想起在沙漠里遇到何凛的那晚，他也是这样，一动不动地站在沙坡顶上，宛若一座高大坚实的雕像，即便那之前他把枪口对准了她，她也未曾怀疑过，那是因为她的身后有危险来临。
比起西装，总归还是那一身迷更彩适合他，顾潇想着。
阳光斜照，眼睛有点微微的刺痛感。
后厨人员进进出出地忙碌着，他们搭起了棚子，牵起了灯带，放了两排长长的桌子，都铺上了洁白的桌布，摆上了餐具，不一会儿，音乐响起，各种菜肴上桌。
顾潇端了一盘沙拉，一杯苏打水，正在往自己盘里放烤鸡腿的高文昂投来不解的目光，“难得蹭到甲方的饭，你就吃这点？不觉得亏了？”
“吃多了不消化，影响睡眠。”
顾潇对自己的食物很满意，端了盘子就回到白总那边去了。
这时，周瑞祁过来了，微笑着和每个人点头示意，刚到白总身边，两个人还没说话，何凛就走了过来，对着周瑞祁耳语了一句什么。
与此同时，外面传来像是吵架的声音，接着，一个女人摇摇晃晃地走到周瑞祁面前，顺手从旁边的桌子上拿了一杯红酒，看着众人，表情似笑非笑。
女人年纪并不大，二十岁出头的模样，小麦色肌肤，齐肩短发烫着微卷的小波浪，画着精致浓烈的妆容，穿着一袭火红的吊带裙，站在那里，如一朵明艳怒放的玫瑰。
“一回来就做这些场面功夫，粉饰太平还是你 Ricky Chow 最在行。”
“Rachel,你喝多了，该回去休息了。”
周瑞祁的脸色很不好看，转头，“阿凛，找两个人送她回去。”
何凛点了下头，上前扶住女人的胳膊，女人挣扎了两下，“我自己会走，反正也不想在这里看你怎么扮演伪君子！”说着，竟把手上的酒杯重重地往地上一摔。
啪地一声，高脚酒杯顿时四分五裂，玻璃碎渣带着残留的玫红色液体四散飞溅开来，顾潇突地感到眉角一阵短暂的刺痛，下意识地叫了一声，接着，一股湿湿热热的感觉自上而下，一摸，竟是一手的鲜血。
见伤到了人，女人顿时就慌了神，手足无措地看着顾潇，“对……对不起，我不是故意的，对不起，真的对不起……”说着就要凑上来看那伤口。
顾潇连忙退了一步避开女人的手，摆了摆手，“没事，没事，就划了一下。”
“可是你流血了啊，不行，跟我去房间处理一下……”
“不用了，我等会弄个创可贴就行了。”
“那怎么行？我弄伤了你，我就要负责到底。”女人带着三分醉意，拉着顾潇不由分说就要走。
顾潇很无奈地看向白总，“白总，您看这……”
白总却点了点头表示同意，“去处理一下也好，女孩子的脸可不能留疤。”
周瑞祁铁青的脸色迅速恢复了微笑的样子：“不好意思，让各位见笑了，我的妹妹瑞贤年纪还小不懂事，都怪我没有管教好她，还请大家多多包涵……”
何凛转头，看着顾潇被周瑞贤拉着越走越远，对周瑞祁道：“需要我去看着吗？”
“去，今晚来的都是生意伙伴，别让她再闯出什么祸来丢人现眼。”
“是。”
绕过办公楼，再穿过一座有喷泉的花园，宽阔的坡地上排列着十几栋木屋，像是某个风景优美的星级度假村。
何凛看到顾潇跟着周瑞贤进了其中一间木屋，想了想，快步跟了过去。
周瑞贤打开房间里的灯，回头看着还站在门边的顾潇，笑道：“进来吧，随意点，虽然我在这里住得不多，但也是我的房间，我去找药箱。”
木屋里面的空间很大，还是个套房，各种用品陈设都是名牌，靠窗那边的书桌上横七竖八地堆着很多书，各种语言版本的书，旁边还放着一本法语词典，夹着一份资料，上面写满了词汇和语句的释义。
顾潇拿起那份资料看了一下，是一篇从著名人文期刊上摘抄的论文段落。
“战争与文明，宗教及顽固贫困下的资源争夺……”
周瑞贤提着药箱走过来，给顾潇的伤口消了毒，贴上了纱布。
“我法语实在太差，查着字典都好费劲，你竟然一下子就能把标题准确说出来，你懂法语？能帮我看看吗？”
“你是想要翻译成英语，还是中文？”
“都要的话，得花你不少时间吧？”
周瑞贤有些不好意思，犹豫着问道。
顾潇笑了笑，拿过两张白纸，一边对照看着原稿，一边同步写下中英译文，仅仅只用了二十分钟，三页多的法语资料便译成了完整的中英双语。
周瑞贤惊讶得张大了嘴巴，双眼也不可置信地瞪得圆圆的，“哇，你太神了——对了，你是承包商那边的翻译是吧？还懂什么别的语言吗？”