刘姐那一巴掌抽在翟忍冬脖子里，当即就红了一大片。她一动不动地站着挨骂，挨打，等刘姐发泄够了，慢慢俯身，抱住她说：“对不起。”
很轻，很生疏的一个拥抱，刘姐却一下子泪流满面，一遍遍锤着她的脊背，骂她没有良心。
旁边站着的黎婧、小丁、陈格……哭了一片。
翟忍冬安静地听着，忽然在某个瞬间发现，她不是一个人，也不是只有纪砚清，她有一整个藏冬，这里的人花了快十年的时间，小心翼翼帮她藏着怎么都过不去的冬天，也藏着她。
她一直都很幸福，只是忘了发现。
现在全都知道了。
她雪盲后还没有完全恢复的眼睛潮湿酸涩，直起身体向众人说：“谢谢。”
黎婧一听，扯着嗓子嚎啕大哭：“谢狗屁啊谢！你都快把我们吓死了知不知道！呜呜呜，我还以为你死了！”
黎婧猛一个熊抱扑到翟忍冬身上，哭得上气不接下气，一楼的气氛被她搅得像是吊丧。
但今天没一个人骂她。
所有人趁机发泄着拥堵在胸腔里的担心、恐惧，又在最后无比庆幸一切都来得及。
于是黎婧很快从悲伤里挣脱，攥着拳头威胁：“我警告你！你以后再敢不声不响跑去冰川，我真的会掐死你！”
似曾相识的话……
翟忍冬呼吸停滞，握紧了垂在身侧的手：“她怎么样？”
黎婧脸上一白，整个一楼陷入死寂。
半晌，小丁说：“还在重症。”
那就是没死。
没死就来得及。
翟忍冬说：“给小邱打电话，让她送我去枣林机场。”
话落，客栈的门被人推开，小邱领着妹妹站在门口说：“车就在外面，随时能走。”
————
翟忍冬是在第二天下午到的医院，刚好赶上重症探视。她换了衣服，把消过毒的手机装进密封袋里，进了ICU。
纪砚清身上插着管子，躺在病床上一动不动。
翟忍冬看了监护仪上的数据，在挂的水，用药记录……在病床旁边坐下，静静地看着纪砚清。
她坚持得太久了，印象里总是红润饱满的唇已经干得起了皮，脸上没什么血色，漂亮骄傲的眉眼此刻灰蒙蒙的，看不到一丝生气。
翟忍冬抬手摸了摸她冰凉的手指，轻声说：“你的手术方案是我提的。你真喜欢我的话，让我赢一次好不好？让我证明自己还能做医生，还能做出正确的判断。”
回应翟忍冬的只有满床沉默。
翟忍冬摸着纪砚清的手指离开，转而点开手机上已经调好音量的视频，放到纪砚清耳边：“你听，这是不是你想要的声音？”
“之前又骗了你。”
“上一段冰川里的视频也是我拍的，怕你生气，没敢告诉你。”
“你说的对，那段视频的确拍得太表面了。”
“不是故意敷衍你的。”
“是因为怕你哭，才没敢进去。”
“这次的你再看一看。”
“你说除非拍摄的人完全了解，了解舞蹈才能拍出你想要的。”
“我应该就是那个人。”
“纪砚清，我就是你要的那个人，我回来了，你呢？”
她还在鬼门关里挣扎。
迷雾一样的世界里，不论她怎么跑都跑不出来，她像被消音了，再用力也发不出一丝声音，只有长夜准时而漫长，紧紧包裹着她，不让她醒。
但也没有让她彻底沉睡。
翟忍冬就能每天定时定点地出现在她床边，看一看她的情况，陪她听一听冰川里的狂风暴雪。
那是一段很漫长的过程，即使有大量删减，也很难一下子听完。
翟忍冬陪纪砚清听了七天，才终于听到她一脚踏空掉入冰裂隙时的声音——痛苦，难以形容的痛苦，她明明被卡在仅有两米的地方，一点也不深，却因为左肘骨折，使不上力气，爬了整整一天才爬上来。
风停了的冰川静得恐怖。
她脱力地躺在雪地里喘息，胳膊疼得呐喊，想放弃的念头在脑子里过了一遍又一遍，彻底失去意识之前，胸前的项链滑出来，挂在了脖子里。
她一愣，睁开眼晴，看着黑得不见一丝光的夜空，自言自语。
“她还在等我。”
那句话在冰川里救了翟忍冬一命。
现在响在纪砚清耳边，她低垂的睫毛不经意动了一下。
一闪而过。
翟忍冬立刻起身：“叫梁医生！”
梁轶来得很快，检查过后如释重负地说：“熬过来了。”