韩蔺向庄北宁招手，看到了庄北宁眼中诧异的目光。
为了避免给庄北宁带去困扰，韩蔺没有通过警察局去询问庄北宁的联络方式。
他在清华校友通讯录里找到了庄北宁任职的法国翻译社的名字。在翻译社官方网站上，韩蔺确认了庄北宁就在翻译社任校对一职。
韩蔺致电翻译社，询问能否请一位精通英文、法文的中国翻译与他去一趟里昂。
为了确保翻译社能与庄北宁沟通，韩蔺还特地要求对方的本科要在中国清华大学就读，研究生专业必须是法国高翻院的口译。
大概因为韩蔺给出了市场价两倍的报酬，翻译社很快应允了韩蔺，并发来了翻译的个人资料。韩蔺一看翻译的名字是庄北宁，爽快地支付了订金，并要求不允许更换翻译，理由很奇葩——韩蔺对换翻译过敏。
翻译社对接人倒是不以为意。从业这么多年，作为乙方，什么奇葩的甲方没碰过？只要钱给到位，当牛做马无所谓。
何况，翻译社里的庄北宁极好沟通，虽然是校对，一听到能赚额外的钱，即使是圣诞节当天的周末去里昂，她想都没想就答应了。
庄北宁今天化了淡妆，显然是为了工作特意准备的。
“庄北宁，你好。”韩蔺主动向庄北宁打招呼。
“学长好，真巧。”庄北宁有些拘谨。
“是很巧。我需要请一位翻译，收到资料后，发现是你。”韩蔺笑着说。
韩蔺本意是希望能在金钱方面帮一帮自己的这位学妹。他不通法语，在对英文不够友好的法国，如果想要顺利出行里昂，韩蔺确认自己需要一位专业翻译。恰好庄北宁是法语口译专业，若是能用报酬的方式帮助到她，韩蔺也算略尽绵薄之力。
而这些善意，韩蔺并不希望成为庄北宁的压力，索性将一切归结为巧合。
庄北宁微笑着点点头，没再继续这个话题。
“Paris Gare de Lyon，是这样念吗？”等待火车靠站的时候，韩蔺主动与庄北宁说了话。他故意说得云淡风轻，不愿透露出这句法文他已经对着电子词典跟读了十余遍的事实。
法语绝大多数的音节是开音节，无二合元音，重音落在词末最后一个音节上，故而显得清亮明快。
韩蔺与庄北宁所在的巴黎里昂站，是巴黎的七大火车站之一，位于塞纳河右岸，与巴黎奥斯特里茨车站隔河相望。作为法国最大的铁路交通枢纽之一，运送旅客数量全年超过 8300 万。从该站出发，仅需 2 小时，即可直达法国第三大城市里昂。
庄北宁再次点头，轻声回应：“对。”
庄北宁的回答太过于简短，以至于韩蔺无法往下接话。韩蔺只得恢复沉默，不再搭话。
庄北宁偏过头，看站在自己身旁的韩蔺的侧脸。
韩蔺比庄北宁要高一个头之多，她发觉韩蔺已经刮干净了前几日略显沧桑的胡茬。忽然间，庄北宁看到了韩蔺头上的几根白发。
他才二十九岁，已经长出了几根白发。
庄北宁咬了咬嘴唇，鼓起勇气，缓慢地向韩蔺介绍里昂火车站。
“许多人都很好奇里昂火车站的名字，就像是北京的火车站被叫做了北京上海站一样。其实，这个火车站是为了取代里昂月台而修建的。有许多人说，这里是巴黎最美的地方，因为在这里搭乘火车，可以一路开到阳光明媚的南方，也就是法国东南各城市，比如马赛，还有里昂。它的建筑师……”
“它的建筑师是马里尤斯•图杜瓦尔。1900 年，为迎接巴黎世博会，里昂车站又进行了一次重建，特聘他进行负责。”
韩蔺顺着接上了庄北宁的话，他望着庄北宁，笑着说：“庄北宁，你忘了，我学的是建筑。”
庄北宁不好意思地笑。她怎么会忘记韩蔺在清华学的是建筑呢？
这些年来，虽然身处巴黎，庄北宁总是有办法辗转打听到韩蔺的动向。她知道韩蔺清华毕业后在南加ᴶˢᴳ州大学继续修读建筑，她也知道韩蔺放弃了留美的机会，去了省建筑设计院工作。她只是不知道，为什么韩蔺会出现在巴黎，还满脸写着疲惫。
“其实我最喜欢的巴黎车站，是巴黎东站。巴黎东站起初只是一座用来连接巴黎和斯特拉斯堡，仅拥有两条铁轨的小型站台，亦被称为斯特拉斯堡站台。在接受了拿破仑三世的亲自到场剪彩后，原本的小型站台，随后也经过了轮番装修翻新，成为了一座拥有着 30 条铁轨的超大型火车站。”
提到建筑，韩蔺的话匣子一下子就打开了。他说到自己喜爱的建筑时，神采飞扬，语气轻快愉悦，享受之情难以自制。
看着韩蔺口若悬河的样子，庄北宁会心地笑了。与建筑在一起的韩蔺，才是真正的韩蔺。