罗克第一时间就想把它关掉，但这不是他的车，他得照顾别人的使用习惯。
“你好像不喜欢助手。”艾斯卡说。
“我不喜欢装在盒子里的助手。”罗克用食指关节敲了敲那块硕大的电子屏幕，“它祝我们工作愉快。”
“这很友好。”
“你认为我们今天愉快吗？”
一场和死神擦肩而过的车祸，一辆虽然损坏不严重但不得不去修理的破车，简直是糟糕透顶的开端。
“109Y警用助手对早上那段不愉快的经历并不知情。”
“那就换句话说，你认为作为重案组，尤其是凶杀组的警探，我们的工作有没有可能是愉快的？”
“要面对尸体和凶犯当然不愉快，不过我认为如果在案件上有所突破或是及时抓住犯人，也可以认为是工作中的愉快。”
“开车吧，还有让这家伙今天之内不要开口，你们机器人比较好沟通。”
“我会让它调整到休眠模式，还车时再唤醒。”
“很好，说起来，你们该不会是朋友吧。”
“当然不是，不过对于目前所有的人工智能产品，我都有相关操作程序，如果你有什么不明白的地方，我可以提供帮助。”
“艾斯卡，开车。”
“好的，布雷恩警官。”艾斯卡问，“需要来点音乐吗？我记得车祸发生前，你想要打开电台。”
“那就放一首吧。”罗克说，“放一首能让我心如止水的曲子。”
警车在弥漫着古典乐的气氛中驶向苏珊女士的家。
对于警方的第二次造访，苏珊·琼斯显得毫不意外。
“我就知道你们一定还会再来，我刚好想起一些事，正想打电话给你。”
苏珊女士怀里还抱着那条叫蒂蒂的小狗。看到艾斯卡，它小小的脑袋探出来，对着他又闻又蹭，然后一如既往地狂吠不止。
“我们身上可能有些小狗不喜欢的气味。”罗克解释，“你知道刑警经常会去糟糕的地方。”
“我明白。”苏珊心领神会地点头，“又有哪个可怜的人遭遇了不幸？”
“是另一个案子，还是先说说你想到的事吧。”
苏珊把小狗关进卧室后回来替他们泡了热茶。
“我想到一个可疑的家伙。”她说，“有一次我在准备晚饭，忽然听到外面传来撞击声，于是就放下手头的事跑去窗边看了一眼。”
苏珊从门边的窗户往外张望，看到一个骑自行车的人撞倒了邻居的信箱。
“信箱的门没有上锁，里面的信件撒了一地。”苏珊说，“我以为他会去敲门道歉，再把信箱修好，但那家伙只把信捡起来塞回去后就走了。”
“他可能觉得没人看到他的行为，为了减少麻烦才这么做。”罗克问，“他长什么样？”
“是个戴着棒球帽的男人，看不出多大年纪。他捡起信看了每个信封上的内容，似乎还在其中一封上停留了好一会儿。”苏珊像个老练的侦探一样问，“一个急于摆脱麻烦的人会做这种多余的事吗？虽然有邮箱挡着，但是我怀疑他把那封信拿走了。”
“这条线索很重要。”罗克说，“我会去查查这家伙的来历。”
“那人会不会是凶手？信里说不定有重要证据。”
“你能回忆起精确的时间吗？”
“大概一个星期前，我记得是个周末。没错，星期天晚上，电视正在重播爱情日记，我还跟着哼了主题曲。时间也刚好能对上，是不是？他肯定是凶手。”
“艾斯卡，记下苏珊女士的话，这件事很重要。”
“我会一字不漏地记住。”
这可能是艾斯卡最好用的功能，不用录音设备就能分毫不差地记下所有证人和目击者的证言，即使这些谈话最终无法成为呈堂证供，也能提高探案效率。
“警官先生，你们找到那只狗了吗？”
“没有，我就是想再问问关于狗的事。”
“可怜的小家伙，一定是害怕得跑掉了。”
“你真的确定她养了一只狗？”
“我不止听到一次狗叫，还听到她在逗狗，叫它好孩子，应该是只活泼的小公狗。”
“但是我们没有在卡米拉的家里提取到任何宠物的毛发和粪便。根据这个结论，可以十分肯定地认为她没有养过宠物。你最后一次听到狗叫是什么时候？”
“差不多也是一周前，因为她的狗一叫，蒂蒂也跟着叫。”
“有没有可能只是电视或者电脑里的狗叫声？”
“她为什么要对着电视里的狗说话。”
“有可能她独居感到孤独……”罗克忽然想起卡米拉在为一个宠物公司制作网页，有没有可能那只狗只是暂时寄养在她家里一两天，以便让她体验宠物陪伴的感觉。