岛崎藤村:“围墙么。围墙后是表演者们过来的方向,小老鼠们也正住在停靠在那边的一座篷车里。许多的篷车搭在一起,俨然是座小小集市。孩子们拿着玻璃珠,风车,折纸……”
田山花袋:“彼此展览,交换。这样难得的好天气,玻璃珠被照得格外明亮,风车也转得飞快。等等它们呀,老鼠们艰难地在草坡里行走,追着孩子们的步伐。它们都是折纸的一把好手——”
志贺直哉:“但不怎么招人待见。毫不客气地说,远远地看老鼠跳舞还可以,真从它们手里接过折纸,回去就要被家人责骂了。咳,孩子们倒并不在乎这个,这也是他们共同的秘密……”
森鸥外:“回家之前必定要抖抖衣服,洗洗手指,以免责怪。固然连我也并不赞成这样的接触,但能够绑缚舞鞋的小小生物,想必比大部分生灵都懂得清洁养护自身。它们穿梭在摊位之间……”
川端康成:“……当然也有并不看轻老鼠身份的好好存在,正如精怪总不在意闯入的人类孩子的身份。还有它们的同类,在为猫狗整理梳毛。细细的篦齿轻轻地,梳下雪片似的轻毛……”
北原白秋:“那些轻毛也如雪般,卷起清凉的风。畏冷的甲虫从自己的果壳小屋里探出身子,嚷嚷着说要烧炭取暖,老鼠们担心被错看成炭火,慌忙跑向另一边……”
室生犀星:“另一边是小鱼们开的池摊。它们卖些荷花浮萍之类的零嘴,有时还卖各个地方的水。北方的水甜,南方的水酸,家乡的水光泽闪闪……”
梶井基次郎:“薄暮的天空下,水滴扑到眼前,岂不就是簇簇柔润的焰火。那阵美景过后,才觉得些许凉意覆盖上皮毛,轻轻掸去水珠,它们又如空气中的水母般飞远……”
广津和郎:“……落在几只麻雀的毛皮上。虽说不介意洗澡,但还是遭致叽叽喳喳的抱怨。老鼠们剪了纸质的羽毛给它们,彼此的关系又好了起来。麻雀爱说爱动……”
武者小路实笃:“什么消息都打探得出来,有时还会兼职送信。天空多需要这些到处都是的小精灵呀!老鼠只能在地面上活动,难免让人悲叹。鼠是否也有它们仅能做的事……”
尾崎红叶:“想必是有的。人类不是将一种布料称为‘鼠灰色’么。并不只有华贵的皮毛才惹人怜爱,当跳起舞时,它与薄纱共同闪耀出露珠般的光彩。小老鼠们向前走着……”
坂口安吾:“踩在孩子们留下的脚印间。莹绿的草丛是崎岖的山林,鞋印翻起的土块让它们颠簸不已。干脆放弃好了,一只老鼠垂头丧气地说,哪怕它们非常想要交换一枚玻璃珠……”
江户川乱步:“跟随着庞然大物的步伐也太过辛苦。哎呀,哎呀,真的要放弃吗?今天孩子们不想要折纸么,为什么不停下来看看它们?老鼠的声音又太小,叫不住疯跑的孩子们……”
坪内逍遥:“也许有个女孩,怯怯地停住了脚步。她素来怕如斯小小动物,邻居养的猫也不敢靠近。但现在,她鼓起勇气稍稍站住,想要知道……”
二叶亭四迷:“……在说什么。对方也许在呼救。如果是那样,可就不得了了,总要留下看看,有什么忙可帮。她蹲下身,棕色的长发微微及地……”
有岛武郎:“像一架软梯,是要邀请小小的动物们爬上去么?不太好说呀。它们悄悄地停在少女面前,忸怩地互相推搡着。人家若是出于好意,自己更应知情识趣……”
佐藤春夫:“若是像那些淘气的、喜欢用木棍戳它们,甚至抓着它们往水里丢的孩子,那就更需要谨慎以待。聪明伶俐乃是与人相处的头等要紧之事,老鼠们踌躇不定……”
小林多喜二:“少女也满怀忧虑,但她终究下定了决心,示意它们走到自己身上来,这样才好听清彼此的话。不会被家长责骂么?它们忧虑地窃窃私语。我不怕,我是我自己……”
井伏鳟二:“她决心要做自己的主。她与它们相处多时了,每每挎着篮子自街边走过,老鼠们跃动的身影都伴随着鼓点,敲在她心底。她也见过它们休息时,便掬水来清洁皮毛的样子……”
横光利一:“哪怕无人观看,仅有西斜的太阳无力地打在发蔫的尾巴上,它们仍然踮着脚尖儿,明亮的眼如松明似的闪闪发亮。‘来吧。’她看着它们……”
织田作之助:“悄悄地吹出一口气,‘我已经不能把头垂得更低,就劳动你们动一动爪。’‘不行呀,’它们局促地搓着手,‘我们可以走到台子上,或者扒着那根树枝和你说话。我们身上有太多的草屑了……’”