阿旺父亲闻言，痛苦的神情一僵，转头气急败坏地呵斥阿旺：“还不过来扶我！杵那儿跟个木头，蠢死了！”
被刚刚那一幕惊到阿旺一抖，立即跑过来扶人：“爸！我回，我回还不行吗？”
“你回了，我还怎么和你了解电视台往年的节目风格，怎么给你安排接下来的突击计划？”纪砚清忽然说。
阿旺羞愧到哽咽：“纪老师……”
纪砚清将视线从翟忍冬分明的下颌线上挪开，绕过她向前走了半步，对满脸怒色的阿旺父亲说：“你不是想让阿旺给你长脸么，我帮你。”
阿旺父亲赤.裸裸目光打量着纪砚清，在权衡：“你真有这个本事？”
阿旺生怕父亲再说出什么难听的话，连忙解释：“纪老师很有名。”
阿旺父亲没接话，目光里透着精明。
纪砚清知道他是心动了。
纪砚清不露声色地扯了一下嘴角，按捺着厌恶：“怎么样？”
阿旺父亲：“那也不用非得在这儿吃饭啊！”
纪砚清：“吃饭是为了谈事。坐在一起吃顿饭就能说明白的事，没必要让翟老板一趟趟往你们家跑，你说呢？再者，翟老板又不是属信鸽的，既没有送即时信的本事，也没有送即时信的义务，就算有……”
纪砚清停顿一秒，再开口，声音又沉又冷：“她也是家养的，不是谁想用就能用。”
纪砚清的自信和骄傲是她天然的优势，往上走会有耀眼的光环，往下沉则是迫人的气势。
阿旺父亲面上一慌，扭头呵斥阿旺，实力演绎着什么是只会无能狂怒的窝囊废：“在别人家里吃饭不要跟个木头桩子似的一动不动，手脚勤快点，别让人觉得你蠢，半路不要你！”
阿旺咬着嘴唇不敢吭声。
纪砚清偏头看向翟忍冬，后者几乎没有思考，伸手将阿旺一拉一推，交给黎婧说：“刘姐不知道阿旺喜欢吃什么，带她过去找刘姐。”
黎婧对这种场景感同身受，早就已经快按捺不住火气，所以翟忍冬一说，她立刻抓住阿旺的手说：“马上就去！”
黎婧很快拖着一步三回头的阿旺进去厨房。
阿旺母亲满是尴尬地向翟忍冬和纪砚清道谢，被阿旺父亲推搡着，离开了藏冬。
一楼恢复安静。
纪砚清站了一会儿，忽然开口：“知道自己胳膊不行，还想都不想就答应阿旺母亲每天接送阿旺，就是因为这个男人？”
纪砚清的声音很冷。
翟忍冬顿了两秒，说：“是。”
纪砚清：“你这是在助纣为虐！这种人的贪心永远都填不满，阿旺这次满足他了，下次他只会要求得更多！你能帮阿旺一辈子？！”
纪砚清突然爆发的情绪吓了小丁一跳，她看看纪砚清，看看翟忍冬，站在柜台后面没敢说话。
周围一时安静。
良久，翟忍冬说：“我不能帮她一辈子，但我不帮她这一次，她连单纯吃一顿晚饭，不用干活，不用看谁脸色的机会可能都没有。”
翟忍冬的话真实又可悲。
纪砚清蓦地一愣，夹带着怒色的表情逐渐变成错愕。
翟忍冬说：“长时间的压抑会让人变得麻木，就像阿旺母亲。刚刚你应该看到了，她被推被骂看女儿被羞辱，没有说过一句话。这还是好的。如果是承受力差的人长时间处在这种环境里，等着他的结局只有一个。”
纪砚清知道这个结局是什么。
不久之前，黎婧刚刚告诉过她——找个没人的地方一了百了。
翟忍冬说：“偶尔跳出来，阿旺才能找到喘息的机会，然后继续往前走。人存在着，得是‘活’的。”
这是相识以来，翟忍冬第一次说这么大段的话，她的目光一如既往得轻，话一句句落进纪砚清耳朵，像飓风在她心里卷起狂浪。
纪砚清一动不动地看着翟忍冬，半晌，倏地笑了一声，自言自语般说：“我不想学跳舞的时候，身边怎么就没个翟老板帮我一把。”
纪砚清神情里的低潮前所未有，像埋在土里的玉，见不了光，就只是一块灰蒙蒙的石头，常年被冰冷潮湿包裹。
翟忍冬一僵，回神似得愣了一下，转头看向朝炉边走的纪砚清。她的步子还是那么稳，腰还是那么直，好像刚才那一幕只是翟忍冬自己的错觉。
纪砚清在炉边坐下，炉火笼着她的眉眼。
翟忍冬看着，回想她在阿旺父亲出现之后的各种行为反应。她明明可以像之前评价自己的那样，冷血一点，只是在旁边看着，可她却站出来帮了阿旺。