桃木尺梳子插入发丝中，轻柔缓抚地按在头皮上，萧瑜一直望着冬儿的目光收散了起来，他闭上眼睛说：“一直以来，都想这样好好看着你，把你一点点收放在心底，做这些或许以后会很厌烦的事。”
冬儿便问道：“梳个头而已嘛……那，从前是谁给殿下梳头的呢？”
萧瑜不假思索的回答：“只有我一个人——”随后又觉得说的不对，转而说：“是由侍女梳洗的。”
她想起从前听过萧瑜的传闻，听说他有很多漂亮的宫女服侍，还有许多有关他的不好的话，便说起来笑话他：“人家好歹也是服侍过你的，你就把功劳都给了自己了。”
萧瑜和冬儿说的是两回事，她不明白，只是觉得萧瑜好像又要伤心难过了，便这样打趣而已。
“不会不记得，她们都是年轻美丽的小女儿，就好像你一样，可惜我没能护好，我眼睁睁看着这样美好的事物因我消散，紫玉成烟……”
若是在平常，冬儿一定会很吃醋的，可是现在她不会不满，只是被萧瑜的话吸引，问他，什么叫做紫玉成烟。
“一个典故，我昨日不是教了你几首诗吗？”萧瑜插好发簪后问道“现在我来考考你。”
“好吧，就不能先告诉冬儿吗？”
萧瑜不管她撒娇，十分严格地说：“从前学的还没有记牢，怎好学新的东西？”
冬儿撇撇嘴，昨日她只记得要见到祖母，兴奋地很，何况是萧瑜刻意要考的东西，怎么会记得。
“昨日教给你的是谁的诗文？”
“……白居易的，一共有两首诗，一首说百姓苦的，另一首说年轻女孩早早死了的。”
见她不乐意的样子，萧瑜拥冬儿坐靠在火炕上的立柜前，用手绢将方才情好蜜意时她身上浮着的薄汗拂去，又把黏在她面颊上的发丝理在耳畔，总算是让冬儿平静了下来。
“好，这不是记得很好吗，那你把这两首诗背一遍好吗？”
这件事做得奇怪，本来不该是这样的时候说的话，但是萧瑜喜欢，也就罢了吧。
冬儿把那讲卖炭老翁的诗背了下来，虽有磕绊，可是终究是记得的，问她那句写的好，那个字眼压得好，也是能答出话的，偏偏那首《简简吟》背不出后面几句来。
当时马车就要出京了，萧瑜眼看她的心思已如小鸟雀一般飞走了，便记下了，虽然有些“心机卑鄙”，却也不是他的过错。
萧瑜眉眼低垂、面无波澜，漫不经心望着她，等着冬儿开口说话。
“不记得了，因为是不好的诗，又说什么姑娘家好好的就死了，不吉利，冬儿不想记。”
萧瑜也是最近才发现她狡辩的功夫如何深重的，笑问道：“这样说来，是那诗人和我这教你的人的过错了？”
他附身抬起冬儿的脸，在她面颊上啄了一口，随后将那《简简吟》背了一遍。
“‘大都好物不坚劳，彩云易散琉璃脆。’当时我和冬儿说，我最喜欢这一句，冬儿还记得吗？其实并不是我要说什么不吉利的诗，只是我喜欢的东西，也想说与你听一听而已，若是你不喜欢，好的诗文那么多，总能找到你喜欢的。”
冬儿有时也好奇，自己是一个不懂风雅的人，萧瑜却很喜欢和自己说这些风雅相干的事，她已经很努力，可是终归比不上那些才情极好的女子，萧瑜总和她说这些，就应了那句话——“杀鸡焉用牛刀？”
“这句记得的，对不起殿下，冬儿真的忘记了。”
萧瑜笑称无碍：“喜欢这一句是想要提醒自己学会珍惜眼前之物，方才说的那；紫玉成烟，也是一个典故，和这句话有异曲同工之妙。”
他接着讲道：“在从前春秋时期，吴国的吴王夫差有一名女儿名为紫玉，她爱慕当时的名士韩重，因为想嫁与韩重为妻，苦而不得，抑郁身亡。”
“韩重游学归来后到她的坟前吊唁，紫玉姑娘的魂魄现形，并送他一颗十分珍贵的明珠。吴王夫差得知韩重有这样一颗坟茔之中才会陪葬的明珠，认为他是发冢取物，要将他拘捕入狱。”
“此时紫玉姑娘为了洗脱韩重的罪名，亲自返回人间向夫差说明了原委。而她的母亲听说紫玉归来，想拥抱她，却见她已化作缕缕青烟，渺然天际。”
“今后，便用紫玉成烟来说年轻的女孩子早早殒命，以表惋惜哀悼，也指男生女死之悲。”
冬儿沉默良久，觉得紫玉可怜，又说紫玉的母亲也可怜，紫玉应该多留上一会儿的，总要和其他尚还在意自己的人好好告别一番。