“你为何而哭？你为何而……哎哟！”小丑脸上还带着那种笑容，结果被从天而降的迪克突然按倒在地，强行打断了歌声。
小丑倒在地上愣了愣，胡乱摸索着周围的事物，嘴里发出刺耳的笑声：“是谁？谁跟着我来到了这里呀？”
迪克不明白他在说什么。他随手捡起一根粗壮的树枝当作武器，谨慎地问道：“你不知道你是怎么来到这里的？”
“嗯？这个声音……”小丑抬起手，抓住了迪克身上戏服的披风，他的绿色眼睛猛地转了过来，像是看不清迪克的脸那样快速地眨着，“罗宾？蝙蝠的小鸟？哦……天啊……”
“你真的是不死的吗？”小丑咯咯狂笑了起来，“我还奇怪你几时会带着你天真无邪的脸蛋出现。你藏起来很久了，小鸟！谣传说你死了——可我知道他们在说谎。我还动手没杀你呢！”
迪克生气了。他一把抢回了自己的披风，恼火地跳开几步：“我才没有死……你也杀不了人！”
“啊呀，对啦。我都忘了。死的那个人是我。”小丑小声说，“那个女人说地球上容不下第二个疯子杀人狂反派了……呜呜！小丑死了！那位E小姐……她真的疯了……杀了我们所有人……”
“什么？”迪克被他突如其来的疯癫言语惊了一跳，忍不住追问道，“什么E？你在说什么？”
但小丑好像听不到他说话了，就像他似乎一直都看不见迪克一样。他只是重新摇摇晃晃地站了起来，又哭又笑地朝林地的深处走去。
[这个孩子惊扰了您……他打扰了您酣眠……]
小丑哼唱着那首古怪的摇篮曲，任凭迪克怎么在他身后试图拦住他，他的身影还是渐渐消失在了枝叶和黑暗纵横的树木之间，追不上了。
“喂！”迪克有些气馁地大喊道，“把话说清楚啊……小丑！”
他猛地惊醒，弹坐了起来。
是梦？
迪克晃了晃脑袋，有些费力地回忆着自己做梦之前的经历：他偷偷在大雪天跑出韦恩庄园想去调查，结果遇到了蝙蝠侠，被带到了那个冰山俱乐部……他们一起找到了隐藏的房间，遇到了那个吓得他做了个怪梦的精神病人小丑，接着发现斐莉达还有一个名字叫E小姐，似乎实际控制着一个帮派。
信息量过于密集，对迪克来说他这个晚上已经过得很震撼了。没想到，后面还有更劲爆的事情：蝙蝠侠与斐莉达似乎有一些超出友谊的亲密关系！
迪克下定决心要替他们保密，结果惹得斐莉达不知道为什么笑个不停。后来蝙蝠侠和斐莉达又开始争论什么“约定”之类的事情……不过他们最后没聊多久，因为蝙蝠侠发现迪克似乎有点不舒服。
迪克确实不舒服。他身上发冷，头也有点晕，感觉没精打采的。于是蝙蝠侠和斐莉达又为他该不该去医院争执了几句，没过多久，他就被人抱上了车。他在路上就睡着了，因此不知道他们的争论到底有了结果没有。
现在看来，大概是“不去医院”的结论占了上风——
“这是……哪？”迪克喃喃说道，摸了摸自己的额头。他的额头上正贴着一张冰凉的敷贴，给他昏沉的脑袋带来一丝清醒。
他直起身，发现自己正躺在一张古怪的仪器上，身上盖着被子，旁边有一张巨大的屏幕，上面显示着各种他看不懂的图表和符号。
迪克抬起头四处看了看，发现自己好像正在一个巨大的洞穴内部，这里可能能称得上是他见过最奇怪的地方——充满原始气息的粗糙岩壁，和极其富有科技感的各种装置和设备被组合在一起，让这里一看就充满秘密基地的氛围。
“我从没想过要给这里起个名字。”一个声音低沉地说。
迪克坐直了。他看到蝙蝠侠高大的身影站在黑暗之中，漆黑的披风在地上四散开来，让他看起来像个传说故事里的怪物。
“你想找到用阴谋设计你父母的人。今晚早些时候我们谈过这个。”蝙蝠侠缓缓侧过身，他白色的目片在黑暗的背景下看起来冷酷无情，“我不能让你就这么去。你未经训练。你只会受伤，甚至比那还糟。”
“我没受伤！”迪克立马叫道，他试图从被子里爬下床，证明自己的体质有多么强壮，但他的头实在很晕，一时间没能成功。
蝙蝠侠说完那句话之后就冷漠地转了回去，站在原地背对着他，好像在默默组织语言，试图委婉地打消迪克的念头似的。
他的态度让迪克觉得自己好像是个麻烦，好像他那些找出真相、惩恶扬善的念头是孩子不懂事的幼稚幻想，这种感觉让他大为恼火。
“既然这样，你为什么要关心我身上的事？我是说，跟我那位叫韦恩的监护人比起来，我见到你还多一点！”迪克从被子里直起身来，朝蝙蝠侠嚷道。