这场表演,真的太精彩了,好得简直不知道用什么语言来形容了。
下一秒,掌声如雷般响起。
“精彩,太精彩了!”
“九分钟长镜头,太罕见了,差点打破记录了!”
“这场戏看得我心一直提溜着,好舍不得华妃下线,刚刚看她哭得这么惨,我真想扑过去安慰安慰她!”
“是啊,演的就跟真的一样,华妃太可怜了!”
“神仙般的演技,太入戏了,搞得我现在还以为是真的!”
姜菱擦了擦汗,大口大口喝着水,随即问:“郑导,怎么样,还要再来一段吗?”
这次她虽然火力全开,拿出最好的演技去演。
但华妃之死过于经典,郑小龙又是个要求极高之人,能不能一遍过,她也没什么底。
“不用,不用了,这段演得太好了,不用再来第二遍!”
郑小龙激动得声音都变了调。
他从业这么多年来,第一次看到这么完美的对手戏。
本以为自己老婆在原著小说基础上修改的剧本已经足够好了,未必有人能够完美还原这段。
哪曾想,姜菱不但做到了完美还原,还大大超越了剧本。
第264章 配音(1)
她这哪里是在演华妃,分明是在召唤书中人物,复活华妃本尊。
此外,孙丽也配合得很好。
姜菱的精湛演绎,给了她极大的压力,她将压力转化成了动力,刺激她演技爆发。
她今天的表演,也比以往要好很多。
从事导演这一行,虽然都是混饭吃的,但作为圈内知名大导,郑小龙也有自己的艺术追求。
随着年纪的增长,他对镜头越来越敏感,对演员的表演也更加挑剔,拍摄力求完美。
可像今日这般完美的拍摄,竟是一次都没有。
姜菱在表演上,无论是台词、动作、眼神,以及情感爆发这一块,都给了他太多太多的惊喜。
直到此刻,他都很难相信,一个十八岁的小姑娘竟能拥有八十岁老戏骨都不一定能够达到的演技。
“来,来,来,你过来看看,这段真的太完美了!”
姜菱进入剧组拍戏的这几个月,郑小龙也看出了她在表演上对自己的高要求,连忙让摄影师将刚才这段戏放给她看。
这场戏没有经过后期剪辑和色彩调教,画面真实自然,一镜到底。
十几个机位,三百六十度无死角地捕捉着她和孙丽的眼神、动作、台词。
华妃的骄傲、张狂、恼怒、悲凉、崩溃,以及最后心如死灰的绝望,几乎要溢出屏幕。
甄嬛诉说失子之痛的愤恨、杀人诛心的痛快意,看到华妃撞死的兔死狐悲,也演得无比生动、入戏极深。
总之,两人这段对手戏,完美得从鸡蛋里都挑不出骨头来。
拍完这段戏,华妃所有的戏份都结束了。
接下去的《风流王爷俏尼姑》和《回宫的诱惑》,都没有她的戏份,她可以收拾包袱走人了。
郑小龙听姜菱要走,也很舍不得。
像她这么好的演员,只演前期的戏份,没有参与后期的滴血验亲、皇帝的小鸟杀了安小鸟的小小鸟、皇额娘推了熹娘娘等名场面,真的太可惜了!
可没办法,华妃的戏份就这么多,想再多演一点也没办法。
就在姜菱收拾好行李,准备离开剧组时。
郑小龙却敲开了她的门,问她:“你之前演天山童姥找谁配的音?”
姜菱一怔:“配音?什么配音?”
郑小龙解释说:“是这样的,华妃死后,皇后这个终极反派因纯元旧衣事件暴露出真面目,皇后将取代华妃成为甄嬛的对手,她的戏份也随之增多,你是知道的,叉烧芬那个口音,太让人出戏了,后期制作肯定要用配音,所以才来问问你。”
叉烧芬的原声台词,的确是表演上很大的一个问题。
什么不要霞说、什么臣妾是乌拉拉拉氏已馊、什么属于神妾太子滋味也要拱馊相样……
但凡听过芬姐原声的,几乎没有不笑。
剧组超过八成左右的笑场,都来自芬姐的粤语腔。
不过这也没办法,谁让芬姐是港圈演员,普通发不好很正常。
其实,芬姐这情况还不算离谱,最离谱的是《回家的诱惑》。
第265章 配音(2)
女主林品如的扮演者说韩语,艾莉的扮演者说粤语。
演渣男洪世贤的凌潇肃夹在两个不同声道的两个女演员中间,鸡同鸭讲,急得他想飙陕西话。
姜菱说:“芬姐的台词,确实该用配音,现在配音演员挺多的,找一个不就行了。”
“问题是不好找啊!”
郑小龙苦着脸说:“皇后这一角很复杂,配她的音需要融合多种声线,说话既要有皇后的威严,又要带着深宫女人,尤其是身为庶女、身为正妻得不到丈夫宠爱的哀怨,以及她害死纯元,真相被解开之时,她在皇帝面前一连好几个‘臣妾做不到’的凄厉,这些统统都要表达出来,我一连找了好几个配音员,都没有找到适合的……”