父亲迂腐守旧,不懂洋人的新鲜玩意,但是他知道机器的好处,知道这批机器对自家纺织厂的作用。
当然,如果不是因为今早因为父亲想让妹妹和林墨染联姻的事,他和父亲起了一场大冲突,平白无故挨了一巴掌,他也不会当着顾青霄的面抢他的生意。
何戴文看向威廉:
“| think you'd better not sign this order ,
because Mr. He is not familiar with machines.”(我认为你最好不要签这张订单,因为顾先生对你的机器并不了解。)
“Your business will have trouble."” (你的生意会有麻烦的。)
签署订单要保证双方都清楚、明白,现在林墨染却不能准确的把有关机器的事情翻译给顾青霄。
威廉眉心皱起,如果不清不楚签了单,将来顾青霄因为机器的故障或损失找他麻烦怎么办,
他并不想冒这个风险。
“Sorry, | just arrived today. We can discussbusiness another day.”(抱歉,我今天刚到,我们可以改天再谈生意。
威廉婉声拒绝。
何戴文的手指按在了桌上的订单纸张上,他笑意盈盈:“林公子!这句你总听得懂吧麻烦你转告顾三爷。
林墨染当众吃瘪,眉心拧成一团。
何戴文帮着威廉把合同收回文件袋里:“三爷,打扰了,威廉说今天刚到云洲太累了,改天再谈生意的事。”
说完他,搂着威廉从包厢出去了,一路讨论着去他们何家的纺织厂逛逛。
林墨染几乎不敢抬头去看顾青霄,来之前他是立了军令状,保证做好这件事的。
包厢里安静的可怕,连轻微的呼吸声都听的一清二楚。
高脚杯轻微碰撞。
顾青霄一言不发,只是靠着椅背松弛又笔挺的坐着,他双目微阖,细细喝了一口酒,似乎对这么一个结果并不意外。
他声音比外头的雪还冷:“ 林公子,你就是这么给我当翻译的”
顾青霄双手搁在桌上,冷冷审视他:“来之前,我明里暗里和你交代了,这件事重要,事关纺织厂的盈利,工人等着吃饭,不是闹着玩的,你要揽这个活。”
林墨染咬着下唇,心里愤懑又憋着一股不服输的气,他伸手缓缓解下腰间的皮带扣,把皮带搁在餐桌上,桌上餐具晃动轻响。
“三爷,今天是我没准备周全,我的错。你把我抽一顿,给我一个机会,这单生意我拼命给你追回来!
第13章 事后补救
林墨染耳根微红,一阵不甘心涌上头来。
从小到大,家中佣人是怎么惯着他怎么来。身边的人,极尽讨好之态。老爹带他去社交,谁人不是满口奉承着林二少爷
他顺风顺水惯了,除了在顾青霄这里少有的几次吃瘪。
巴洛克玫瑰窗上蒙上一层薄薄的冷雾,屋内没有开灯,包厢衬的越发昏暗。
禁忌的气息弥漫在小小的房间里,顾青霄的侧影昏沉沉的。
顾青霄并未看那根皮带,他从桌上拿了一根雪茄,点了火,面上流露出思考的神情。
他素来喜怒不形于色,林墨染站在他面前,安静的等着他宣布结果。
许久,顾青霄看向他脖颈间的青筋与通红的双眼。
他缓缓吐了一口烟雾,幽深的眸子微眯。嗓音低沉:“ 林翻译,你被解雇了!”
林墨染不甘心的望着他,他的骄傲、跋扈在顷刻间全然被破碎。
“林公子,你还是别耽误我的生意了,我也没空陪你玩过家家。”顾青霄拿起西服外套站起来,将他眸中的挫败尽收眼底。
“三爷!”林墨染喊道 ,屋内烟酒味混合着男人冷厉的气息,压的他喘不过气。
他骄傲惯了,在哪里摔了,必要在哪里站起来。
“这件事我揽下了,必然要做好的!”林墨染拦在他面前,“三爷你既然答应了我做翻译!好歹要有始有终!做生意哪能没有风险......”
宽大的掌心握住他的后脑勺,顾青霄强硬的将他按在餐桌上:“你就是我最大的风险!”
桌上餐具晃动,在他耳畔“嗡嗡”的震响。
“讨打是吧”顾青霄把西服外套扔在椅子上,衬衣袖子挽起,露出一截结实流畅的小臂线条。
“成全你。”
他拿起林墨染放在桌上的那根皮带,对折在手里。一手按了他的腰,扬起手。
猝不及防,林墨染闷哼了一声,长睫眨下。
他喘着气:“我今天做的不对,我该打......三爷你再给我一个机会!”
这一句话生生被那皮带抽成了几段,断断续续的从口中说出来。
他今天很规矩的穿着白衬衣配西装裤,此时衬衣已经凌乱的不像样。在交织落下的皮带里,他转过头,额上冷汗氤湿了发丝,一张小脸惨白惨白的。
那双漂亮风情的桃花眼里水光点点,竟衬出几分乖巧和无助。