【好嗨啊！看得我都想走了！】
【？？姐妹你……】
即便如此，姜稚妤和韩清也在每首歌的空隙, 争分夺秒得聊天。
网友锐评：【仿佛我读高中时，抓紧课间时间的每一分一秒和同桌聊天，】
【姜砚一脸担心：我很怕你走火入魔啊，韩清。】
村民请朋克乐队来，主打就是一个潮流、热闹和重金属。
乐队乐手清一色的长发、脏辫、和杀马特染发，综艺嘉宾反而清秀得格格不入。
第一首歌只是开胃菜，选了首大家都听过的流行歌曲。后面选曲一首比一首“摇滚”和“朋克”。
全是圈外人没听过的。
台上歌手激情四射，歌声震天，连舞台都跟随鼓点节奏而有规律的抖动。
不知是重金属乐本身就这样编曲，还是因为跑调，每一句歌曲的调子都在大家意料之外。
歌词也是粤语和英文。
观众们表情逐渐茫然。
网友从直播间镜头看过去，切台上歌手全都沉浸其中，激情热血。
切台下，村民一脸冷静和木然，无动于衷。对比鲜明。
【笑的想死，因为不知道原曲是什么调，哪怕有人跑调了也听不出来。】
【村民：我是谁？我在哪？不如让女团小姐姐们返场再唱一首吧，求求你们了！】
【春晚没你们我不看】
【好怀念啊，小时候我奶奶在被窝里哄我睡觉，就是唱这首歌】
【？？姐妹你家被窝是叙利亚吗……】
【韩清疯了，粉丝们的精神状态也不正常了吗？】
村民们实在没听懂。
恰好沈行昼在村子里逛了一圈回来，他自告奋勇给村民们翻译。
他听清第一句歌词时就开始后悔了。
可村民期盼的目光中，他只能硬着头皮翻译。
沈行昼：“我亲吻着你的肚挤眼……”
“哎哟！羞死个人了！”
村民们羞得满脸酡红，不好意思的打了打周围人的肩。
沈行昼：“再给我一次机会当你的女人”
“怎么城里人都这样啊！”前排大妈把头低下，不敢看周围人，更不敢看同村大爷。
沈行昼：“……”
他翻译到后面头昏脑胀，满头大汗，仿佛下一秒就会两眼一白躺在地上。
村民们听明白这些露骨的歌词后，只恨自己不是个聋子，“哎哟，这……这也太……太不要脸了！”
村民羞答答地捂住脸，又小心翼翼抬脸透过指缝看向其他人。
也有一些年纪大的村民怒目圆睁，指着舞台，满脸写着：有伤风化！
看着沈行昼宛若在上班“坐牢”一样的神情，和村民们的反应，网友笑的想死。
【只能说，这歌词把所有村民创个人仰马翻。】
【沈行昼：要不我还是装晕吧？及时制止这场闹剧。】
【怎么？姚满月的招数连你们也学会了？】
【粉丝别太搞笑哈哈哈！】
【沈行昼：后悔了家人们！不会等这一期结束之后，我就被顶流除名了吧？】
观众本以为村民们会被姜稚妤的歌声伤害，可兜兜转转，没想到到最后沈行昼成为唯一受害者。
选曲过于小众，导致除了第一首以外，其他歌根本没有人听出了是否跑调。
反倒是沈行昼的翻译，牢牢吸引住所有村民的仇恨。散场后众人依旧对歌词内容“念念不忘”。
乐队表演结束后。
沈行昼抹着满头的汗，幽怨的看着有说有笑的姜稚妤和韩清。
姜砚瞥了一眼沈行昼：“你怎么了？刚才拉磨去了？”
沈行昼：“……”
【沈行昼：我一个人默默扛下所有。】
【如果你觉得岁月静好，那一定是有人在替你负重前行。】
【姜砚你小子的骂人技术，越发精进了啊】
表演结束时，太阳已经到了半山腰。
临近晚饭时间，姜稚妤被村民们邀请去吃席，就连其他队员也一并被捎上。
韩清有些惊讶的指着自己，受宠若惊道，“我也可以吗？”
他中午吃盒饭没吃饱，正饿着肚子。
得到肯定答复后，韩清屁颠颠的跟着大家过去。有饭吃，能吃饱，什么都好说。
他就差在背后竖着一个“投诚状”。
【你变了，韩子你怎么也不社恐了（指指点点）】
【韩子啊，平时和大家装装样子就行，可别真交到朋友了啊（担忧）】
【？？你们韩清的粉丝别把我笑死了。】
村子举办的流水宴十分丰盛，各种硬菜荤菜摆了一路，比大家之前在节目组的伙食要好多了。
姜砚和萧梦儿饿得两眼发青，但手上给姜稚妤夹菜的动作不停，姜稚妤碗里的菜堆得要冒尖。