从菲拉赫城到托加村，少说也有六十公里，对乡下人来说，这个距离和漂洋过海的难度差不多。
所以从女儿被送走以后，整整八年，嘉比里拉就再也没见过她一面。
嘉比里拉觉得这样很好，没有人会知道布兰琪有一个做妓女的妈妈。收养布兰琪的这对夫妇对外说起嘉比里拉时，称她为布兰琪的姨妈，没有子嗣，在菲拉赫城小有资产，才会经常派人送钱来接济他们。
随着装有钱币的包裹一起送到的，每每还有嘉比里拉给女儿写的信。她知道收养女儿的这对夫妇并不识字，她的女儿这辈子也没有什么识字的可能，这些信不会被人阅读，甚至都不会拆封。
但这些信是嘉比里拉唯一能够倾诉思念的渠道了。如果不写这些信，她会疯掉的！她唯一的理智，就是在落款上控制住不写“你亲爱的妈妈”这样的字眼，免得有人不小心拆开了信，发现真相。
但就在去年，嘉比里拉记得很清楚，那是一个飘着薄雪的冬日，阴惨惨的乌云在天空中徐徐地移动，街道被潮湿的空气包裹着，但对嘉比里拉来说，那一天晴空万里。
有一封信送到了她的手里。
嘉比里拉一拆开这封信，就尖叫一声，随即流下泪来，她的手臂紧紧搂在前胸，把这封信贴在自己心口上。
这是她的布兰琪写给自己的信！
布兰琪在信上说，这个冬天，她去上了领主的识字班，现在能够写一些简单的书信了。
她的考试成绩不错，但没好到能随意选择去领主的哪一个工厂工作的地步，幸好现在有很多工厂缺人手，他们自行招聘，并设置考卷。
布兰琪考上了成衣厂，这个工厂主要给领地内的所有正式工人制作工作服装，偶尔也会接其他商人的大批量委托，制作型号不一的同类服饰。
制作成衣离布兰琪还太过遥远了，她只能从裁缝学徒做起，缝制简单的布品，学绘图和剪裁。
因为一天有五个铜币的收入，成为正式工以后还会更高，工作又很体面，她的父母大力支持她留在城里。
回到村里，以布兰琪的年纪，很快就要嫁人了，除了嫁给一个农夫，也没有更好的选择。留在城里就不一样了，那里的人几乎都识字，一举一动十分文雅，听说他们连家里的污水，都不愿意泼在家门口！
这封信可能是布兰琪在父母的要求下写的，因为她似乎也不明白为什么要对一个素未谋面的姨妈如此详细的讲起自己的经历，字里行间中的态度拘谨又疏离。不过在最后，还是表达了对嘉比里拉这些年资助的感激。
嘉比里拉完全不在意，她全然沉浸在喜悦中。“真好，真好。”
女儿识字了，学了一门技艺，就多了一个谋生手段，将来再落魄，也不至于去做妓女。
对了，翡翠领还没有妓院！想到这，嘉比里拉高兴得又哭又笑，叫旁人看见，准会以为她疯了。
嘉比里拉把这封信仔仔细细的读上许多遍，手指抚摸过每一个单词，想象着女儿是如何把它们写下来，又把信收到贴在心口的口袋里，哼起一首童谣的旋律来。
她一边哼，一边看到眼前的景物模糊了，仿佛有一个孩子蹦蹦跳跳的朝她跑过来，这是她的孩子！于是嘉比里拉伸出手，弓起背，给她的孩子在胸前留出一个藏身的窝，那是妈妈的怀抱，是天底下最温暖的地方。
她没能抱到自己的女儿，但她知道，女儿的吃食是饱足的，居所是温暖的，前路是亮堂堂的，这就足够了。
可是，一旦有人想要毁坏这一切，嘉比里拉就是用牙齿咬，用指甲挠，拼了命也要阻止他的！
————
嘉比里拉不是唯一一个来报信的人，安珀收到了许多来自菲拉赫的消息，让人忍俊不禁的是，明明是菲拉赫要攻打翡翠领，却有这么多菲拉赫人为翡翠领担忧。更好笑的是，消息走漏得像筛子一样，谁还记得在计划中，这本是一次秘密的奇袭？
他们的消息相互印证，可以确定真实性。其中不乏嘉比里拉这样从出战的贵族口中得到一手消息的人。
有一个叫做罗德尼的农村青年，是紧随在嘉比里拉后头传来消息的人，他没钱坐马车，是走着来的，从天不亮就出发，一直走到了下午，这才来到了翡翠领。
罗德尼同村的堂兄在一个骑士的庄园里做仆人，有一天早上，有领主的使者出现在庄园外，给骑士展示了木匣中的宝石剑和领主的手书，骑士转身回去，就要人召集侍从和步兵，为打仗做准备。
打听到战争的目标是翡翠领以后，这个仆人忍不住为自己的堂弟罗德尼担忧，因为他曾听说罗德尼去翡翠领做工的消息，不知道堂弟有没有回家，要是赶上战争那就糟糕了。