阿芙拉头痛地制止了她：“姨……姨妈，我有点头晕，能不能小声说话？”
女人立刻转为温柔的神情，抚摸着她的脸颊道：“可怜的阿芙拉，你一定很难受。闭上眼休息一会，考夫特医生马上就来了。”
阿芙拉可不想再闭眼了，只要一闭眼，她就会回到那个噩梦里去。
噩梦……对了，那会不会真的只是一场噩梦？在那个梦里，英国最权威的魔法学校被歹人进攻，他们死了很多同盟，她也有不少朝夕相处的好友永远沉睡在那个梦里。而最可怕的是，在梦的结尾，她好像和那个歹人……扯上了某种说不清道不明的关系。
但是紧接着，一股脑涌进来的记忆便打散了她的回忆。一阵激烈的晕眩过后，脑海中有两个人的记忆相碰撞，奇怪的是，两者的记忆主角都是她——阿芙拉。可是在上一个“阿芙拉”的记忆中，她虽也有一个姨母，却不记得自己有一个叫“哈兰德”的表兄，虽说这个名字确实有些耳熟就是了。
这到底是怎么回事？
阿芙拉躺在床上，脑后被妥善地用柔软的天鹅绒枕头垫高了，她好奇地打量着整个房间的装潢——奶白色的墙体上挂着好几张全家福，相框裱边是夸张而华丽的金色梧桐叶纹，另一面的墙上则伸展出两支笨重的麋鹿角样衣架，窗户边的台子上摆着一溜的水生植物，其中一棵像是魔药培的红豆杉幼苗。阿芙拉记得，在20世纪末，即便是巫师世界，红豆杉也属于珍稀物种，在家庭中被培养的可能性已经不太大了。
总之，一切看起来都是如此的复古，和她原来印象中所成长的环境相去甚远。
她的视线停留在那低矮的窗台上——阿芙拉很怀疑单是从上面摔下来是否真能将一个大活人摔成这样，如果真可以，那么世界上所有犯罪分子的犯罪成本将大幅降低。
正当她难以搞清楚现状的时候，卧室门被人以彬彬有礼的节奏敲响，守在床边的女人忧心忡忡地说了一句“请进”，外头的人先是滑稽地探进了一只脑袋，就好像立刻会有一只拖鞋从房间里飞出来，他好躲避似的。
女人的脸色沉了下去：“哈兰德，我让你去请考夫特医生，你干得怎么样了？”
哈兰德连忙把灰头土脸的脑袋缩了回去，将门大开着，她们这才看清，哈兰德身后还跟着一个身穿白色医护服的瘦高男人。他对着房间里的人略微颔首，算是打招呼，然后提着药箱走过来道：“布朗夫人，您刚刚让哈兰德来传话，说格林德沃小姐醒了。恕我直言，尚未到入学年龄的巫师独自使用飞路网是有危险的……”
“哦，快了，快了，哈兰德过了今年暑假就能入学，到时邓布利多教授还要来家中视察一番呢。情况紧急，阿芙拉身边实在离不开人，我先生又不在家。”布朗夫人真诚地说道。
艾维·考夫特举着听诊器坐了下来：“我必须要指出您的错误，您在看管孩子的时候，太疏忽了。”这位有着稀疏金发的瘦削男子在面对小巧可爱的阿芙拉时，露出一种标志性的、具有哄骗内涵的微笑，“张开嘴，啊——”
阿芙拉乖乖地张大了嘴巴。
考夫特医生兢兢业业地给她进行着全套检查，布朗夫人则自责地说道：“当时我正忙着做饭，让哈兰德带阿芙拉玩，没想到她就从窗台上摔下去了，还砸碎了两只栽种仙客来的花盆……”
“哦，仙客来，具有很好的保护作用。没准植物的花灵从死神手里救回了你，小丫头。”考夫特医生亲切地刮刮她的鼻尖，说道，“已经没有大碍了，但是仍然要好好休息，否则可能会加重头晕和呕吐感。我会留下一些魔药，请您记得为她按时用温水送服。”
“好的，考夫特医生。”布朗夫人劫后余惊地抹去额头上的汗珠，仿佛那个从窗台上摔下来、还砸碎了两只花盆的人是她自己。
花灵？不，只有阿芙拉自己知道她身上发生了什么。
在他们刚才的对话中，阿芙拉仍旧被考夫特医生称为“格林德沃小姐”，这说明她的姓氏没有变，名字也没有变，那么就只有一种可能——她回到了过去，大概……可能是三四十年代前后，而现在这具身体的身份应当属于那位与她同名同姓、只有中间名不同的祖先，阿芙拉·弗雷德丽卡·格林德沃。她自己原来的全名则是阿芙拉·艾尔萨·格林德沃。
在她的记忆中，这位历史上的阿芙拉和她一样随母姓，从辈分上来说，是阿芙拉·艾尔萨·格林德沃祖父母辈的亲戚。族谱不在手边，阿芙拉难以理清其中瓜葛，只大概推测出这位祖辈应当和阿芙拉的外祖母有些表亲关系。