我沉吟一番，按照我自己的理解解释道：“表面上看，都是反对包办婚姻，歌颂自由恋爱的故事，但西厢记批判的是崔父崔母言而无信、见利忘义，赞美的是崔莺莺的守信和忠贞，对于张生这种机会主义者不贬不褒，宣扬的是中国传统道德。而罗密欧与朱丽叶，批判的是矛盾对立，倡导的是化解干戈，本质上所反应的，是新时代的人在爱这种原始冲动的推动下，冲破教会压抑，追求人性解放，直面内心欲望的需求。所以，在我看来，是两个完全不一样的故事。”
我们俩面对面站着，脚步许久没动。
他的侍卫和府丁牵着马，打着灯笼，静静地在不远不近的距离外跟着。
雍亲王的眉头蹙起，似乎想要说些什么难听的，但最终只是摇了摇头：“这里的观众不会有你这么多想法，她们只想看个热闹罢了。”
我道：“那您放心，这个故事的戏剧冲突很大，如果能成功排出来，肯定会重演很多次！”
一阵嘹亮的肠鸣声盖过了风声和我最后一句话。
按理说，正常人面对这种情况，理应放我回去吃饭，或者干脆请我吃个饭，哪怕吃完饭再加班，我都没有怨言，可雍亲王显然是个刻薄寡恩的上司，竟然置若罔闻，命令我道：“继续。”
我们俩好像在吃饭这件事上较上劲了。
这让我压抑在心底的怨愤禁不住蹭蹭上扬，我可是差点被他饿死！为了前程，我在这儿装乖卖巧已经是卑微社畜的屈辱了，他竟然还得寸进尺！！
我深吸一口气，掏出怀表装模作样地看了看，努力挤出一点笑：“哟，快七点了！要不，我请您吃个饭，咱们边吃边聊？”
雍亲王似笑非笑地看着我：“你就那么饿？”
我怕我的眼神能吃人，垂下脑袋，淡淡道：“饿怕了。”
“怕就好。”
摊上这样的上司，也真是命苦啊。我怎么没赶在康熙前期穿来！
“几时能译好剧本？”
我算了一下时间，几万字的剧本，就算抄写一遍最少也得两天时间，可所有步骤都得从剧本开始，时间紧急耽误不得，光我自己肯定不行。
“请王爷从翻译院借三位精通英语的翻译官协助，如果人手充足，最快明天下午五点，哦，就是酉时便能交稿。”
“翻译院已放假，本王上哪儿给你借人！”
我一摊手：“王爷别谦虚了，这世上哪有您办不成的事儿啊！”
他板起脸：“本王不喜溜须拍马、油嘴滑舌之人，但凡在我手底下做事，切记改掉这些毛病。”
你不喜欢就对了，我在反向PUA你啊！
“遵命！”我拱手抱拳深深地俯下身，“还请王爷务必借来翻译官，明天早上六点，我在东堂静候助力！”
啪。
雍亲王甩袖而去。
“您不赏光了？”我在后面吆喝，“我请客！”
雍亲王翻身上马，打马而去。
我长长地舒了口气，捂着空荡荡微微作疼的胃，疾步朝贝勒府赶去。
“秋官！这么巧！”
经过一条热闹长街时，冷不丁被人喊住，我扭头一看，赫然是老熟人，礼部杨猛。
还有几个年龄跨度很大的男人与他勾肩搭背，见了我，立刻整理仪态。
杨猛则甩脱他们朝我走来，拱拱手道：“这么晚了，怎么一个人在外行走，可有要事？需要帮忙吗？”
我告诉他刚从宫里出来，得了一个紧急的差事，得赶回去加班。
他立刻道：“那还没吃饭吧？再要紧的差事也是公家的，身子才是自己的，你才恢复没几天，万万不能再伤了胃，正好我们要去致美斋吃饭，你和我们一道吃了饭再回。”
我再三推脱，他却悄悄指着身后的朋友道：“没外人，都是礼部的同僚。你将来若想出游记，或与葡国的亲属通信，少不得还得经过他们。何况，这会儿贝勒府的灶台都灭了，你若回去也吃不上热的。”
“我真的赶时间……”
“你在大清这么久，见识过老百姓的夜生活吗？吃过地道的北京菜吗？满人和外国人的饮食和咱们汉人的饮食还是很不一样的，吃一吃才能知道！再说，你天天在那个小圈子里活动，如何全面了解这个国家？饭馆里三教九流，谈的可都是实实在在的民生。”
推脱不过，我只能跟他去了。
幸好致美斋就在前头，走两步便到了。
我还穿着华美的燕尾服，一路收获了无数注目礼。
杨猛在前面开道，他的同僚在后面护法，倒是没人可以对我无礼。