“当然，赫敏，我回来的第一件事就是找邓布利多述职，这龙肉就是他给我的。”
“你告诉邓布利多教授巨人为什么攻击你了吗？”哈利问。
龙肉似乎让海格变得舒适了不少：“没有巨人攻击我，哈利，他只是不清楚自己会造成多大的伤害——”
“他？”哈利立刻追问，“他是谁？”
“没——谁啊，准是你听错了——”海格欲盖弥彰般走到呜呜响的水壶跟前，“给你们煮点奶吧？别喝茶了，你们这么大的小孩睡不好觉可是会长不高的。”
罗恩说：“都行，对了海格，你有听说那个霍格沃兹高级调查官的事吗？”
海格在自己的杯里倒上茶水，又赶忙去热牛奶：“乌姆里奇对吗？邓布利多提到了两句——魔法部是派她来霍格沃兹惹事生非呢。”
“是啊。”哈利说，“她把特里劳妮教授留校查看了，我想，如果特里劳妮教授不顺她的意，那接下来她就会被辞退……”
海格愤怒地将杯子砸在桌子上：“她怎么敢！”
“福吉给了她法律允许的权利，海格，而且我想特里劳尼教授也知道她想要摆脱这种困境，最好的办法就是像乌姆里奇投诚，做霍格沃茨第一个支持她的教授，虽然她一定不会这样做——不过我想特里劳妮近期不必为自己的处境担忧了，因为有个肯定会被乌姆里奇针对的人回来了——”哈利紧盯着海格的眼睛，“所以，海格，你打算怎么在她旁听你的课的时候解释身上的这些伤？怎么回答关于你这两个月去了哪里的问题？”
海格用他能睁开的那只眼睛瞪着哈利，依然强调：“这是机密，哈利——”
“是啊，我想乌姆里奇就是为了邓布利多的机密来的——能把他从霍格沃茨校长职位上赶走的机密，恰巧你送来了一个。”
海格不为所动：“她无权逼问我暑假去做了什么，而且我也不会说。”
哈利机敏地说：“所以‘机密’就在暑假结束了是吗？那么海格，你和马克西姆夫人分开之后，你到底因为什么才耽搁了两个多月？”
“我——”海格停下来喝了一大口茶，“这件事情……”
“我们是朋友，海格，我希们望能够帮助你。”哈利直率地说，“我想许多人都能看出你是被巨人打的，我们可以一起想个对付乌姆里奇的办法。”
“是挺明显的。”罗恩说，赫敏点点头，“你以前在禁林里从来没受过伤。”
哈利继续说：“而且你脸上的伤痕很新，看起来就像是刚刚被痛揍一顿——所以，他是谁？”
“唉。”海格叹了口气，整个人都好像矮下去了一点，“这件事我早晚也会告诉你们的，只不过现在还不能介绍你们见面——是我弟弟。”
罗恩感兴趣地问：“我们从来不知道你还有弟弟？他几岁了？怎么没跟你一起住在这儿？”
“海格，你弟弟是——？”赫敏小心地问。
海格红肿肉带着绿色龙血的脸上泛出一丝温柔：“他叫格洛普，是我同母异父的弟弟，我也是这个暑假才见到他的。”
赫敏和哈利罗恩对视了一眼：“我不知道该不该这样问，但海格——你弟弟他是纯血巨人吗？”
“他是，但是他是个小个子，”海格把龙肉移了移，盖住最严重的伤痕，“我妈妈生了我以后就离开了我父亲，找了另一个巨人，她在那里生下了格洛普——我妈妈像不喜欢我一样也不喜欢他。因为女巨人认为生下健康的大孩子才是好事情，他在巨人里一直是个矮个子——只有十六英尺高——她好些年前就去世了，之后格洛普就一直受欺负。”⑤
“你把他带回来了！”罗恩吃惊地看着海格身上的那些伤，“是他把你搞成这个样子的！”
海格痛苦而又坚决地说：“他们都一直在虐待他——我实在不能丢下他——”
“你究竟是怎么把他带回来而又不引起别人注意的？”哈利看了一眼窗外才转头问。
“不太容易。”海格耸了耸肩宽大的肩膀，又马上因为不知道哪一块骨头的疼痛而皱眉：“只能在晚上赶路，穿过荒野什么的。当然了，他只要乐意，赶起路来还是很快的，可他总想回去……就是为了这个我才花了那么长的时间。”
海格怜爱地说：“他真的只是不知道自己有多大力气，他还是个小孩子呢——我得承认，当他心情不好的时候，他也许会打我几拳，但是我已经在慢慢教他了，他会变得很有礼貌的。”
哈利不关心那个把海格揍成这样子的小巨人会不会变得很有礼貌，他只问：“邓布利多教授知道这件事吗？”