“什么？”
“开玩笑的吧？今天又不是愚人节！”
“谁定了《预言家日报》！快给我看看——”
“梅林！是真的——”
原本一片祥和的礼堂气氛立刻变得恐慌起来，哈利用手撑着下巴，慢悠悠地嚼着他的吐司边，听着拉文克劳长桌上卢娜用那做梦一般的语气朗读《预言家日报》。
“魔法部昨天夜间宣布阿兹卡班发生大规模越狱事件，部长康奈利·福吉在办公室接受采访时证实十名重犯于昨晚脱逃，他已向麻瓜首相通报了逃犯的危险性：‘更多的细节正在探寻之中，在一切都没有被证实之前，魔法部有权保持沉默，并请公众保持警惕，切勿接近这些要犯。’”⑤
“保持沉默？这就是魔法部长的负责态度吗？”贾斯廷大声质疑，“他不说话，是因为他所说的一切都会成为呈堂证供吧！”
“不保持沉默还能怎样呢？”赫敏一边舀着草莓果酱，一边挖苦地说道，“或者福吉应该说‘对不起，邓布利多提醒过我，阿兹卡班的看守投靠了伏地魔，但我选择用一整个暑假的时间说他是个老糊涂。’”
罗恩补充：“还说哈利是个小骗子。”
哈利朝教师席望去，虽然每位教授都因为这个消息而神色凝重，但哈利只独独看向坐在桌子近乎末尾处的乌姆里奇——她的癞蛤蟆眼第一次没有在礼堂里搜寻行为不当的学生。
乌姆里奇皱着眉头喝着麦片粥，然后就像感应到了那道不偏不倚投射向她的目光一样，她抬头，正撞进了哈利挑衅的笑容里。
“《唱唱反调》上也刊登了这件事！”格兰芬多长桌上，李乔丹大声朗读着杂志的许多标题，“——食死徒越狱！魔法部已无法号令摄魂怪？威森加摩连夜召开最高议会，格丽西尔达·马克班斯和提贝卢斯·奥格登被请回。”
“威森加摩最高会议，魔法部部长康奈利·福吉疑似被问责，为何魔法部对摄魂怪及阿兹卡班的异常毫无觉察。”
“真相已无法被小丑遮掩，让我们来回顾《预言家日报》对阿不思·邓布利多及哈利·波特的多盆污水。”
“那个连名字都不能被提起的魔头正在集结力量，看到此篇报道的人，请千万小心——翻开第58页，有请最为出色的傲罗阿拉斯托·穆迪为您推荐多种黑魔法防御术。”
“不愿透露姓名的《预言家日报》员工表示：那些刊登出来造谣邓布利多和波特的话，都是魔法部长授意的——细数康奈利·福吉上任以来的政绩——其最新改革：向霍格沃茨派任高级调查官，对家长们的连番投诉置之不理一意孤行——五年级学生波特的家长说：‘那个姓乌姆里奇的女人完全不懂什么是教学，如果孩子的黑魔法防御术O.W.Ls成绩不能得优秀，他就要去对乌姆里奇下恶咒！’”
“哇哦。”乔治和弗雷德发出赞叹的声音，“我们哈利如果在卢平教授或者穆迪教授——哪怕是小克劳奇教授的教导下，也能轻轻松松获得黑魔法防御术的‘O’的！”
“是呢。”哈利依然看着乌姆里奇，“距离O.W.Ls考试还有5个多月，你可千万小心啊，乌姆里奇教授——毕竟我教父也是从阿兹卡班逃出来的呢，哦，他好像还是有史以来第一个成功逃狱的人，我想他应该可以做到诅咒你，而又不被任何人发现。”
乌姆里奇看起来气得要命，但她还没来得及说话，麦格教授立刻停止和邓布利多的交谈，非常刻意地咳了一声。
“咳！”
哈利整个人立刻在格兰芬多长桌坐好，从表情到说话的语气都变得十分乖巧：“对不起，麦格教授，我意识到我刚才表达对我教父的崇敬的言辞稍微有点不妥当，但是那其中包含的意思就跟……嗯，所有格兰芬多一起高喊‘我们院长，能变猫猫’一样尊敬！”
麦格教授那刻意维持着严肃表情的嘴角抽动着。
“哦～米勒娃～”邓布利多脸上的严峻神色褪去，他端起自己面前的酒杯，笑着对麦格教授说，“虽然早上只有橘子汁，但我们应该为这句话干一杯。”
麦格教授的脸颊在格兰芬多全体学生的起哄欢呼中漫上一丝红晕，最终她还是端起了自己的酒杯，和邓布利多轻轻碰了一下。
“美好的一天果然从早上开始。”当哈利他们吃好早饭离开礼堂的时候，罗恩忍不住感叹，“早，海格，真遗憾你错过了欣赏乌姆里奇那令人感到心情舒畅的哭丧表情。”
海格正站在门口，让一群拉文克劳的学生先过去。
“你们好啊。”海格看起来想笑，但又像只是痛得咧了一下嘴。
赫敏看着他脸上新多出来的伤口：“天啊，海格，你又——”