四人最后吃了大半的甜品。白雁勒令非要全部吃完才行，陈洵提议将战场转移至客厅，边看边吃。白雁欣然同意。
到客厅坐定后，陈洵看向钱茂，问：“钱叔，你知道我们学校老校长刘贤武被谋杀的案子吗？”
白雁闻声将目光从电视屏幕上转过来，看了眼钱茂，面色陡然严肃了几分。
“别瞎问。”
钱茂回看她一眼，又望向陈洵，不同于刚才玩笑的模样，正经了不少，说：“知道。”
陈洵说：“我听同学说，凶手是在一家网咖被抓住的？被抓时并没有反抗？”
钱茂半低着头看他，说：“对。你知道得挺清楚。”
“他当时是在打游戏？”
“不是。”钱茂摇头，之后微微皱起眉，“说起来还有点意思。他当时在浏览网页。后来我们查了他的上网记录，发现从用那台电脑开始，整整十三个小时，他就停在那个网页，其他什么也没干。”
陈洵问：“那网页上是什么？”
钱茂迟疑地看了纪廉一眼，又转向他，说：“一首诗。英文诗。翻成中文叫不要……不要走进……”
钱茂还在回忆，只听一旁纪廉开了口。
“不要温和地走进那个良夜。”他说，“狄兰•托马斯的诗。”
陈洵惊愕地扭过头去看他。
“对。”钱茂伸出食指，指住纪廉，肯定道，“就是这个名字。”
没休息多久，钱茂就接到局里的电话，匆忙起身要走。几人走到门口送他。钱茂特意叮嘱陈洵，多跟纪廉讨教。
“你那个比赛，有时间的话我一定去，给你助阵加油。”
陈洵抿了抿嘴，沉默了几秒，最后道：“好。”
纪廉看向他。陈洵心虚地回看他一眼，转开视线。
虽然一心想考公安大学，想当警察，压根没想进国家队，甚至已经不想继续游下去，可陈洵没勇气说出真实想法。还好，纪廉了解他的言不由衷。只可惜纪廉不愿把他的秘密告诉他。
送走钱茂，纪廉又跟着陈洵进了书房。过了片刻，白雁端着盘子进来了，盘里摆了个削了皮的苹果。
“你钱叔说得对，去了泳队就努力训练，没训练的这几天就抓紧时间好好学习，两条路都抓住，以后就有两条路可选，万无一失。有不懂的赶紧问纪廉，别成天一副吊儿郎当的样子。”
“妈，我这么一积极向上的壮志青年，怎么到你这就成‘吊儿郎当’的了？”陈洵笑着问，指了指盘子里的苹果，“这怎么只有一个？”
白雁说：“就剩最后一个了。我削给纪廉吃的。你要吃明天给你买。”
陈洵撇着嘴垮下脸来。
白雁笑着瞪他一眼，关门前指指桌上的苹果，“纪廉，苹果记得吃啊。”
纪廉冲她点点头。
书房门外面响了一阵，归于寂静。陈洵猜白雁又出去打牌了。他看纪廉一眼，耸耸肩，仰头倒到床上。
纪廉拿起盘里的苹果咬下一口，清脆的一声“咔”。
“我要去泳队了。”陈洵说。
纪廉简短地应了声，“嗯。”
陈洵枕着胳膊看向天花板，说：“得去三个月。”
“你的腿。”
“训练的时候会有些影响。但教练喊我回去，我不得不回去。”
“可以不去。”
陈洵抿着嘴闭上眼，许久后闷闷地说：“不可以。”
纪廉看向他，没说话。
过了会儿，陈洵依旧把眼睛闭着，问：“你会不会觉得我特矛盾，特窝囊？明明想考警察，却还要回泳队训练。也不跟爸妈坦白。”
问完后很长一段时间没听到纪廉的回应，陈洵睁开眼，撑坐起来。
“我不想让教练失望，不想让我妈失望。”
他看着纪廉说。纪廉表示理解地点了下头。
“你觉得我该考警察还是继续游下去？”
纪廉放下手中的苹果，说：“不用问我，你自己有答案。”
陈洵盯着他愣了愣，随后沮丧地倒回床上，将视线转向头顶的吊灯，沉沉叹了口气。
“……有吗？”
沉默了阵，他又问：“纪同学，你那么聪明，你说闫烨杀人后为什么坐网吧里不逃跑，要盯着那首诗看那么久？”
纪廉低头咬下一口苹果，没做声。
陈洵又问：“你又是怎么知道那首诗的？”
纪廉依然没说话，默不作声地吃苹果。
没有人是一座孤岛。
陈洵向来都这样认为。
他低头呼了口气，再抬头时，指了指纪廉手上的苹果。
“分我一半呗？听你咬得咔嚓咔嚓，怪好吃的。”
纪廉伸手递给他。陈洵拿起桌上水果刀，切了一半，其余的还给纪廉，上嘴咬了口，他苦涩地笑起来。