的背影显得萧索。
周泽慢悠悠向他靠近,直至站身旁,他发现此人手里竟夹着一根没点燃的香烟。