乔治和弗雷德立刻凑近哈利，悄声细语地问：“伟大的掠夺者们有给你什么建议吗？”
“我又不想参加。”哈利说，“要不要帮你们问问他们？”
乔治重重的叹了一口气：“问也没什么用吧，这比赛都一个多世纪没举行过了，谁知道现在是什么样子的呢。”
“我们只知道裁判将根据勇士们完成项目的质量给他们评分——麦格教授说的。”
“谁是裁判？”罗恩问。
“噢，参赛学校的校长肯定是裁判团成员，”赫敏说，“《霍格沃茨，一段校史》里写过的——不过，当然啦，这本书并不完全可靠。也许叫它《一部被修改的霍格沃茨校史》更加合适，对吧，哈利，你读完也有这样的感想吧？”
“啊……”哈利突然被点名，“当年看的时候没有这样的感觉……如果你想说的是书里没有提及家养小精灵的话？”
赫敏立刻变得愤慨：“是的！在长达一千多页的《霍格沃茨，一段校史》这本书里，只字不提我们在共同压迫着一百个家养小精灵！虽然对比克劳奇家的闪闪，我承认霍格沃茨已经为小精灵们提供了不错的工作亲，邓布利多教授也能够理解像多比这样真正觉醒了的小精灵，但是这远远不够，我已经想到了我应该如何帮助他们争取公正的待遇！你们一定会支持我的！”
罗恩脸上的神情看起来并不一定，但是他和哈利谁都没有继续说些什么。
在来到礼堂吃早饭的学生越来越多的时候，那种难以用语言形容的有所期待的喜悦情绪也就越来越浓厚。如果认真说，这样的情绪让所有人都没有办法专心听课了，教授们当然清楚大家都在想着今天晚上就要到来的其他两所参赛学校的事，对他们的走神行为也就睁一只眼闭一只眼了。
当提前半小时结束这一天的课程之后，所有学生跟着各自学院院长的指示在城堡面前排好欢迎的方队。
这是一个寒冷的、空气清新的傍晚，霍格沃茨的所有学生听从指挥摆好队的时候的夜幕正在降临，随着时间一点一点流逝，场地渐渐黑了下来，前所未有的灯火通明的霍格沃茨城堡映亮了门前一张张期待的脸，神秘而又清冷的月光也照在漆黑的袍子和每一张兴奋地叽叽喳喳的稚嫩面孔上，又在夜幕中缓缓高升，直到挂在打人柳最高的树梢上。
“真不知道他们会怎么来霍格沃茨。”学生们一边望着漆黑的场地一边大胆设想其他两所学校的到来方式，虽然他们好像做出了一些堪称神奇的猜想，但是当十二匹带翅膀的银鬃马拉着一辆巨大的粉蓝色马车向他们飞来的时候，学生们还没有意识到这就是布斯巴顿的代表。
单独站成一排的教师中爆发了惊呼了一声：“他们居然有神符。”
“灰姑娘吗？”赫敏喃喃自语。
哈利当然明白赫敏的意思，他看着这辆十分具有童话气息的粉蓝色马车从禁林的树梢上掠过，被城堡窗口的灯光照亮，随即以无比迅疾的速度降落，在前三排的同学急忙往后退的慌乱中发出惊天动地的一阵巨响。
“她也太高了吧——”罗恩盯着从那马车上走下来的女人惊呼，“比海格还要高。”
“可能是高一点儿。”赫敏眯着眼睛，客观地说。
“亲爱的马克西姆夫人，”邓布利多迎上前，他他不用弯腰就能握着马克西姆夫人的手，在轻轻亲吻戒指上的蛋白石之后高兴地说，“欢迎您来到霍格沃茨。”
马克西姆夫人严肃的脸再看到邓布利多时松驰下来，绽开一个优雅的微笑：“晚上好，邓布利多教授，希望您一切都好。”
“这就是布斯巴顿的校长喽？我注意到她只带了12——13个学生。”
“他们穿的那衣服看起来好冷。”
“丝绸？很好，他们已经进去礼堂取暖了，可是我们还要在这里等没有时间观念的德姆斯特朗。”
“你猜他会不会来？我听说威克多·克鲁姆还没有毕业。”
夜色更加浓重，夜风也更加寒冷了，在绝大多数学生都冻得有些瑟瑟发抖的时候，沉静的空气中突然传来了一些不同寻常的声响。如果要哈利描述的话那是一种被压抑的隆隆声和吮吸声，就像一个巨大的吸尘器沿着河床在移动。随即黑湖的水下起了骚动，水面上翻起巨大的水花，然后在湖面的正中央出现了一个大漩涡，一个黑黑的长杆似的东西从漩涡中凡慢慢升起……④
那是一艘非常气派的大船，只是样子十分怪异，那漆黑的风格和雕刻在船头的图案都好像一具骷髅，如果不想到游乐场的海盗船的话，那哈利认为德姆斯特朗确实非常有黑魔法的气息。