老人的声音不再清亮,但她轻轻的念着法语诗的时候却依旧充满了魅力,让人沉醉。
夏青一个字都没有听懂,但随着老人的念诗的声音,她不能出去玩雪而烦闷的心情也渐渐平和了下来。
她享受的眯着眼,说道:“奶奶,真好听!我想学!”
陈安娜喝了一口热茶,笑了:“行。我教你。”
夏青立马就开心的笑了起来。
她想起自己学英语的时候了,先学字母,再学音标,接着是单词,短文,语法……一点一点儿的,按部就班的,枯燥的学习着。
她是大学的时候英语成绩才变好的——因为喜欢看英剧。刷了一遍一遍又一遍后不自觉的就跟着里面的语调说了起来。
当你有一门课学的很好的时候,你就会更努力的去学习。
所以夏青在课外花了很多时间提升自己的英语能力,还报了网课,找了网上老师,一对一视频教学,学了一口标准的RP发音。
她不喜欢按部就班的学习办法,就喜欢这种想学什么老师就教的感觉!
爽!
陈安娜先用中文把整首诗念了一遍,又一句一句的教给夏青。花了小半天时间,夏青已经能把这首诗倒背如流了——虽然并不知道每个单词的意思哈哈哈!
但是没关系啦!这样子学才会很有趣啊!就像小孩子学说话一样,一点一点儿的,鹦鹉学舌一样学着大人的话,慢慢的就都能理解了。
陈安娜把这首诗写下来给夏青:“给。”
“哇!”夏青惊喜的发现边上竟然还有钢笔手绘了一些雪花,特别好看!
就像是她后世常做的手帐一样!不过她画画水平比较一般,所以都是买胶带拼贴的,不像大佬,都是手绘。
夏青把这张纸妥善的收起来,然后自己在本子上手抄了一份。又找出贴纸在上面贴了一朵小花。
这两年就算上工再累,她也没有放弃写日记,只是以前攒着的好几箱胶带,贴纸之类的用的很少,保守估计还能再用个十年。
她摸了摸已经写了不少单词和句子的外语学习本,露出一个心满意足的笑来。
学习自己感兴趣的新东西,就是很开心啊!
昨晚的雪下的实在太大,顾明诚他们今天就没有出车,他去单位报到后帮着扫了雪就划船回家了。
沿着河岸处的河水都结冰了,但毕竟温度不够低,只结了薄薄得一层,用船桨稍微敲一下就全都碎掉了。
他回家的时候正好中午,夏青正在热饭。
家里其他人厨艺都太差,这段时间顾明诚每天晚上做饭的时候都会多做一点儿,这样第二天家里几个女人只要热一下就能吃了。
顾明诚连忙快走过去,扶起夏青:“我来吧!”
“不用!快好了,我把几根粗一点儿的桑条柴放进去就好了,而且天冷躲在这里很暖和的。“夏青拒绝道。
顾明诚就搬了个凳子坐在夏青边上,问她:“上午做了什么?”
“跟奶奶学了一首新的法语诗。”夏青眉眼弯弯,笑意妍妍的看着顾明诚,得到男人的一个亲吻后她把头靠在他肩膀上,问道:“我念给你听好不好?”
顾明诚摸了摸夏青的头发:“好。”
夏青开口:“Dans l’interminable…
Dans l’interminable
Ennui de la plaine,
a neige incertaine
uit comme du sable.”
夏青的声音有些雀跃,和整首诗的意境不太配,但在相爱的两人看来,这又有什么重要的呢?
顾明诚等到夏青话音一落,就立马说道:“很好听!”
“嘿嘿……”夏青捧着脸,吃吃的笑起来,有些小得意的样子:“是吧!我背了一上午呢!”
接着,她就有些小苦恼的说道:“我以前背书更快的,但是怀孕后速度就变慢了,果然一孕傻三年啊!“
夏青记性一直很好,结果怀孕后就有点儿脑子不够用的感觉。
思考的速度也变慢了,背书也变慢了,有时候和顾明诚吵个小架都吵不过他了!
以前都是她胜利的来着!
“因为精力不够了。”顾明诚又摸了摸夏青的头发,在她额上亲了一下。
他握着夏青的手,轻轻的揉着,说道:“因为身体里的营养就那么多,肯定是要紧着肚子里的孩子。”
顾明诚举起夏青的手,在她手背上么么么亲了好几下,桃花眼温柔又深情:“你依旧是我们全家最聪明的!”
夏青一下子就被哄好了,她开心的笑起来,扬起下巴:“那可不!”
两人对视一眼,一起笑起来。
夏青又和顾明诚软声软气的抱怨:“我好想堆雪人的,但是大着肚子奶奶连走廊都不让我去。”
她嘟着嘴:“我就只能在房间里看看外面的雪景。”