楚彤云和庄涛相视一眼，笑着称是。
庄青裁咀嚼的动作瞬间停止。
她想起那次在阿强餐厅，自己捡掉在桌上的牛蛙腿时就说过同样的话，温皓白彼时的眼神分明充斥着不理解与嫌弃。
但是今天他怎么就……
是被自己潜移默化了，还是仅仅出于人情世故？
她偷偷瞄了一眼温皓白，竟发现对方也正在看着自己。
＊
见家长这一关算是过了。
借口还要回广电中心录今晚的《城市晚六点》，吃过午饭没坐一会儿，庄青裁便想带温皓白离开。
庄涛和楚彤云也不好拦着－－他们确实很想念女儿，但那些爱看生活资讯新闻的楠丰市民，也会想念女儿。
只能舍小家，为大家。
扮演恩爱夫妻的戏份终于杀青，庄青裁步伐轻快地走向小广场，称赞温皓白今天的表现很好。
得了夸奖的男人唇线紧抿，似乎并不高兴。
庄青裁懂事地闭上了嘴－－对于身价不菲、缺失亲情的温皓白而言，被迫演出和她的家人其乐融融的样子，应该是一种折磨吧？
自午后起天色就阴沉下来，两人行至中途，一场大雨不期而至。
抱怨了几句气象部门没能精准预测、肯定又要挨骂了，庄青裁悻悻看着天，温皓白当机立断脱下外套，示意她撑在头顶遮雨。
顾不上被泥水溅湿的裤腿和衣衫，两人向停车的方向奔跑。
像是无忧无虑、无畏无惧的孩童。
暴雨来得猛烈且无情，庄青裁看着自己湿透裙摆，终是忍不住笑起来，苦中作乐般念了首诗：“你听，是不是在下雨呢，当遗恨和藐视飘下旧时的乐曲，你听，下的是细丝缕缕……”
温皓白本能地接了话：“……把你上下系住。”
“阿波利奈尔的诗。”
“你读过？”
“大学时参加诗歌朗诵大赛，读到过这一段。”
温皓白笑了笑，很快又敛住：“但我不喜欢这样的翻译。”
“什么？”
“我说，我不喜欢，这一版，翻译。”
“那，你喜欢，怎样的？”
雨声愈大，他们的对话愈艰难。
愈艰难，又愈想表达。
家世、履历、地位……那些世俗的标签似乎都被雨水洗涤干净，只剩下最纯粹的灵魂触碰。
好在，两人很快到达停车处。
廉价的塑料顶棚仿佛张开了一处结界，阻绝了雨水，也阻绝了外面的嘈杂，庄青裁站在她那辆青绿色的小车旁长舒了一口气，顺手叠好那件早已湿透的男士外套，重新望向眉头紧锁的温皓白。
他没有忘记给出答案。
低头直视面前狼狈却美丽的女孩，温皓白目光沉沉：“……你听，根根红线自天而降，自上又自下，捆束住你。”
他既不是诗人，也不是译者。
但是那一刻，所有的诗似乎都成了他的底牌，他的武器，成了他用来试探她、讨好她的礼物。
世界安静下来。
他成了索要答案的人。
可惜，此时的庄青裁没有看见自天而降的红线，只看见了自刘海滴下来的雨水。
她眨眨眼，直言道：“我们回不去了。”
温皓白眼角微缩。
精密的大脑零件加速运转，急于找到这句话背后的真正暗喻：“我觉得我们现在的状态很好，我不明白你想要回到什么样状态……庄青裁，如果你对我有任何意见，可以直说。”
他急了。
这是庄青裁的第一个反应。
第二个反应则是：他在急什么？
抬手拨弄了一下湿漉漉的刘海，她打断温皓白的过度解读：“我是说，我们回不了家了——我的‘小乌龟’充电器被人拔掉了，根本没充上电。”
第21章
祸不单行。
庄青裁皱着眉头将散落在地的充电器收好, 又将被人故意倒扣在车头上的垃圾桶放到一边，双肩一耷：“应该是厉春华干的，她认得我的车, 故意搞破坏，这人真他妈是狗咬皮影子……”
骂完才想起来身边还站着个对“粗俗”过敏的温大总裁。
她心有余悸地看他一眼, 做好了接受批评的准备。
然而, 对方只是好奇：“什么意思？”
她撇撇嘴：“没一点人味。”
温皓白短促地笑了一声, 似是认可，转而又提议：“打车回去吧。”
“这里很少有出租车过来的，而且好贵。”庄青裁有些为难地戳着手机，“这种天气还要加钱。”
“那附近居民一般怎么去市区？”
“黑车到最近的地铁站, 五块钱一个人，坐满才走，要不我们……”